den krieg – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   8 Domains
  6 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vor neun Jahren haben die USA dem Terror den Krieg erklärt. Sie wurden von der internationalen Gemeinschaft unterstützt. Nach der Tragödie des 11… 11/11/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
رنج مردم افغانستان به رنج جسمی محدود نمی شود بلکه رنج روحی هم هست. برآورد می شود که شصت درصد مردم افغانستان از ناراحتی های روحی رنج می برند در حالی که این… 14/01/2011
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In einer Zeremonie in Baghdad haben die US-Truppen ihre Flagge eingerollt und den Krieg im Irak offiziell beendet. Vor Ende des Jahres werden fast alle… 15/12/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
ناو آمریکایی که جسد اسامه بن لادن توسط آن به دریا انداخته شد، آماده برگزاری مسابق بسکتبال می شود. REUTERS/Alex Gallardo 12/11/2011
  4 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Liebe Kinder! Heute - wie nie zuvor - rufe ich euch auf für den Frieden zu beten, für den Frieden in euren Herzen, für den Frieden in euren Familien und für den Frieden in der ganzen Welt; denn Satan möchte den Krieg, möchte den Unfrieden, möchte all das zerstören, was gut ist. Deshalb, liebe Kinder, betet, betet, betet. - Danke, daß ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
“فرزندان عزيزم! اموز با شما هستم و بخصوص مسيح را در دستهايم براي شما آورده ام . فرزندان كوچكم وجودتان را به صداي او باز كنيد. او شما را به شادي مي‌خواند. فرزندان كوچكم، زندگي شاد با پيغام‌ها و انجيل داشته باشيد. در اين لحظه تكرار ميكنم كه با شما هستم فرزندان كوچكم و من مادر شما هستم و مي‌خواهم عشق خدا را براي شما آشكار كنم و همچنين آرامش خداوند را. من نمي‌خواهم كه زندگي شما در غم باشد. اما براي اينكه شادي ابدي را مطابق انجيل تشخيص دهيد. تنها از اين طريق زندگي شما معني مي‌گيرد. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”
  4 Hits www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Richard Goldstone ist nicht der einzige Jude, der von der weltweiten antisemitischen Verschwörung manipuliert wird. Während der drei Wochen des Gazakrieges demonstrierten mehr als 10 000 Israelis immer wieder gegen den Krieg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
ريچارد گولدستون تنها فرد يهودي نيست که آلت دست توطئه جهاني ضد صهيونيستي مي گردد. در تمام طول سه هفته ي جنگ غزّه 10000 اسرائيلي دائم در مخالفت با آن جنگ تظاهرات مي کردند. از آنها عکس هائي هست با پوسترهائي به دستشان که بر آنها نوشته شده بود "به کشتار غزّه پايان دهيد"، "به جنايات جنگي پايان دهيد"، "اسرائيل مرتکب جنايت جنگي شده است"، "بمباران غيرنظاميان جنايت جنگي است". آنها يکصدا شعار مي دادند: "المرت، المرت، بالاخره روزي مي رسد که در هاگ به حسابت برسند".
  www.yadvashem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Landstrich zwischen den Flüssen Bug und Dnjester (heute Ukraine), den Hitler Rumänien im Gegenzug für den Eintritt in den Krieg gegen die Sowjetunion übergab. In diesem Gebiet wurden die Juden Bessarabiens, der Bukowina und Nord-Moldawiens konzentriert, die die rumänischen Behörden auf deutsche Anweisung hin und auf Befehl Ion Antonescus, dem Diktator Rumäniens, deportiert hatten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yadvashem.org as primary domain
(Kapo) لقب سران واحدهای کار در اردوگاهها که توسط مأموران اس.اس. گماشته میشدند. در بعضی مواقع، این واژه به همدستان نازیها و یا زندانیان دارای وظایف دیگر اشاره میکند، اما در اصل، این لقب برای مسئولان واحد های کار انتخاب شده بود. نازی ها برای کاپو وظیفه ای در تشکیلات انضباط و ترور اردوگاه اختصاص داده بودند. درواقع، بین این افراد کسانی بودند که وظایفی را که نازی ها به عهده آنها سپرده بودند با علاقمندی انجام میدادند، و کسانی نیز بودند که سعی میکردند این کار را تا آنجا که قادر بودند با ملایمت انجام دهند.
  www.dhamma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Vereinten Nationen hoffen, dass die Konferenz die Weltgemeinschaft dahin bewegen wird, dass, wie es in einem der Dokumente steht, „sie ihr spirituelles Potenzial anerkennt und erkennt, dass es in unserer Macht steht, die schlimmste Form menschlicher Brutalität – den Krieg – aus der Welt zu schaffen, und ebenso eine der Wurzeln des Krieges – die Armut. Die Zeit ist reif für die spirituellen Führer der Welt, enger mit den Vereinten Nationen zusammenzuarbeiten bei deren Bemühen, die dringenden Bedürfnisse der Menschheit anzusprechen.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
سازمان ملل همان طوریکه در یکی از مستندات ذکر شده امید دارد که این کنفرانس بتواند جامعه جهانی را از استعدادهای معنوی خود آگاه کرده و خاطرنشان سازد که ما قادریم جنگ و خونریزی را ریشه کن کنیم و در این راستا اضافه می نماید که جنگ بدترین شکل خشونت انسانی است و یکی از دلایل ریشه ای آن فقر است. زمان آن فرا رسیده است که رهبری معنوی جهان در جهت اعلام نیازهای ضروری بشریت همکاری نزدیکتری با سازمان ملل به عمل آورد.