entscheidung über – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   5 Domains
  www.gateprotect.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Entscheidung, über welche Internet-Verbindung(en) der Datenstrom fließen soll, wird im Routingprozess anhand der vorher vergebenen Markierung getroffen (sogenanntes "Policy -Routing").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gateprotect.com as primary domain
تصمیم گیری در خصوص اینکه کدام ارتباط اینترنتی باید برای جریان داده ای اختصاص یابد همان فرآیند مسیریابی خواهد بود. (این فرآیند به نام policy – routing نیز شناخته می شود.)
  19 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es sei eine Entscheidung über die Zukunft Griechenlands. Nur ein Atemzug trenne das Land noch vom… 12/02/12 00:23 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
لوکاس پاپادموس، نخست وزیر یونان شنبه شب درباره برنامه های جدید اقتصادی خطاب به مردم کشورش گفت: «این… 12/02/12 00:23 CET
  7 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das ambitionierte italo-französische Eisenbahnprojekt Lyon-Turin ist in eine neue Phase getreten. Die Entscheidung über das höchst umstrittene… 30/11/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
افزایش غیرمنتظره 350 میلیون یورویی سرمایه شرکت آلستوم که یک شرکت چند ملیتی فرانسوی در زمینه تولید انرژی برق و صنعت حمل و نقل است، در بازار سرمایه، بر شک و… 02/10/2012
  www.teheran.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bitte beachten Sie, dass die Mitarbeiter am Schalter nicht über Ihren Antrag entscheiden. Die Entscheidung über Ihren Visumsantrag obliegt in jedem Fall deutschen Mitarbeitern des Auswärtigen Amtes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teheran.diplo.de as primary domain
در درب ورودی بخش روادید، بازرسی امنیتی انجام می شود. پرسنل امنیتی، شما را در مورد این که چه اشیائی خطرناک هستند و اجازه همراه بردن به ساختمان را ندارند، آگاه می کنند. تلفن های همراه، به دلایل امنیتی، در محوطه سفارت در صندوق های امانات قرار داده می شوند.
  2 Hits www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Entscheidung über die Gewährung der Ehrenbürgerschaft wurde bei einer Sitzung der Stadtverwaltung am 13. Februar 2013 gefällt, einem Tag, der der Solidarität mit dem palästinensischen Volk gewidmet ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
شهردار «بازون» فرانسه (یکی از شهرهای حومه پاریس) تصمیم گرفت به مجدی الریماوی[5]تروریست وابسته به جبهه خلق برای آزادی فلسطین که قاتل رحبعام ذئبی وزیر جهانگردی اسرائیل بود و اکنون این قاتل در زندان اسرائیل است، مقام شهروندی افتخاری اعطاء کند. این تصمیم در نشست ویژه شورای شهر در سیزدهم فوریه 2013 که برای همبستگی با فلسطینی ها اختصاص یافت، گرفته شد. شهرداری «بازون» همچنین در کمپین اعزام کشتی ترکیه ای «ماوی مرمره» به نوار غزه دخالت داشت و نیز با روستای «بنی زید» محل اقامت مجدی الریماوی که در حومه رام الله قرار دار،د پیمان «خواهری» امضا کرده بود («معان»، یازدهم مارس 6]2013).