den nahen osten – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   8 Domains
  6 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Russland: Sicherheitsrat soll in den Nahen Osten reisen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
روسیه خواستار بررسی فوری وضعیت غزه در شورای امنیت شد
  4 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An seinem zweiten Tag im Libanon hat Papst Benedikt XVI. am Samstag eine Friedenskultur für den Nahen Osten gefordert. Bei einer Begegnung mit Vertretern von… 15/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
باگذشت پنج روز از آغاز اعتراض‌ها به انتشار فیلم توهین آمیز به پیامبر مسلمانان، مقام‌های آمریکایی از افزایش تدابیر امنیتی در سفارتخانه‌ها و مراکز دیپلماتیک خود… 15/09/2012
  www.airarabia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie einen Transitflug über den Nahen Osten haben, müssen diese Inhalte in einer Sicherheitstasche (Secure Tamper-Evident Bag/STEB) verpackt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airarabia.com as primary domain
این محدودیت ها برای پرواز های خروجی از فرودگاه های اروپا، خاورمیانه و شمال آفریقا قابل اجرا می باشند. از شما درخواست می شود مایعاتی که مشخصه های لازم بخش امنیت فرودگاه را ندارند, را دور بیاندازید.
  3 Hits www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei seiner Rückkehr traf Abu Mazen den US Sondergesandten für den Nahen Osten David Hale. Sie besprachen unter anderem auch die politische Botschaft, die Abu Mazen Benjamin Natanyahu überreicht hatte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
محمود عباس در پی بازگشت از جزایر مالدیو، با دیوید هیل فرستاده ویژه آمریکا به خاورمیانه دیدار کرد و اعلام شد که آنها از جمله موضوع نامه سیاسی را که ابو مازه برای بنیامین نتانیاهو فرستاده بود، مورد بررسی قرار داده اند. فلسطینی ها به آمریکایی ها گفتند که منتظر پاسخ اسرائیل به این نامه هستند («الحیات الجدیدة»، بیست و دوم آوریل 2012).
  kalambay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Jahr 1992 legte Robert ANKO die Vision fest, der professionellste Hersteller ethnischer Nahrungsmittelmaschinen der Welt zu werden. ANKO erweiterte somit das RD-Team, um Nahrungsmittelausrüstungen für Osteuropa, Nord- und Südamerika, Südostasien, den Nahen Osten, Afrika usw. zu entwickeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain
در سال 1992، رابرت، دیدگاه ANKO را برای تبدیل شدن به حرفه ای ترین تولید کننده مواد غذایی قومی در جهان، تنظیم کرد. ANKO این رو ANKO تیم RD را برای طراحی تجهیزات غذایی برای شرق اروپا، آمریکای شمالی و جنوب آسیا، خاورمیانه، آفریقا و غیره افزایش داده است. برای گسترش ظرفیت تولید، رابرت 2 شرکت واحد انحصاری، Ningbo ANKO و Ningbo HOMELIFE، در Ningbo ، ژجیانگ، چین، برای ساخت قطعات و اساسی مونتاژ.
  atriummb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die frühesten Formen domestizierten Weizens stammen aus dem Südosten der Türkei. Von dort gelangte das Getreide in den Nahen Osten (vor 9000 Jahren). Die Verbreitung des Getreides in Europa erfolgte über Griechenland (8000 BP).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genesys-pgr.org as primary domain
منشأ قدیمی‌ترین اشکال گندم کشت شده توسط بشر، جنوب شرق ترکیه است. این فرآورده کشاورزی از این منطقه، به خاور نزدیک گسترش یافت (9000 سال قبل). گسترش این فرآورده کشاورزی به اروپا از طریق یونان رخ داد (8000 سال قبل). این فرآورده تا 7000 سال قبل به منطقه بالکان، دانوب و جنوب اروپا رسید. گندم از طریق ایران و آسیای مرکزی (3000 سال قبل) به چین آورده شد و از طریق مصر وارد آفریقا گردید. اسپانیایی‌ها این فرآورده کشاورزی را در قرن 16 به مکزیک آوردند.
  www.rozle.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2008 gewann er den neuen deutschen Jazzpreis. Seine Konzerttourneen erstrecken sich von Europa bis nach Asien, Lateinamerika, Afrika und den Nahen Osten. Er arbeitet mit bekannten Musikern der deutschen Jazzszene zusammen und nahm an vielen Musikproduktionen teil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amrc-music.org as primary domain
اولیور پوتراتز تحصیلات اش را در بخش آلات موسیقی کانتراباس و جاز در پوهنتون هنر های برلین به اتمام رسانیده است. در سال 2008 این هنرمندن جایزه (نیو جرمن جاز) را کسب نمود. وی در سفر های هنری و کنسرت هایش به آسیا، اروپا، امریکای لاتین، آفریقا و شرق میانه سفر نموده و با هنر مندان معروف جاز آلمان همکاری نموده و در تولیدات زیاد موسیقی سهم گرفته.