fördern – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      117 Results   35 Domains   Page 3
  about.twitter.com  
Fördern Sie Kenntnisse im Umgang mit Twitter.
نحوه کار کردن با توییتر را یاد بگیرید.
  www.prisonexp.org  
Nun stellt sich die Frage, wie man unsere Justizvollzugsanstalten verändern müsste, damit sie menschliche Werte fördern statt sie zu zerstören. Traurigerweise sind die Haftbedingungen und die Strafpolitik in den Vereinigten Staaten seit unserer Untersuchung sogar noch extremer und zerstörerischer geworden.
اکنون پرسش این است که ما چگونه نهادهای اجتماعی‌مان را تغییر دهیم که ارزش‌های انسانی را ارتقاء دهد، نه اینکه نابود سازد. متاسفانه در دهه‌های پس از این آزمایش، شرایط زندان و مراکز بازپروری در ایالات متحده امریکا بیشتر در جهت مجازات و تخریب شخصیت پیش رفته است. بدترشدن شرایط حاصل سیاسی کردن روند بازپروری است،‌ سیاستمداران هم در مسابقه‌ای برای مقابله‌ی سرسختانه با جرایم از هم پیشی می‌گیرند،‌ و نرخ بالای دستگیری‌ها و محکومیت‌های سیاهپوستان و مکزیکی‌ها در مقایسه با نسبت جمعیتی آنها در جامعه نشانگر تبعیض نژادی در این زمینه است. رسانه‌ها هم به رشد مساله کمک کرده و با آنکه آمار نشانگر کاهش نرخ جرم‌های خشونت‌بار است، باعث ایجاد ترس فزاینده از اینگونه جرم‌ها هستند.
  www.google.ad  
Wir bieten eine Reihe von Tools, die den Erfolg von Unternehmen jeder Art fördern, sowohl online als auch offline. Diese Programme bilden das Rückgrat unseres Unternehmens und haben gleichzeitig zum Wachstum von Unternehmen und Webseitenbetreibern aus der ganzen Welt beigetragen.
ما ابزار مختلفی برای کمک به انواع کسب و کارها ارائه می‌دهیم تا در وب یا خارج از وب موفق باشند. این برنامه‌ها ستون فقرات کسب و کار خود ما را تشکیل می‌دهند، همچنین کارآفرینان و ناشران سراسر دنیا را قادر به رشد کسب و کار خود ساخته است. برنامه‌های تبلیغی ما، که دامنه آن از تبلیغات نوشتاری ساده تا تبلیغات رسانه تعاملی می‌باشد، به کسب و کارها در یافتن مشتری کمک می‌کند و به ناشران کمک می‌کند از محتوای خود کسب درآمد کنند. ما همچنین ابزارهای محاسبه cloud را برای کسب و کارهایی که در هزینه صرفه جویی می‌کنند و به سازمان‌ها کمک می‌کند کارآمدتر باشند ارائه کرده‌ایم.
  perspectivist.net  
Architekten, Bauherren, Kodexbeamte, Bauunternehmer, Entwickler, Pädagogen, Ingenieure, Facility Manager, Finanzdienstleister, Regierungsbehörden, Ökostromanbieter, Bauherren, Innenarchitekten, Landschaftsarchitekten, Non-Profit-Organisationen, Produkthersteller, Schulen, Universitäten, Studenten und Stadtplaner werden an der Konferenz teilnehmen, um Ideen auszutauschen und umweltfreundlicheres Bauen zu fördern.
INDOBUILDTECH متخصصان را از تمام جنبه های صنعت ساختمان جذب می کند. معماران، صاحبان ساختمان، مسئولین کد، پیمانکاران، توسعه دهندگان، مربیان، مهندسان، مدیران تسهیلات، ارائه دهندگان خدمات مالی، آژانس های دولتی، ارائه دهندگان خدمات سبز، سازندگان خانه، طراحان داخلی، معماران منظر، سازمان های غیر انتفاعی، تولید کنندگان محصولات، مدارس، دانشگاه ها، دانشجویان و برنامه ریزان شهری همگی در کنفرانسی به اشتراک گذاشتن ایده ها و ترویج ساختن محیط زیست می پردازند. آیا مایل به لذت بردن از خورشید زیبا و سواحل اندونزی هستید؟ بیا، به اندونزی بروید و ما را در غرفه ما ببینید! شما را در جاکارتا ببینید
  maps.google.se  
Diese Methode wird in der Tat besser, je größer das Internet wird, da jede Website eine weitere Informationsquelle darstellt und ein weiteres Votum ist, das zählt. Zugleich fördern wir die Entwicklung von Open Source-Software, bei der durch die gemeinsame Leistung zahlreicher Programmierer der Weg für neue Innovationen geebnet wird.
جستجوی Google در کار خود موفق است زیرا به میلیون ها نفری که به وب سایت ها پیوند پست می کنند برای تعیین اینکه کدام سایت دیگر محتوای ارزشمندی را ارائه می کند متکی است. ما با استفاده از بیش از 200 علامت و روش های مختلف اهمیت هر یک از صفحات وب را ارزیابی می کنیم، یکی از این روش ها الگوریتم به ثبت رسیده PageRank™ مان است که تجزیه و تحلیل می کند کدام سایت ها به عنوان بهترین منابع خبری توسط سایر صفحات موجود در وب "انتخاب شدند". با توسعه وب، در واقع این رویکرد نیز بهبود می یابد، زیرا هر سایت جدید نقطه اطلاعات دیگری است و رأی و نظر دیگری نیز باید در ارزشیابی ها در نظر گرفته شود. به همین منوال ما در زمینه پیشرفت نرم افزار منبع آزاد فعال هستیم، جایی که نوآوری نتیجه تلاش های دسته جمعی برنامه نویسان زیادی است.
  www.google.de  
Diese Methode wird in der Tat besser, je größer das Internet wird, da jede Website eine weitere Informationsquelle darstellt und ein weiteres Votum ist, das zählt. Zugleich fördern wir die Entwicklung von Open Source-Software, bei der durch die gemeinsame Leistung zahlreicher Programmierer der Weg für neue Innovationen geebnet wird.
جستجوی Google در کار خود موفق است زیرا به میلیون ها نفری که به وب سایت ها پیوند پست می کنند برای تعیین اینکه کدام سایت دیگر محتوای ارزشمندی را ارائه می کند متکی است. ما با استفاده از بیش از 200 علامت و روش های مختلف اهمیت هر یک از صفحات وب را ارزیابی می کنیم، یکی از این روش ها الگوریتم به ثبت رسیده PageRank™ مان است که تجزیه و تحلیل می کند کدام سایت ها به عنوان بهترین منابع خبری توسط سایر صفحات موجود در وب "انتخاب شدند". با توسعه وب، در واقع این رویکرد نیز بهبود می یابد، زیرا هر سایت جدید نقطه اطلاعات دیگری است و رأی و نظر دیگری نیز باید در ارزشیابی ها در نظر گرفته شود. به همین منوال ما در زمینه پیشرفت نرم افزار منبع آزاد فعال هستیم، جایی که نوآوری نتیجه تلاش های دسته جمعی برنامه نویسان زیادی است.
  9 Hits www.terrorism-info.org.il  
Die Kampagne soll das Bewusstsein fördern und westliche Kleidung verunglimpfen ; gleichzeitig sollen Aktivitäten durchgeführt werden, die die Bedeutung einer konservativen Kleidung entsprechend des muslimischen Gesetzen unterstreichen.
اداره اوقاف حکومت حماس در بخش مرکزی نوار غزه کمپینی را با نام «ریشه دار کردن ارزش ها و صفات نیکو» آغاز کرد. هدف این کارزار، افزایش اطلاعات و آموزش علیه پوشش غربی و مبارزه با آن و روشن ساختن موضوع «اهمیت پوشش بر اساس الگو و شریعت اسلامی» عنوان شد. در این کارزار، از جمله موضوع خطبه های روز جمعه در مساجد، نحوۀ برگزاری مراسم مختلف، نحوه تهیه و پخش آگهی های مختلف، و حتی صفحات فیسبوک اینترنتی و آگهی در شبکه های مجازی مورد بررسی قرار گرفقته است («الرساله.نت»، بیستم ژانویه 2013).
  www.titusbrandsmainstituut.nl  
Ohne vereinbarte Antwortzeitgrenzen ist die Erkennung und Behandlung von Fehlern nicht möglich. Eine weitere Facette ist, dass konsistente Antwortzeiten als Zeichen von Qualität Vertrauen stiften und so weitere Interaktion fördern.
پاسخگو: سیستم در صورت امکان به موقع پاسخ می دهد. پاسخگو بودن بنیاد قابل استفاده بودن و سودمند بودن است. اما بیشتر از آن، پاسخگو بودن بدان معنی است که مشکلات می توانند به سرعت تشخیص داده شده و بطور موثر با آنها مقابله شود. سیستم های پاسخگو با ارائه سریع و نامتناقض پاسخ ، محدوده بالای قابل اطمینانی را برپا می کنند تا کیفیت بالایی از سرویس را ارائه کنند. رفتار نامتناقض به نوبه خود رفع خطا را آسان می کند، در کاربر اطمینان ایجاد کرده و او را به کنش و واکنش بیشتر ترغیب می کند.
  2 Hits maps.google.ch  
Diese Methode wird in der Tat besser, je größer das Internet wird, da jede Website eine weitere Informationsquelle darstellt und ein weiteres Votum ist, das zählt. Zugleich fördern wir die Entwicklung von Open Source-Software, bei der durch die gemeinsame Leistung zahlreicher Programmierer der Weg für neue Innovationen geebnet wird.
جستجوی Google در کار خود موفق است زیرا به میلیون ها نفری که به وب سایت ها پیوند پست می کنند برای تعیین اینکه کدام سایت دیگر محتوای ارزشمندی را ارائه می کند متکی است. ما با استفاده از بیش از 200 علامت و روش های مختلف اهمیت هر یک از صفحات وب را ارزیابی می کنیم، یکی از این روش ها الگوریتم به ثبت رسیده PageRank™ مان است که تجزیه و تحلیل می کند کدام سایت ها به عنوان بهترین منابع خبری توسط سایر صفحات موجود در وب "انتخاب شدند". با توسعه وب، در واقع این رویکرد نیز بهبود می یابد، زیرا هر سایت جدید نقطه اطلاعات دیگری است و رأی و نظر دیگری نیز باید در ارزشیابی ها در نظر گرفته شود. به همین منوال ما در زمینه پیشرفت نرم افزار منبع آزاد فعال هستیم، جایی که نوآوری نتیجه تلاش های دسته جمعی برنامه نویسان زیادی است.
  3 Hits www.dhamma.org  
„Das Ziel des Internationalen Beirats von Religiösen und Spirituellen Führern ist, die Arbeit der Vereinten Nationen zu fördern und zu stärken“, erklärte Bawa Jain, der Generalsekretär des Welt-Friedens-Gipfels.
آقای باوا جین(Bawa Jain) دبیر کل اجلاس صلح جهانی چنین گفته است" هدف شورای مشاوره ی بین المللی رهبران مذهبی و معنوی افزایش و تقویت عملکرد سازمان ملل می باشد. در این هنگامه ی اختلاف نظرها و تضادها، ما صمیمانه آرزو داریم که رهبران بزرگ مذهبی و معنوی جهان بر این نکات بسیار مهم متمرکز باشند که راه حل های مسالمت آمیز و عاری از خشونت را برای این منازعات برگزینند.
  2 Hits www.google.com.mt  
Wir bieten eine Reihe von Tools, die den Erfolg von Unternehmen jeder Art fördern, sowohl online als auch offline. Diese Programme bilden das Rückgrat unseres Unternehmens und haben gleichzeitig zum Wachstum von Unternehmen und Webseitenbetreibern aus der ganzen Welt beigetragen.
ما ابزار مختلفی برای کمک به انواع کسب و کارها ارائه می‌دهیم تا در وب یا خارج از وب موفق باشند. این برنامه‌ها ستون فقرات کسب و کار خود ما را تشکیل می‌دهند، همچنین کارآفرینان و ناشران سراسر دنیا را قادر به رشد کسب و کار خود ساخته است. برنامه‌های تبلیغی ما، که دامنه آن از تبلیغات نوشتاری ساده تا تبلیغات رسانه تعاملی می‌باشد، به کسب و کارها در یافتن مشتری کمک می‌کند و به ناشران کمک می‌کند از محتوای خود کسب درآمد کنند. ما همچنین ابزارهای محاسبه cloud را برای کسب و کارهایی که در هزینه صرفه جویی می‌کنند و به سازمان‌ها کمک می‌کند کارآمدتر باشند ارائه کرده‌ایم.
  kalambay.com  
Nach dem Einschalten der Maschine wird der gut geknetete Teig und die Füllung in die Trichter eingefüllt und die Teigverpackung wird durch Pressen, Ziehen und Schneiden, Füllen, Formen und automatisches Fördern der Produkte zum Förderband hergestellt.
پس از تعویض دستگاه، خمیر خمیر را خرد کرده و به داخل قوطی ها پر می شود، با فشار دادن، کشیدن و برش، چسباندن پر کردن، شکل دادن و ارسال محصولات به صورت خودکار به ماشین نقاله تبدیل می شود.
  images.google.it  
Wir bieten eine Reihe von Tools, die den Erfolg von Unternehmen jeder Art fördern, sowohl online als auch offline. Diese Programme bilden das Rückgrat unseres Unternehmens und haben gleichzeitig zum Wachstum von Unternehmen und Webseitenbetreibern aus der ganzen Welt beigetragen.
ما ابزار مختلفی برای کمک به انواع کسب و کارها ارائه می‌دهیم تا در وب یا خارج از وب موفق باشند. این برنامه‌ها ستون فقرات کسب و کار خود ما را تشکیل می‌دهند، همچنین کارآفرینان و ناشران سراسر دنیا را قادر به رشد کسب و کار خود ساخته است. برنامه‌های تبلیغی ما، که دامنه آن از تبلیغات نوشتاری ساده تا تبلیغات رسانه تعاملی می‌باشد، به کسب و کارها در یافتن مشتری کمک می‌کند و به ناشران کمک می‌کند از محتوای خود کسب درآمد کنند. ما همچنین ابزارهای محاسبه cloud را برای کسب و کارهایی که در هزینه صرفه جویی می‌کنند و به سازمان‌ها کمک می‌کند کارآمدتر باشند ارائه کرده‌ایم.
  tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
Wir sind auch sehr freuen, wenn Sie dieses Projekt auf Ihren Websites / Blogs / soziale Netzwerke fördern kann oder mit Ihren Freunden zu teilen; oder einfacher, gehen Sie einfach auf unsere sozialen Konten auf Facebook, Google+, Twitter zu folgen / wie / share / retweet.
ما نیز بسیار خوشحال می شوند اگر شما ممکن است این پروژه در سایت های خود را / وبلاگ / شبکه های اجتماعی ترویج و یا به اشتراک گذاشتن با دوستان خود. یا ساده تر، فقط به حساب های اجتماعی ما در فیس بوک، گوگل پلاس، توییتر به دنبال رفتن / / سهم / بازتوییت.
  images.google.co.uk  
Wir bieten eine Reihe von Tools, die den Erfolg von Unternehmen jeder Art fördern, sowohl online als auch offline. Diese Programme bilden das Rückgrat unseres Unternehmens und haben gleichzeitig zum Wachstum von Unternehmen und Webseitenbetreibern aus der ganzen Welt beigetragen.
ما ابزار مختلفی برای کمک به انواع کسب و کارها ارائه می‌دهیم تا در وب یا خارج از وب موفق باشند. این برنامه‌ها ستون فقرات کسب و کار خود ما را تشکیل می‌دهند، همچنین کارآفرینان و ناشران سراسر دنیا را قادر به رشد کسب و کار خود ساخته است. برنامه‌های تبلیغی ما، که دامنه آن از تبلیغات نوشتاری ساده تا تبلیغات رسانه تعاملی می‌باشد، به کسب و کارها در یافتن مشتری کمک می‌کند و به ناشران کمک می‌کند از محتوای خود کسب درآمد کنند. ما همچنین ابزارهای محاسبه cloud را برای کسب و کارهایی که در هزینه صرفه جویی می‌کنند و به سازمان‌ها کمک می‌کند کارآمدتر باشند ارائه کرده‌ایم.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Tippen Sie in der neuesten Mode Armband mit diesem super chunky Manschette Armband präsentiert unregelmäßige geometrische Gestaltung Umschlossen von vergoldeten Goldlegierung, rühmt sich diese raffinierte Stück Anti-Beschlag fertig stellen, um den Glanz und Stil zu fördern .
به آخرین مد دستبند با این دستبند فوق العاده دلپذیری کاف نمایشگاه های نامنظم هندسی طراحی شیر پیچیده از آلیاژ طلا اندود، این قطعه تصفیه می بالد پایان ضد لکه برای ترویج شین و سبک مشخصات نام محصول دستبند فوق العاده دلپذیری کاف هندسی ..
  28 Hits arabic.euronews.com  
Brüssel will Unternehmensgründung fördern
فقر در میان کشورهای اتحادیه اروپا در حال گسترش است
  10 Hits fr.euronews.com  
Brüssel will Unternehmensgründung fördern
فقر در میان کشورهای اتحادیه اروپا در حال گسترش است
  4 Hits www.teheran.diplo.de  
Austauschprogramme und Schulpartnerschaften fördern die grenzüberschreitende Mobilität junger Menschen, das Verständnis füreinander sowie Toleranz und Aufgeschlossenheit. In Begegnungen erwerben Schül...
زندگی فرهنگی در آلمان بسیار متنوع و هیجان انگیز است. در این صفحه اطلاعات بیشتری پیرامون زندگی فرهنگی در آلمان کسب می کنید!
  5 Hits www.greencross.by  
offensichtlich beleidigend sind und fördern Rassismus, Fanatismus, Hass oder physische Verletzungen jeglicher Art gegenüber einer beliebigen Gruppe oder Einzelperson;
به وضوح توهین آمیز یا ترویج دهنده نژاد پرستی، تعصب، انزجار یا آسیب فیزیکی از هرنوع به گروه ها یا افراد باشد؛
  6 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Nutze deine Herausforderungen bewusst, um spirituelles Wachstum zu fördern
آگاهانه از چالش های خود برای رشد روحانی استفاده کنید
  2 Hits www.google.co.uk  
Wir gründen Google Ventures, einen Risikokapitalfonds, mit dem wir Innovationen unterstützen und vielversprechende neue Technologieunternehmen fördern möchten.
ما از Google Ventures خبر دادیم: یک وجه سرمایه مخاطره آمیز که به منظور استفاده از منابع مان در جهت پشتیبانی از نوآوری ها و تشویق شرکت های فناوری جدید نویدبخش در نظر گرفته شده بود.
  2 Hits maps.google.pl  
Wir gründen Google Ventures, einen Risikokapitalfonds, mit dem wir Innovationen unterstützen und vielversprechende neue Technologieunternehmen fördern möchten.
ما از Google Ventures خبر دادیم: یک وجه سرمایه مخاطره آمیز که به منظور استفاده از منابع مان در جهت پشتیبانی از نوآوری ها و تشویق شرکت های فناوری جدید نویدبخش در نظر گرفته شده بود.
  2 Hits www.google.com.br  
Wir gründen Google Ventures, einen Risikokapitalfonds, mit dem wir Innovationen unterstützen und vielversprechende neue Technologieunternehmen fördern möchten.
ما از Google Ventures خبر دادیم: یک وجه سرمایه مخاطره آمیز که به منظور استفاده از منابع مان در جهت پشتیبانی از نوآوری ها و تشویق شرکت های فناوری جدید نویدبخش در نظر گرفته شده بود.
  maps.google.ca  
Diese Methode wird in der Tat besser, je größer das Internet wird, da jede Website eine weitere Informationsquelle darstellt und ein weiteres Votum ist, das zählt. Zugleich fördern wir die Entwicklung von Open Source-Software, bei der durch die gemeinsame Leistung zahlreicher Programmierer der Weg für neue Innovationen geebnet wird.
جستجوی Google در کار خود موفق است زیرا به میلیون ها نفری که به وب سایت ها پیوند پست می کنند برای تعیین اینکه کدام سایت دیگر محتوای ارزشمندی را ارائه می کند متکی است. ما با استفاده از بیش از 200 علامت و روش های مختلف اهمیت هر یک از صفحات وب را ارزیابی می کنیم، یکی از این روش ها الگوریتم به ثبت رسیده PageRank™ مان است که تجزیه و تحلیل می کند کدام سایت ها به عنوان بهترین منابع خبری توسط سایر صفحات موجود در وب "انتخاب شدند". با توسعه وب، در واقع این رویکرد نیز بهبود می یابد، زیرا هر سایت جدید نقطه اطلاعات دیگری است و رأی و نظر دیگری نیز باید در ارزشیابی ها در نظر گرفته شود. به همین منوال ما در زمینه پیشرفت نرم افزار منبع آزاد فعال هستیم، جایی که نوآوری نتیجه تلاش های دسته جمعی برنامه نویسان زیادی است.
  2 Hits maps.google.it  
Diese Methode wird in der Tat besser, je größer das Internet wird, da jede Website eine weitere Informationsquelle darstellt und ein weiteres Votum ist, das zählt. Zugleich fördern wir die Entwicklung von Open Source-Software, bei der durch die gemeinsame Leistung zahlreicher Programmierer der Weg für neue Innovationen geebnet wird.
جستجوی Google در کار خود موفق است زیرا به میلیون ها نفری که به وب سایت ها پیوند پست می کنند برای تعیین اینکه کدام سایت دیگر محتوای ارزشمندی را ارائه می کند متکی است. ما با استفاده از بیش از 200 علامت و روش های مختلف اهمیت هر یک از صفحات وب را ارزیابی می کنیم، یکی از این روش ها الگوریتم به ثبت رسیده PageRank™ مان است که تجزیه و تحلیل می کند کدام سایت ها به عنوان بهترین منابع خبری توسط سایر صفحات موجود در وب "انتخاب شدند". با توسعه وب، در واقع این رویکرد نیز بهبود می یابد، زیرا هر سایت جدید نقطه اطلاعات دیگری است و رأی و نظر دیگری نیز باید در ارزشیابی ها در نظر گرفته شود. به همین منوال ما در زمینه پیشرفت نرم افزار منبع آزاد فعال هستیم، جایی که نوآوری نتیجه تلاش های دسته جمعی برنامه نویسان زیادی است.