wirkung – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   18 Domains
  5 Hits www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Informationen auf dieser Website sind nicht als Bestätigung zu verstehen, dass zwischen dem jeweiligen Arzneimittel und der/den beobachteten Wirkung/en ein Zusammenhang besteht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
L-informazzjoni fuq din il-websajt ma tirrifletti l-ebda konferma ta' xi rabta potenzjali bejn il-mediċina u l-effett(i) osservat(i).
  6 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
die Wirksamkeit, die öffentliche Wahrnehmung und die Wirkung der GSVP erhöht werden müssen,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
l-effikaċja, il-viżibbiltà u l-impatt tal-PSDK għandhom jiżdiedu
  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Medienbeobachtung und Analyse der medialen Wirkung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
il-monitoraġġ u l-analizzar tal-impatt tal-midja
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
: Die Beiträge sollten eine starke visuelle Wirkung sowie eine klare und relevante Botschaft haben und Verständnis der jeweiligen Themen demonstrieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
: Il-kontribuzzjoni għandu jkollha impatt viżiv qawwi, messaġġ ċar u rilevanti, u turi fehim tat-temi indirizzati.
  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
78 satte Farben 3-Layer-design Mit einem Make-up-Spiegel TECHNISCHE DATEN Typ Lidschatten-palette Modell 4 Farbnummer 78 Wirkung Retuschieren Sie, ve..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
kuluri Sinjur 78 disinn saff 3 Mal-mera makeup L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET It-tip Għajnejn dell paletta Mudell 4 In-numru tal-kulur 78 L-effett Tirtokka, ta..
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Mitgliedstaaten müssen die erforderlichen Maßnahmen treffen, damit alle betroffenen Parteien, einschließlich dritter Parteien, gegen eine Sicherstellungsentscheidung einen Rechtsbehelf ohne aufschiebende Wirkung einlegen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Jeħtieġ li l-Istati Membri jiżguraw li kwalunkwe parti interessata, inklużi partijiet terzi, ikollhom rimedji legali mingħajr effett sospensiv kontra mandat għall-iffriżar.
  www.healthy-workplaces.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine effektive Politik zu Sicherheit und Gesundheitsschutz ist häufiger in Organisationen anzutreffen, in denen auch eine regelmäßige Anhörung der Arbeitnehmer stattfindet. Bei einer solchen Anhörung muss es um mehr als reine Kosmetik gehen, damit sie Wirkung erzielt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain
Il-politiki effettivi tas-saħħa u s-sigurtà huma iktar probabbli li jiġu implimentati f'organizzazzjonijiet fejn hemm konsultazzjoni kontinwa mal-ħaddiema. Din il-konsultazzjoni għandha tkun iktar milli waħda kosmetika jekk trid tkun effettiva. Hija teħtieġ li tkun djalogu regolari u bidirezzjonali kontinwu fejn il-ħaddiema u l-maniġment jisimgħu b'mod attiv u jaħdmu ma' xulxin. Konsultazzjoni attiva bħal din twassal għal rati ta' mard u ta' aċċidenti iktar baxxi u dan huwa ta' benefiċċju kemm għal min iħaddem kif ukoll għall-impjegati.
  www.ambalaza.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nur wenn Sie Ihre Hände vollständig und mit einer ausreichenden Menge Hautschutzcreme eincremen, kann diese eine Schutzwirkung entfalten. Außerdem sollte regelmäßig mit Hautschutzcreme nachgecremt werden, denn die Wirkung lässt schnell nach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehair.eu as primary domain
Huwa biss meta inti tapplika sew ammont sostanzjali ta’ krema protettiva tal-ġilda li l-protezzjoni jkollha l-effett kif suppost. Ukoll, inti għandek tapplika mill-ġdid regolarment għax l-effetti tagħha malajr jgħaddi.
  2 Hits www.napofilm.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In den Episoden wird gezeigt, was passiert, wenn die Kennzeichnungen nicht beachtet werden, und welche technischen und organisatorischen Hindernisse die gewünschte Wirkung der Kennzeichnungen verhindern können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain
Huwa mfassal biex jgħarraf lill-udjenza dwar is-sinjali tas-sigurtà fuq ix-xogħol, jippromwovi l-importanza li wieħed jirrispetta s-sinjali, u li wieħed jitgħallem u jidentifika t-tifsira tas-sinjali permezz tal-forma u l-kulur tagħhom. Hemm tlettax-il skeċċ. Kull skeċċ jittratta sitwazzjoni ta’ xogħol fejn Napo huwa kkonfrontat mis-sinjali li jieħdu l-ħajja biex jgħallmuh it-tifsira tagħhom u l-importanza tas-sigurtà. Is-sekwenzi juru x’jiġri jekk wieħed ma jobdix is-sinjali, u l-ostakoli tekniċi u organizzattivi kontra l-ħidma effiċjenti tas-sinjali.
  www.create2009.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Programm für lebenslanges Lernen steht Privatpersonen, Organisationen der allgemeinen und beruflichen Bildung sowie all jenen offen, die ein direktes oder indirektes Interesse daran haben – wie beispielsweise Unternehmen oder Forschungszentren. Damit das Europäische Jahr 2009 zu einem Erfolg werden und eine nachhaltige Wirkung entfalten kann, wurden Kreativität und Innovation zu Schwerpunkten für die Jahre 2008 bis 2010 gewählt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine create2009.europa.eu as primary domain
Il-Programm Tagሧlim Tul il-ሦajja (LLP) hu miftuሧ gሧall-individwi, l-organizzazzjonijiet edukattivi u ta' taሧriሡ, kif ukoll gሧal dawk kollha li huma interessati direttament jew indirettament, bሧall-impri᝼i jew ဋentri ta' riဋerka. Biex is-Sena Ewropea 2009 tirnexxi u tikseb impatt sostnut, il-kreattività u l-innovazzjoni intgሧa᝼lu bሧala l-prijoritajiet gሧall-2008- 2010.
  egnconference2013.cilentoediano.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Hauptziel dieses Wirkens ist, dieses Problem so weit wie möglich (u. a. mittels Massenmedien) zur Sprache zu bringen um auf diese Weise der Öffentlichkeit die sprachlichen Ansichten von Europa bewusst zu machen ...und am Ende eventuell die Politiker für dieses Thema zu bewegen.Um dieses Ziel zu erreichen, müssen wir für eine effektive Wirkung zahlreich und bunt genug sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.bunto.free.fr as primary domain
Ghalhekk, qed tigi organizzata dimostrazzjoni ma' l-Ewropa kollha ghad-demoktazija tal-lingwi fl-Ewropa. Il-ghan ta' din il-hidma hu li jigbed attenzjoni kbira kemm jista jkun, l-izjed bil-medja, ghal problema tal-lingwi fl-Ewropa, u hekk jitqajjem gharfien publiku tal-problema… u forsi fl-ahhar iccaqlaq il-plitici. Biex niksbu dan il-ghan, jehtieg li nkunu numeruzi kemm jista jkun, u minn numru mill-ikbar ta' kulturi biex niksbu effett reali. Din hija idea li nibtet fost l-Esperantisti, u l-kazini u assocjazzjonijiet Esperantisti kollha fl-Ewropa, se jghinu biex ixerrdu l-kelma fir-regjuni u l-pajjizi taghhom.
  5 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Daher ist die Gewährleistung stabiler Preise auf mittlere Sicht das einzig realisierbare Ziel der einheitlichen Geldpolitik. Dagegen ist die Geldpolitik über die positive Wirkung der Preisstabilität hinaus kein geeignetes Instrument, um dauerhaft Einfluss auf realwirtschaftliche Variablen zu nehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
It-tieni, il-bażi teoretika tal-politika monetarja kif ukoll l-esperjenza tal-imgħoddi juru li l-politika monetarja tista’ fl-aħħar mill-aħħar tinfluwenza biss il-livell tal-prezzijiet fl-ekonomija. B’hekk, iż-żamma ta’ prezzijiet stabbli hu l-uniku għan possibbli għall-politika monetarja unika fuq żmien medju. B’kuntrast, barra mill-impatt pożittiv tal-istabbiltà tal-prezzijiet, il-politika monetarja m’għandha l-ebda skop biex teżerċita influwenza dewwiema fuq il-fatturi varjabbli reali.