die frage wie – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   4 Domains
  4 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Begleitet von Protesten geht die UN-Klimakonferenz im südafrikanischen Durban in die entscheidende Schlussphase. Die Frage, wie es mit dem 2012 auslaufenden… 07/12/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
چشمهای جهانیان به شهر یوسو کره جنوبی دوخته شده است، شهری که درماههای آینده میزبان یکی از بزرگترین نمایشگاههای بین المللی جهان درباره ادامه حیات اقیانوس ها و… 19/12/2011
  13 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach dem Tod von Steve Jobs stellen viele Experten die Frage, wie es nun weitergeht mit Apple. Jobs galt als kreativer und innovativer Kopf des Unternehmens… 06/10/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
گزارش تحلیلی استیو جابز، نامی که تداعی گر رایانه‌های پرطرفدار، سرگرم کننده، ساده‌ و زیبا‌تر است. اسطوره دنیای رایانه با برق چشمانش و ویژگی رویاسازش توانست… 06/10/2011
  www.teheran.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Das Pariser Weltklimaabkommen stellt viele Staaten vor große Herausforderungen. Hier geht es vor allem um die Frage, wie unsere Volkswirtschaften klimafreundlicher werden und den Ausstoß relevanter Treibhausgase verringern können. Deutschland und Iran wollen vor diesem Hintergrund im Bereich Klima- und Umweltschutz noch stärker zusammenarbeiten, so Jochen Flasbarth vor der Reise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teheran.diplo.de as primary domain
معاون وزیر محیط زیست، حفاظت طبیعت، عمران و امنیت رآکتور جمهوری فدرال آلمان، آقای یوخن فلاس بارت، از تاریخ 24 لغایت 26 فوریه به ایران سفر نمود. وی در تهران با معاون علوم و فن آوری ریاست جمهوری، جناب آقای سورنا ستاری، و رئیس سازمان حفاظت از محیط زیست، سرکار خانم معصومه ابتکار، و همچنین معاون وزیر نیرو در امور آب، آقای رحیم میدانی، دیدار نمود. علاوه بر این دیدار با نمایندگان محلی ادارات محیط زیست در برنامه قرار داشت.
  www.prisonexp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nun stellt sich die Frage, wie man unsere Justizvollzugsanstalten verändern müsste, damit sie menschliche Werte fördern statt sie zu zerstören. Traurigerweise sind die Haftbedingungen und die Strafpolitik in den Vereinigten Staaten seit unserer Untersuchung sogar noch extremer und zerstörerischer geworden. Diese Verschlechterung der Bedingungen ist das Ergebnis einer Politisierung des Strafvollzugs, bei der die Politiker darum wetteiferten, wer bei der Verbrechensbekämpfung am härtesten vorgeht, verbunden mit einer Überrepräsentation von ethnischen Minderheiten bei Verurteilungen und in Gefängnissen. Die Medien haben auch zu dem Problem beigetragen, indem sie die Furcht vor Gewaltverbrechen geschürt haben, obwohl die Statistiken auf einen Rückgang dieser Verbrechen hinwiesen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prisonexp.org as primary domain
اکنون پرسش این است که ما چگونه نهادهای اجتماعی‌مان را تغییر دهیم که ارزش‌های انسانی را ارتقاء دهد، نه اینکه نابود سازد. متاسفانه در دهه‌های پس از این آزمایش، شرایط زندان و مراکز بازپروری در ایالات متحده امریکا بیشتر در جهت مجازات و تخریب شخصیت پیش رفته است. بدترشدن شرایط حاصل سیاسی کردن روند بازپروری است،‌ سیاستمداران هم در مسابقه‌ای برای مقابله‌ی سرسختانه با جرایم از هم پیشی می‌گیرند،‌ و نرخ بالای دستگیری‌ها و محکومیت‌های سیاهپوستان و مکزیکی‌ها در مقایسه با نسبت جمعیتی آنها در جامعه نشانگر تبعیض نژادی در این زمینه است. رسانه‌ها هم به رشد مساله کمک کرده و با آنکه آمار نشانگر کاهش نرخ جرم‌های خشونت‌بار است، باعث ایجاد ترس فزاینده از اینگونه جرم‌ها هستند.