Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 10 Résultats 5 Domaines

2 Résultats www.european-council.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	So kann er Darlehen an seine Mitglieder vergeben, vorsorglichen finanziellen Beistand gewähren, Anleihen von Empfängermitgliedstaaten an den Primär- und Sekundärmärkten ankaufen und Darlehen für die Rekapitalisierung der Finanzinstitute zur Verfügung stellen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Il-MES ser ikollu firxa wiesgħa ta' għodod disponibbli. Ser ikun jista' jagħti self lill-membri tiegħu, jipprovdi għajnuna finanzjarja ta' prekawzjoni, jixtri bonds ta' Stati Membri benefiċjarji fuq swieq primarji u sekondarji u jipprovdi self għar-rikapitalizzazzjoni tal-istituzzjonijiet finanzjarji.

2 Résultats www.ecb.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wenn Banken nur beschränkten Zugang zu Finanzmitteln in Fremdwährung haben, kann das Eurosystem ihnen diese Liquidität in Zusammenarbeit mit anderen Zentralbanken zur Verfügung stellen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Jekk l-aċċess tal-banek għal-likwidità f'munita barranija jkun limitat l-Eurosistema tista' tipprovdi din il-likwidità bil-kooperazzjoni ta' banek ċentrali oħra.

4 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Unabhängige Experten, die für eine Institution oder Agentur in einem bestimmten Fachbereich ihre Dienste zur Verfügung stellen wollen, werden aufgefordert, ein passwortgeschütztes Profil mit Angaben zu ihrer Person (Kontaktdaten, Fachgebiet, Referenzen usw.) in die von den einzelnen EU-Institutionen und Agenturen geführten Sachverständigendatenbanken einzutragen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire

Esperti indipendenti disponibbli biex jassistu istituzzjoni jew aġenzija f'qasam speċifiku huma mistiedna joħolqu profil protett b'password bid-dettalji tagħhom (dettalji ta' kuntatt, speċjalizzazzjoni, kredenzjali, eċċ.) f'bażijiet tad-dejta tal-esperti miżmumin mill-istituzzjonijiet u l-aġenziji tal-UE individwali. Imbagħad dawn jistgħu jiġu msejħa għal kompiti speċifiċi kif ikun hemm bżonn.

ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ähnlich verhält es sich mit der Einheit für Bewertung und Training für adaptives Fahren (Adaptive Driving Assessment and Training Unit), die dabei hilft, die Sicherheit von Fahrzeuganpassungen zu gewährleisten, und die Fähigkeiten und Bedürfnisse der Autofahrer und -fahrerinnen mit Behinderung bewertet; bislang war dies nur im Ausland möglich. Dies sind nur zwei Beispiele des vielfältigen Unterstützungsangebots, das das Zentrum und seine Mitarbeiter den Menschen mit Behinderung und ihren Familien in Malta zur Verfügung stellen kann.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire

Imsemmi għal mara Maltija b'disabilità li hija ta' eżempju għal persuni b'disabilità li qegħdin ifittxu ħajja indipendenti, iċ-Ċentru Ħajja Indipendenti Sonia Tanti – l-ewwel faċilità tali f'Malta – qiegħed jiċċelebra l-ewwel sena ta' ħidma tiegħu. Stabbilit fl-2011, bil-għajnuna kemm tal-FSE kif ukoll tal-FERŻ, iċ-Ċentru jipprovdi lil nies b'disabilità bil-pariri, bl-informazzjoni u bit-taħriġ li huma jeħtieġu biex jgħixu l-ħajja sal-massimu li jistgħu, itejbu l-mobilità tagħhom u jiksbu aċċess għal impjieg. Eżempju wieħed hija t-taqsima tas-siġġijiet tar-roti u tal-pożizzjoni bilqiegħda fejn terapisti okkupazzjonali jgħinu lil nies b'disabilità jippruvaw u jagħżlu l-aqwa soluzzjonijiet ta' siġġijiet tar-roti għalihom - minflok jagħżlu wieħed sempliċiment minn fuq katalgu, bħalma kien iseħħ fil-passat. Bl-istess mod, it-Taqsima tat-Taħriġ Valutazzjoni tas-Sewqan Addattiv tgħin tiżgura s-sikurezza tal-modifiki tal-karozzi u tevalwa l-abilitajiet u l-ħtiġijiet tas-sewwieqa b'disabilità - xi ħaġa li qabel kellha ssir barra minn Malta. Dawn huma biss żewġ eżempji tal-firxa ta' appoġġ li ċ-Ċentru u l-persunal tiegħu jistgħu jipprovdu liċ-ċittadini Maltin b'disabilità u lill-familji tagħhom. Barra minn hekk, il-FSE għamel kofinanzjament ta' taħriġ għal 119-il professjonista, bħal terapisti tal-vuċi u fiżjoterapisti, sabiex jgħinu fit-tweġiba għall-ħtiġijiet tal-popolazzjoni b'disabilità f'Malta.

zur verfügung stellen – Traduction en Maltais – Dictionnaire Keybot