des restaurants – Norwegian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits spain-tenerife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ob Sie an den beheizten Meerwasser-Pools (2) faulenzen oder beim Frühstücksbuffet in dem zauberhaften Innenhof des Restaurants sitzen, das einladende Außengelände dieses 4-Sterne-Hotels und seine schattenspendenden Palmen werden Sie dazu verleiten, die frische Luft auf Teneriffa zu genießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	Enten du ønsker å slappe av ved det oppvarmede saltvannsbassenget (2) eller sitte ved restaurantens sjarmerende uteplass for å spise frokost-buffé, vil det innbydende uteområdet og skyggen av palmetrærne på dette 4-stjerners hotellet inspirere deg til å nyte den friske luften på øya Tenerife. Et barnebasseng og lekeplass er lagt klart for de minste, og de voksne kan nyte en utendørs jaccuzzi.

  2 Hits pestanavilasolgolfresort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ob Sie sich für die legere Eleganz der Restaurants „Green Pines” und „L'Olive” im Hotel oder für die ungezwungene Intimität des Restaurants „Palmeraie” im Clubhaus entscheiden – eine köstliche Küche und großartige Ausblicke gehören beim Essen und Trinken im Pestana Vila Sol Golf & Resort Hotel dazu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanavilasolgolfresort.com as primary domain	Enten du velger den bekvemme elegansen til restaurantene Green Pines og “L’Olive” i hotellet eller den mer uformelle intimiteten til klubbhusets restaurant “Palmeraie”, vil retter som gir deg vann i munnen og storslåtte utsikter bli en integrert del av vin og matopplevelsen din på Pestana Vila Sol Golf and Resort Hotel.

  2 Hits penhafranca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das beliebte Restaurant des Hotels Quinta da Penha de França „Joe’s Casa de Jantar" bietet eine köstliche Auswahl à la carte an internationaler und lokaler Küche. Die Köstlichkeiten können im komfortablen Innenteil des Restaurants oder „al fresco" auf der Terrasse inmitten der exotischen Vegetation der wunderschönen Hotelgärten verspeist werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine penhafranca.com as primary domain

Hotell Quinta da Penha de Franças populære “Joe’s Casa de Jantar” restaurant tilbyr et appetittvekkende utvalg av à la carte internasjonale og lokale retter som kan nytes i komfortable omgivelser innendørs eller “al fresco” på terrassen, midt i eksotisk vegetasjon av hotellets vakre hager. Lunsj kan også nytes på hotell Quinta da Penha de França Mars idylliske terrasserestaurant med utsikt over svømmebassengene og med fantastisk panoramautsikt over havet og det nærliggende havneområdet.

  csvintagehouse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine privilegierte Lage und das geschmackvolle Décor bereichern die wunderbare Atmosphäre des Restaurants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csvintagehouse.com as primary domain	Priveligert beliggenhet med smakfull dekorasjon i tillegg til en nydelig restaurantatmosfære.

  hoteldomvasco.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die einheimische Gastronomie fördert deshalb diese Köstlichkeiten aus dem Meer und das São Gabriel kreiert mit diesen regionalen Delikatessen wunderbare Gerichte. Die Spezialität des Restaurants sind die Garnelen Açorda, aber Sie sollten auch das wunderbar zubereitete Entengebäck kosten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldomvasco.sw-hotelguide.com as primary domain	Sines er rik på fisk. Den lokale gastronomien har spesialisert seg på disse fortryllende smakene fra havet og São Gabriel skaper nydelige retter med regionale delikatesser. Restaurantens spesialitet er reker Açorda, men også nydelige tilberedte anderetter. Både til middag og lunsj tilbyr São Gabriel en à la carte meny med mange fantastiske retter til å velge mellom.

  quintadasvistasmadeira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Innenausstattung des Restaurants erinnert an den eleganten Stil der Architektur des vergangenen romantischen Madeiras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quintadasvistasmadeira.com as primary domain	Spisesalen er dekorert på en måte som beskytter den orginale og elegante arkitekturen fra den romantiske epoken til Madeira. Åpen for lunsj og middag.

  hotelraga.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der Swimmingpool Bar erhalten Sie Getränke und Snacks während Sie die Sonne genießen. Drinks und Cocktails sind in der angrenzenden L’Horizon Bar des Restaurants oder in der Bar im Rezeptionsbereich erhältlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelraga.com as primary domain	De 3 barene som er tilgjengelige har blitt designet for å kunne dekke alle bekvemmeligheter. Bassengbaren tilbyr drikke og snacks mens du nyter solen, mens drinker og cocktailer kan nytes i L´Horizon baren, ved siden av restauranten, eller i baren som ligger i resepsjonen.

  enotel-lido-madeira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Genießen Sie einen Snack, eine Erfrischung, ein leichtes Mittag- oder Abendessen (aus der Speisekarte) im legeren Ambiente des Restaurants Vela die Canale. Entspannen Sie am Pool und gönnen Sie sich Ihren Lieblingscocktail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotel-lido-madeira.com as primary domain	Nyt en snacks, forfriskninger, lett lunsj eller middag (fra en à la carte meny) i den avslappende atmosfæren til Vela di Canale Restaurant. Et supert sted å slappe av ved bassenget med din favorittcocktail.

  2 Hits sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Weinkarte ist ein besonderer Höhepunkt des Restaurants. Im Casa da Ínsua finden Sie eine exquisite Auswahl an Weinen aus der Dão Region wie auch aus anderen Gebieten. Alle Weine wurden von Experten ausgewählt um sicherzustellen, dass Sie nicht nur den besten  Begleiter zu Ihrem Essen haben sondern auch die besten und aufregendsten Weine der Region kosten können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Vinkartet er et spesielt høydepunkt i restauranten. På Casa da Insua finner du et utsøkt utvalg av viner fra Dão regionen, samt andre demarkasjoner. Alle vinene har blitt valgt av eksperter for å garantere at du ikke bare har det beste akkompagnementet til måltidet, men at du også kan oppleve det beste og mest spennende som regionen produserer.

  hotelfortalezadoguincho.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das spektakuläre Michelinsterne-Restaurant im Fortaleza do Guincho Hotel und Restaurant hat einmal monatlich einen besonderen Abendanlass, der der Beziehung von Wein und Essen gewidmet ist. Wegen der Gestaltung und des ausgezeichneten Rufes des Restaurants denken einige vielleicht, es sei zu formell und zu exklusiv.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelfortalezadoguincho.com as primary domain

Den spektakulære Michelin-stjerne restauranten på Fortaleza do Guincho Hotel og Restaurant, er en gang i måneden, omgivelsen for en spesiell middag som feirer forholdet mellom vin og mat. Statusen og omdømmet til restauranten er slik at noen kanskje synes at det er for formelt og eksklusivt. Disse middagene blir også sett på som en måte å introdusere restauranten til flere mennesker, og viser at den er mer tilgjengelig enn det mange tror.

  4 Hits de.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gleich beim Messezentrum, Port de Versailles und nicht…+ mehr anzeigen weit vom Eiffelturm und der Champs-Elysees bietet es schnelle Erreichbarkeit aller Hauptattraktionen: Invaliden Dom, Place de la Concorde, Madeleine und Oper. Es ist 2004 renoviert worden und bietet vielen Service: Zimmerservice des Restaurants La Dînée, Klimaanlage und Wäscherei sind nur ein paar Beispiele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.hostelbookers.com as primary domain	Tilhørighet til kategorien av turisthotellene, og tilbyr Clos d'Alesia 2-stjerners hotellet 26 koselige rom, ekstremt rene og alt er…+ Se mer tenkt for deg (rom med dusj eller badekar, hårføner, telefon, TV, heis ...). Teamet vil både varm og vennlig råd og hjelpe deg til å gjøre reservasjoner du ønsker for show og besøk under oppholdet ditt. parkering er tilgjengelig i nærheten av hotellet

  www.flordesalvianadocastelo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Am Tisch steht immer eine Flasche Fleur de Sel (Flôr de Sal), ein delikates Salz, bereit, um die köstlich zubereiteten Mahlzeiten zu begleiten. Die Atmosphäre des Restaurants ist modern und kosmopolitisch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flordesalvianadocastelo.com as primary domain

De har blitt nøye innredet og kombinerer komfortable materialer med varme farger og et moderne anstrøk. Dette gir restauranter og barer et koselig kosmopolitisk preg. På bordet vil du alltid finne en flaske Fleur de Sel, (Flor de Sal) som er en ren form for salt til å følge hvert nydelig tilberedte måltid. Restauranten har en moderne og kosmopolitisk atmosfære. Du kan velge mellom firkantede bord i nærheten av vinduet eller buete sjokoladebrune sofaer med runde bord, noe som tillater et mer intimt og vennlig måltid.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für Reservierungen direkt über www.opentable.com.au oder mobile Applikationen, auf der Website des Restaurants oder bei einer telefonischen Reservierung werden keine Hilton Honors Punkte gutgeschrieben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

Det blir ikke gitt Hilton Honors-poeng for bestillinger som gjøres direkte via www.opentable.com.au, via mobil-apper, direkte på restaurantens nettsted eller via telefonbestilling. Det blir ikke gitt Hilton Honors-poeng for bestillinger som kanselleres, eller når Hilton Honors-medlemmer ikke oppfyller bestillingen (dvs. «manglende oppmøte»). Hilton Honors-poeng tjenes ikke i henhold til beløpet du bruker på restauranten, og du trenger ikke å vise ditt Hilton Honors-medlemskort ved restauranten for å tjene Hilton Honors-poeng. Hilton Honors-medlemmer tjener ikke Hilton Honors-poeng for andre personer som oppfyller, eller møter opp til bordbestillingen.