einwohner – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      120 Results   12 Domains
  www.cideon-engineering.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verband der Präventivmedizin Einwohner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain
انجمن طب پیشگیری ساکنان
  www.iik-duesseldorf.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heimisch fühlen sich in dieser Stadt mit über einer halben Million Menschen auch aus dem In- und Ausland Zugezogene. Rund jeder sechste Einwohner besitzt einen ausländischen Pass.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iik-duesseldorf.de as primary domain
شما احساس خوبی در دوسلدورف خواهید داشت نیم میلیون انسان آلمانی و غیر آلمانی به این شهر می ایند از هر شش نفر شهروند یک نفر پاس اتباع خارجه دارد
  60 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Portacomaro Stazione – dieses kleine italienische Dorf kannten bis zur Papstwahl höchstens die Nachbarn. Oder jene, die mit einem der 275 Einwohner verwandt… 18/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
انتخاب خورخه ماریو برگولیو به عنوان پاپ جدید، روستایی را با تنها ۲۷۵ سکنه، از دنیای پر سکوت ساکنان آن خارج کرده است. “ پورتاکومارو استاتزیونه” که ساکنان آن به… 18/03/2013
  pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Stadt Kiew ist die Hauptstadt der Ukraine. Sie liegt zentral nördlich in der Ukraine am Fluss Dnjepr. Einwohner: 2.500.000
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
اطلاعات سفر برای Київ (اوکراین). نحوه سفر به Київ. از کجا می توان در Київ محل اقامت رزرو کرد. مهم ترین مکان های دینی.
  13 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12 Die Einwohner von Maroth vermögen sich nicht zu trösten; denn es wird das Unglück vom HERRN kommen auch bis an die Tore Jerusalems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
12 زیرا كه‌ ساكنه‌ ماروت‌ به‌ جهت‌ نیكویی‌ درد زه‌ می‌كشد، چونكه‌ بلا از جانب‌ خداوند به‌ دروازه‌ اورشلیم‌ فرود آمده‌ است‌.
  7 Hits www.teheran.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trotz der seit mehr als 200 Jahren bestehenden Zugehörigkeit zum Freistaat Bayern sehen sich die Einwohner noch immer mehr als stolze Franken denn als Bayern. Wohl auch deshalb bekennt sich ein großer Teil der fußballinteressierten Einwohner zum fränkischen FC Nürnberg anstatt zum wesentlich erfolgreicheren FC Bayern München.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teheran.diplo.de as primary domain
با وجود تعلق بیش از 200 ساله این شهر به ایالت باواریا، اهالی آن هنوز با افتخار خود را بیشتر متعلق به فرانکن می دانند تا باواریا. به همین دلیل هم بخش بزرگی از علاقمندان ساکن آنجا هوادار تیم فوتبال نورنبرگ فرانکنی هستند به جای تیم فوتبال بایر مونیخ که بسیار موفق تر است
  www.yadvashem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Deutschland gab es keine Ghettos, sondern „Judenhäuser", in denen die Juden bis zu ihrer Deportation konzentriert wurden. In den Ghettos in Osteuropa starben innerhalb kürzester Zeit viele der Einwohner auf Grund der unmenschlichen Bedingungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yadvashem.org as primary domain
پس از جنگ، عنوان "بازماندگان" به نجات یافتگان و آوارگان یهودی که حاضر نبودند زندگی خود را در اروپا، خصوصأ در اروپای شرقی آلوده به یهود ستیزی، از سر گیرند، اختصاص یافت. آنان غالبا در اردوگاههای آوارگان گردهم آمدند و مانند نهاد ملی دارای هدف و هویت سیاسی سازماندهی شدند و خواستار مهاجرت از اروپا به ویژه به سرزمین اسرائیل گردیدند.
  www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hamas-Sprecher Sami Al-Zahari sagte, die Hamas sei gegen die Zerstörung dieser Tunnels, da dies zur weiteren Einschnürung des Gazastreifens und Verschärfung der Blockade gegen ihre Einwohner führe (Falastin Alyaum, 20. Juli 2013).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
سران حماس از اقدام فعالانه ارتش مصر در ویران کردن تونلهای میان غزه و خاک مصر ابراز نگرانی می کنند. ایهاب الغصیون، سخنگو و رییس دفتر سیاسی حماس، در این زمینه گفت این اقدام ارتش مصر اثرات وخیمی بر زندگی فلسطینی ها دارد و باید راهکار جایگزینی برای وارد کردن کالاها و محصولات و سوخت مورد نیاز فلسطینی ها به جای تونلهای ویران شده، یافت. سامی ابو زهری، سخنگوی دیگر حماس نیز در این زمینه گفت «مقاومت» با اقدام مصر مخالف است «زیرا موجب خفقان باریکه غزه و سخت ترشدن حصر برقرارشده در اطراف غزه می شود («فلسطین الیوم»، بیستم ژوئیه 2013).