entschärfen – Persisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Ausgangssprachen	Zielsprachen
Auswählen	Auswählen

  about.twitter.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Das kann auch für Twitter gelten. Zu wissen, wie man verschiedene Arten von Inhalten findet und sie identifiziert, kann Missverständnisse vermeiden und Konflikte entschärfen. Darüber hinaus hilft es den Jugendlichen zu lernen, Informationen kritisch zu betrachten, anstatt sie fraglos zu akzeptieren.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenabout.twitter.com als Prioritätsdomäne definieren

همه افراد از نحوه دسترسی به اطلاعات آنلاین در اینترنت مطلع نیستند. بعضی از نوجوانان تلاش می‌کنند انواع مختلفی از محتوا را از هم تشخیص دهند یا به درستی به آنها دسترسی داشته باشند. این حالت در توییتر بیشتر است، پس آگاهی از نحوه پیدا کردن محتواهای مختلف و شناسایی آنها ممکن است مانع از سوء‌تعبری و بروز اختلاف شود. علاوه بر آن، به نوجوانان کمک می‌شود تا با نحوه ارزیابی اطلاعات به گونه‌ای دقیق‌تر آشنا شوند، نه اینکه سریع همه چیز را بپذیرند.

  www.google.cn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wir sind zum Beispiel Mitgründer und Partner von StopBadware.org. Diese Website hat zum Ziel, durch Anhalten, Entschärfen und Bereinigen von Websites mit Malware oder anderer schädlicher Software mehr Sicherheit im Web zu erreichen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Google عضوی از چندین سازمان است که تلاش می‌کنند تا به شرکت‌ها کمک کنند که امنیت کاربرانشان را بهبود دهند. برای مثال، ما با StopBadware.org شریک شدیم و در سرمایه‌گذاری آن شرکت کردیم تا بتوانیم با توقف، تعدیل و پاکسازی وب‌سایت‌های دارای بدافزار یا دیگر نرم‌افزارهای نامناسب، وب را ایمن‌تر کنیم.

  books.google.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wir sind zum Beispiel Mitgründer und Partner von StopBadware.org. Diese Website hat zum Ziel, durch Anhalten, Entschärfen und Bereinigen von Websites mit Malware oder anderer schädlicher Software mehr Sicherheit im Web zu erreichen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Google عضوی از چندین سازمان است که تلاش می‌کنند تا به شرکت‌ها کمک کنند که امنیت کاربرانشان را بهبود دهند. برای مثال، ما با StopBadware.org شریک شدیم و در سرمایه‌گذاری آن شرکت کردیم تا بتوانیم با توقف، تعدیل و پاکسازی وب‌سایت‌های دارای بدافزار یا دیگر نرم‌افزارهای نامناسب، وب را ایمن‌تر کنیم.

  3 Treffer www.teheran.diplo.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Diplomatie kann eben auch unüberbrückbar scheinende Gegensätze überwinden und gefährliche Krisen entschärfen. Ich hoffe, dass diese Erkenntnis auch dazu führt, dass im Iran und anderswo in der Region der friedlichen Lösung von Konflikten, dem ernsthaften Bemühen um gute Beziehungen unter den Staaten neue Chancen eingeräumt werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteheran.diplo.de als Prioritätsdomäne definieren	دیپلماسی می تواند براختلافات به ظاهرحل نشدنی غلبه کرده و بحران های خطرناک را خنثی نماید. امیدوارم که این تشخیص منجر گردد تا در ایران و دیگر کشورهای منطقه فرصت های جدیدی در جهت حل صلح آمیز اختلافات و تلاش جدی در جهت حفظ روابط خوب میان کشورها ایجاد شود.

  3 Treffer fr.euronews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bei einem Treffen mit dem Hohen Rat der Justiz in Kairo hat sich Ägyptens Präsident Muhammad Mursi bemüht, die von ihm ausgelöste Justizkrise zu entschärfen… 26/11/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigende.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	اعتراض علیه فرمان جدید محمد مرسی، رئیس جمهوری مصر،همزمان با دیدار وی با اعضای شورای عالی قضایی این کشور ادامه یافت و وارد پنجمین روز خود شد. آقای مرسی… 26/11/2012

  www.google.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wir sind zum Beispiel Mitgründer und Partner von StopBadware.org. Diese Website hat zum Ziel, durch Anhalten, Entschärfen und Bereinigen von Websites mit Malware oder anderer schädlicher Software mehr Sicherheit im Web zu erreichen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Google عضوی از چندین سازمان است که تلاش می‌کنند تا به شرکت‌ها کمک کنند که امنیت کاربرانشان را بهبود دهند. برای مثال، ما با StopBadware.org شریک شدیم و در سرمایه‌گذاری آن شرکت کردیم تا بتوانیم با توقف، تعدیل و پاکسازی وب‌سایت‌های دارای بدافزار یا دیگر نرم‌افزارهای نامناسب، وب را ایمن‌تر کنیم.

  www.google.no  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wir sind zum Beispiel Mitgründer und Partner von StopBadware.org. Diese Website hat zum Ziel, durch Anhalten, Entschärfen und Bereinigen von Websites mit Malware oder anderer schädlicher Software mehr Sicherheit im Web zu erreichen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Google عضوی از چندین سازمان است که تلاش می‌کنند تا به شرکت‌ها کمک کنند که امنیت کاربرانشان را بهبود دهند. برای مثال، ما با StopBadware.org شریک شدیم و در سرمایه‌گذاری آن شرکت کردیم تا بتوانیم با توقف، تعدیل و پاکسازی وب‌سایت‌های دارای بدافزار یا دیگر نرم‌افزارهای نامناسب، وب را ایمن‌تر کنیم.

  www.google.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wir sind zum Beispiel Mitgründer und Partner von StopBadware.org. Diese Website hat zum Ziel, durch Anhalten, Entschärfen und Bereinigen von Websites mit Malware oder anderer schädlicher Software mehr Sicherheit im Web zu erreichen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Google عضوی از چندین سازمان است که تلاش می‌کنند تا به شرکت‌ها کمک کنند که امنیت کاربرانشان را بهبود دهند. برای مثال، ما با StopBadware.org شریک شدیم و در سرمایه‌گذاری آن شرکت کردیم تا بتوانیم با توقف، تعدیل و پاکسازی وب‌سایت‌های دارای بدافزار یا دیگر نرم‌افزارهای نامناسب، وب را ایمن‌تر کنیم.

  mail.google.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wir sind zum Beispiel Mitgründer und Partner von StopBadware.org. Diese Website hat zum Ziel, durch Anhalten, Entschärfen und Bereinigen von Websites mit Malware oder anderer schädlicher Software mehr Sicherheit im Web zu erreichen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Google عضوی از چندین سازمان است که تلاش می‌کنند تا به شرکت‌ها کمک کنند که امنیت کاربرانشان را بهبود دهند. برای مثال، ما با StopBadware.org شریک شدیم و در سرمایه‌گذاری آن شرکت کردیم تا بتوانیم با توقف، تعدیل و پاکسازی وب‌سایت‌های دارای بدافزار یا دیگر نرم‌افزارهای نامناسب، وب را ایمن‌تر کنیم.

  www.google.pt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wir sind zum Beispiel Mitgründer und Partner von StopBadware.org. Diese Website hat zum Ziel, durch Anhalten, Entschärfen und Bereinigen von Websites mit Malware oder anderer schädlicher Software mehr Sicherheit im Web zu erreichen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Google عضوی از چندین سازمان است که تلاش می‌کنند تا به شرکت‌ها کمک کنند که امنیت کاربرانشان را بهبود دهند. برای مثال، ما با StopBadware.org شریک شدیم و در سرمایه‌گذاری آن شرکت کردیم تا بتوانیم با توقف، تعدیل و پاکسازی وب‌سایت‌های دارای بدافزار یا دیگر نرم‌افزارهای نامناسب، وب را ایمن‌تر کنیم.

  maps.google.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wir sind zum Beispiel Mitgründer und Partner von StopBadware.org. Diese Website hat zum Ziel, durch Anhalten, Entschärfen und Bereinigen von Websites mit Malware oder anderer schädlicher Software mehr Sicherheit im Web zu erreichen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Google عضوی از چندین سازمان است که تلاش می‌کنند تا به شرکت‌ها کمک کنند که امنیت کاربرانشان را بهبود دهند. برای مثال، ما با StopBadware.org شریک شدیم و در سرمایه‌گذاری آن شرکت کردیم تا بتوانیم با توقف، تعدیل و پاکسازی وب‌سایت‌های دارای بدافزار یا دیگر نرم‌افزارهای نامناسب، وب را ایمن‌تر کنیم.

  www.google.li  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wir sind zum Beispiel Mitgründer und Partner von StopBadware.org. Diese Website hat zum Ziel, durch Anhalten, Entschärfen und Bereinigen von Websites mit Malware oder anderer schädlicher Software mehr Sicherheit im Web zu erreichen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.li als Prioritätsdomäne definieren	Google عضوی از چندین سازمان است که تلاش می‌کنند تا به شرکت‌ها کمک کنند که امنیت کاربرانشان را بهبود دهند. برای مثال، ما با StopBadware.org شریک شدیم و در سرمایه‌گذاری آن شرکت کردیم تا بتوانیم با توقف، تعدیل و پاکسازی وب‌سایت‌های دارای بدافزار یا دیگر نرم‌افزارهای نامناسب، وب را ایمن‌تر کنیم.

  www.google.ci  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wir sind zum Beispiel Mitgründer und Partner von StopBadware.org. Diese Website hat zum Ziel, durch Anhalten, Entschärfen und Bereinigen von Websites mit Malware oder anderer schädlicher Software mehr Sicherheit im Web zu erreichen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Google عضوی از چندین سازمان است که تلاش می‌کنند تا به شرکت‌ها کمک کنند که امنیت کاربرانشان را بهبود دهند. برای مثال، ما با StopBadware.org شریک شدیم و در سرمایه‌گذاری آن شرکت کردیم تا بتوانیم با توقف، تعدیل و پاکسازی وب‌سایت‌های دارای بدافزار یا دیگر نرم‌افزارهای نامناسب، وب را ایمن‌تر کنیم.

  www.google.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wir sind zum Beispiel Mitgründer und Partner von StopBadware.org. Diese Website hat zum Ziel, durch Anhalten, Entschärfen und Bereinigen von Websites mit Malware oder anderer schädlicher Software mehr Sicherheit im Web zu erreichen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Google عضوی از چندین سازمان است که تلاش می‌کنند تا به شرکت‌ها کمک کنند که امنیت کاربرانشان را بهبود دهند. برای مثال، ما با StopBadware.org شریک شدیم و در سرمایه‌گذاری آن شرکت کردیم تا بتوانیم با توقف، تعدیل و پاکسازی وب‌سایت‌های دارای بدافزار یا دیگر نرم‌افزارهای نامناسب، وب را ایمن‌تر کنیم.

  www.google.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wir sind zum Beispiel Mitgründer und Partner von StopBadware.org. Diese Website hat zum Ziel, durch Anhalten, Entschärfen und Bereinigen von Websites mit Malware oder anderer schädlicher Software mehr Sicherheit im Web zu erreichen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Google عضوی از چندین سازمان است که تلاش می‌کنند تا به شرکت‌ها کمک کنند که امنیت کاربرانشان را بهبود دهند. برای مثال، ما با StopBadware.org شریک شدیم و در سرمایه‌گذاری آن شرکت کردیم تا بتوانیم با توقف، تعدیل و پاکسازی وب‌سایت‌های دارای بدافزار یا دیگر نرم‌افزارهای نامناسب، وب را ایمن‌تر کنیم.

  2 Treffer www.terrorism-info.org.il  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Hochgestellte Beamte der Palästinensischen Autonomiebehörde unternehmen den Versuch, Verständnis für die Belange der Demonstranten zu zeigen. Sie bemühen sich, die Lage damit zu entschärfen, dass sie den öffentlichen Zorn auf Israel lenken.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenterrorism-info.org.il als Prioritätsdomäne definieren

در پی دیدار این هیئت از لبنان، اعضای آن عازم سفر به ایران شدند و در آنجا با رییس جمهوری اسلامی ایران، محمود احمدی نژاد ملاقات کردند، که در جریان آن رییس جمهوری ایران دوباره تأکید کرد که ایران از فلسطینی ها حمایت می کند («صفا»، نهم سپتامبر 2012). الزهار همچنین با علی لاریجانی رییس مجلس شورای اسلامی دیدار کرد و لاریجانی خواهان بلند کردن «فریاد مقاومت اسلامی فلسطین» شد و از آن قدردانی کرد و همچنین گفت: هیچکس نمی تواند اهمیت ایران و جایگاه مهم آن را در معضل فلسطینی ها نادیده بگیرد («الانتقاد» لبنان، ششم سپتامبر 2012).