familienmitglieder – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   23 Domains
  3 Hits arabic.euronews.com  
Am 13. Tag seiner Hospitalisierung besuchten mehrere Familienmitglieder Nelson Mandela im Krankenhaus in Pretoria. Darunter seine Tochter mit Ex-Frau Winnie… 20/06/2013
خبر کوتاه اعضای خانواده نلسون ماندلا از دیواری بازدید کردند که در پای آن گل ها و یادداشت های بسیاری به امید بهبود حال ماندلا گذاشته شده است. جاکوب زوما،… 17/06/2013
  www.google.cn  
Da Ihre Passwörter so wichtig sind, sollten Sie sich gut überlegen, ob Sie sie mit anderen teilen möchten – auch wenn es sich um Freunde oder Familienmitglieder handelt. Wenn Sie Ihre Passwörter teilen, besteht ein größeres Risiko, dass Ihr Konto missbraucht wird, beispielsweise durch den Zugriff auf Informationen, die Sie nicht mit anderen teilen möchten, oder indem Ihr Konto auf eine unzulässige Weise verwendet wird.
از آنجا که گذرواژه‌های شما بسیار مهم هستند، قبل از افشای آنها نزد دیگران، حتی خانواده و دوستان، باید بسیار مراقب باشید. هنگامی که گذرواژه خود را افشا می‌کنید، خطر اینکه فردی به اطلاعاتی که شما مایل به افشای آنها نیستید دسترسی پیدا کند از حساب شما به روش‌هایی که مورد تأییدتان نیست استفاده کند، و بدین ترتیب از حساب شما سوء استفاده کند، بسیار زیاد است. برای مثال اگر گذرواژه ایمیل خود را نزد فردی افشا کنید، آن فرد ممکن است ایمیل‌های شخصی شما را بخواند، حساب ایمیلتان را برای دسترسی به خدمات آنلاینی که استفاده می‌کنید، مانند بانکداری یا سایت‌های اجتماعی، به کار برد یا از حساب شما برای جعل هویت استفاده کند. در نهایت، زمانی که گذرواژه خود را نزد فردی افشا می‌کنید، باید برای ایمن نگه‌داشتن آن به وی اعتماد کنید؛ او ممکن است با نیت قبلی یا تصادفی گذرواژه را نزد دیگران افشا کند.
  books.google.com  
Da Ihre Passwörter so wichtig sind, sollten Sie sich gut überlegen, ob Sie sie mit anderen teilen möchten – auch wenn es sich um Freunde oder Familienmitglieder handelt. Wenn Sie Ihre Passwörter teilen, besteht ein größeres Risiko, dass Ihr Konto missbraucht wird, beispielsweise durch den Zugriff auf Informationen, die Sie nicht mit anderen teilen möchten, oder indem Ihr Konto auf eine unzulässige Weise verwendet wird.
از آنجا که گذرواژه‌های شما بسیار مهم هستند، قبل از افشای آنها نزد دیگران، حتی خانواده و دوستان، باید بسیار مراقب باشید. هنگامی که گذرواژه خود را افشا می‌کنید، خطر اینکه فردی به اطلاعاتی که شما مایل به افشای آنها نیستید دسترسی پیدا کند از حساب شما به روش‌هایی که مورد تأییدتان نیست استفاده کند، و بدین ترتیب از حساب شما سوء استفاده کند، بسیار زیاد است. برای مثال اگر گذرواژه ایمیل خود را نزد فردی افشا کنید، آن فرد ممکن است ایمیل‌های شخصی شما را بخواند، حساب ایمیلتان را برای دسترسی به خدمات آنلاینی که استفاده می‌کنید، مانند بانکداری یا سایت‌های اجتماعی، به کار برد یا از حساب شما برای جعل هویت استفاده کند. در نهایت، زمانی که گذرواژه خود را نزد فردی افشا می‌کنید، باید برای ایمن نگه‌داشتن آن به وی اعتماد کنید؛ او ممکن است با نیت قبلی یا تصادفی گذرواژه را نزد دیگران افشا کند.
  www.tlaxcala.es  
Ein Bus mit Trauergästen sei bereits in der Hauptstadt Teheran angehalten worden, berichtete die Reformer-Internetseite Kaleme am Montag. Vier Personen seien in Gewahrsam genommen worden. Dabei handelte es sich den Angaben zufolge um Familienmitglieder von bereits inhaftierten Reformpolitikern sowie Menschenrechtler.
پس از انقلاب اسلامي در سال 1979 رهبر انقلاب، آيت الله خميني در ابتدا وي را به عنوان جانشين خويش تعيين نمود. منتظري که به آزادگي و اصلاح طلبي معروف بود به مرور زمان از خميني فاصله گرفت و بيش از هر چيز به سرکوبي مخالفين حکومت اعتراض مي نمود. وي به روحانيون ايراد مي گرفت که به نام اسلام به ايجاد حکومتي استبدادي اقدام نموده اند و خواهان اصلاحات عميق و دموکراتيک بود.
  www.google.nl  
Da Ihre Passwörter so wichtig sind, sollten Sie sich gut überlegen, ob Sie sie mit anderen teilen möchten – auch wenn es sich um Freunde oder Familienmitglieder handelt. Wenn Sie Ihre Passwörter teilen, besteht ein größeres Risiko, dass Ihr Konto missbraucht wird, beispielsweise durch den Zugriff auf Informationen, die Sie nicht mit anderen teilen möchten, oder indem Ihr Konto auf eine unzulässige Weise verwendet wird.
از آنجا که گذرواژه‌های شما بسیار مهم هستند، قبل از افشای آنها نزد دیگران، حتی خانواده و دوستان، باید بسیار مراقب باشید. هنگامی که گذرواژه خود را افشا می‌کنید، خطر اینکه فردی به اطلاعاتی که شما مایل به افشای آنها نیستید دسترسی پیدا کند از حساب شما به روش‌هایی که مورد تأییدتان نیست استفاده کند، و بدین ترتیب از حساب شما سوء استفاده کند، بسیار زیاد است. برای مثال اگر گذرواژه ایمیل خود را نزد فردی افشا کنید، آن فرد ممکن است ایمیل‌های شخصی شما را بخواند، حساب ایمیلتان را برای دسترسی به خدمات آنلاینی که استفاده می‌کنید، مانند بانکداری یا سایت‌های اجتماعی، به کار برد یا از حساب شما برای جعل هویت استفاده کند. در نهایت، زمانی که گذرواژه خود را نزد فردی افشا می‌کنید، باید برای ایمن نگه‌داشتن آن به وی اعتماد کنید؛ او ممکن است با نیت قبلی یا تصادفی گذرواژه را نزد دیگران افشا کند.
  www.google.li  
Da Ihre Passwörter so wichtig sind, sollten Sie sich gut überlegen, ob Sie sie mit anderen teilen möchten – auch wenn es sich um Freunde oder Familienmitglieder handelt. Wenn Sie Ihre Passwörter teilen, besteht ein größeres Risiko, dass Ihr Konto missbraucht wird, beispielsweise durch den Zugriff auf Informationen, die Sie nicht mit anderen teilen möchten, oder indem Ihr Konto auf eine unzulässige Weise verwendet wird.
از آنجا که گذرواژه‌های شما بسیار مهم هستند، قبل از افشای آنها نزد دیگران، حتی خانواده و دوستان، باید بسیار مراقب باشید. هنگامی که گذرواژه خود را افشا می‌کنید، خطر اینکه فردی به اطلاعاتی که شما مایل به افشای آنها نیستید دسترسی پیدا کند از حساب شما به روش‌هایی که مورد تأییدتان نیست استفاده کند، و بدین ترتیب از حساب شما سوء استفاده کند، بسیار زیاد است. برای مثال اگر گذرواژه ایمیل خود را نزد فردی افشا کنید، آن فرد ممکن است ایمیل‌های شخصی شما را بخواند، حساب ایمیلتان را برای دسترسی به خدمات آنلاینی که استفاده می‌کنید، مانند بانکداری یا سایت‌های اجتماعی، به کار برد یا از حساب شما برای جعل هویت استفاده کند. در نهایت، زمانی که گذرواژه خود را نزد فردی افشا می‌کنید، باید برای ایمن نگه‌داشتن آن به وی اعتماد کنید؛ او ممکن است با نیت قبلی یا تصادفی گذرواژه را نزد دیگران افشا کند.
  mail.google.com  
Da Ihre Passwörter so wichtig sind, sollten Sie sich gut überlegen, ob Sie sie mit anderen teilen möchten – auch wenn es sich um Freunde oder Familienmitglieder handelt. Wenn Sie Ihre Passwörter teilen, besteht ein größeres Risiko, dass Ihr Konto missbraucht wird, beispielsweise durch den Zugriff auf Informationen, die Sie nicht mit anderen teilen möchten, oder indem Ihr Konto auf eine unzulässige Weise verwendet wird.
از آنجا که گذرواژه‌های شما بسیار مهم هستند، قبل از افشای آنها نزد دیگران، حتی خانواده و دوستان، باید بسیار مراقب باشید. هنگامی که گذرواژه خود را افشا می‌کنید، خطر اینکه فردی به اطلاعاتی که شما مایل به افشای آنها نیستید دسترسی پیدا کند از حساب شما به روش‌هایی که مورد تأییدتان نیست استفاده کند، و بدین ترتیب از حساب شما سوء استفاده کند، بسیار زیاد است. برای مثال اگر گذرواژه ایمیل خود را نزد فردی افشا کنید، آن فرد ممکن است ایمیل‌های شخصی شما را بخواند، حساب ایمیلتان را برای دسترسی به خدمات آنلاینی که استفاده می‌کنید، مانند بانکداری یا سایت‌های اجتماعی، به کار برد یا از حساب شما برای جعل هویت استفاده کند. در نهایت، زمانی که گذرواژه خود را نزد فردی افشا می‌کنید، باید برای ایمن نگه‌داشتن آن به وی اعتماد کنید؛ او ممکن است با نیت قبلی یا تصادفی گذرواژه را نزد دیگران افشا کند.
  www.google.ci  
Da Ihre Passwörter so wichtig sind, sollten Sie sich gut überlegen, ob Sie sie mit anderen teilen möchten – auch wenn es sich um Freunde oder Familienmitglieder handelt. Wenn Sie Ihre Passwörter teilen, besteht ein größeres Risiko, dass Ihr Konto missbraucht wird, beispielsweise durch den Zugriff auf Informationen, die Sie nicht mit anderen teilen möchten, oder indem Ihr Konto auf eine unzulässige Weise verwendet wird.
از آنجا که گذرواژه‌های شما بسیار مهم هستند، قبل از افشای آنها نزد دیگران، حتی خانواده و دوستان، باید بسیار مراقب باشید. هنگامی که گذرواژه خود را افشا می‌کنید، خطر اینکه فردی به اطلاعاتی که شما مایل به افشای آنها نیستید دسترسی پیدا کند از حساب شما به روش‌هایی که مورد تأییدتان نیست استفاده کند، و بدین ترتیب از حساب شما سوء استفاده کند، بسیار زیاد است. برای مثال اگر گذرواژه ایمیل خود را نزد فردی افشا کنید، آن فرد ممکن است ایمیل‌های شخصی شما را بخواند، حساب ایمیلتان را برای دسترسی به خدمات آنلاینی که استفاده می‌کنید، مانند بانکداری یا سایت‌های اجتماعی، به کار برد یا از حساب شما برای جعل هویت استفاده کند. در نهایت، زمانی که گذرواژه خود را نزد فردی افشا می‌کنید، باید برای ایمن نگه‌داشتن آن به وی اعتماد کنید؛ او ممکن است با نیت قبلی یا تصادفی گذرواژه را نزد دیگران افشا کند.
  www.google.fr  
Da Ihre Passwörter so wichtig sind, sollten Sie sich gut überlegen, ob Sie sie mit anderen teilen möchten – auch wenn es sich um Freunde oder Familienmitglieder handelt. Wenn Sie Ihre Passwörter teilen, besteht ein größeres Risiko, dass Ihr Konto missbraucht wird, beispielsweise durch den Zugriff auf Informationen, die Sie nicht mit anderen teilen möchten, oder indem Ihr Konto auf eine unzulässige Weise verwendet wird.
از آنجا که گذرواژه‌های شما بسیار مهم هستند، قبل از افشای آنها نزد دیگران، حتی خانواده و دوستان، باید بسیار مراقب باشید. هنگامی که گذرواژه خود را افشا می‌کنید، خطر اینکه فردی به اطلاعاتی که شما مایل به افشای آنها نیستید دسترسی پیدا کند از حساب شما به روش‌هایی که مورد تأییدتان نیست استفاده کند، و بدین ترتیب از حساب شما سوء استفاده کند، بسیار زیاد است. برای مثال اگر گذرواژه ایمیل خود را نزد فردی افشا کنید، آن فرد ممکن است ایمیل‌های شخصی شما را بخواند، حساب ایمیلتان را برای دسترسی به خدمات آنلاینی که استفاده می‌کنید، مانند بانکداری یا سایت‌های اجتماعی، به کار برد یا از حساب شما برای جعل هویت استفاده کند. در نهایت، زمانی که گذرواژه خود را نزد فردی افشا می‌کنید، باید برای ایمن نگه‌داشتن آن به وی اعتماد کنید؛ او ممکن است با نیت قبلی یا تصادفی گذرواژه را نزد دیگران افشا کند.
  www.google.pt  
Da Ihre Passwörter so wichtig sind, sollten Sie sich gut überlegen, ob Sie sie mit anderen teilen möchten – auch wenn es sich um Freunde oder Familienmitglieder handelt. Wenn Sie Ihre Passwörter teilen, besteht ein größeres Risiko, dass Ihr Konto missbraucht wird, beispielsweise durch den Zugriff auf Informationen, die Sie nicht mit anderen teilen möchten, oder indem Ihr Konto auf eine unzulässige Weise verwendet wird.
از آنجا که گذرواژه‌های شما بسیار مهم هستند، قبل از افشای آنها نزد دیگران، حتی خانواده و دوستان، باید بسیار مراقب باشید. هنگامی که گذرواژه خود را افشا می‌کنید، خطر اینکه فردی به اطلاعاتی که شما مایل به افشای آنها نیستید دسترسی پیدا کند از حساب شما به روش‌هایی که مورد تأییدتان نیست استفاده کند، و بدین ترتیب از حساب شما سوء استفاده کند، بسیار زیاد است. برای مثال اگر گذرواژه ایمیل خود را نزد فردی افشا کنید، آن فرد ممکن است ایمیل‌های شخصی شما را بخواند، حساب ایمیلتان را برای دسترسی به خدمات آنلاینی که استفاده می‌کنید، مانند بانکداری یا سایت‌های اجتماعی، به کار برد یا از حساب شما برای جعل هویت استفاده کند. در نهایت، زمانی که گذرواژه خود را نزد فردی افشا می‌کنید، باید برای ایمن نگه‌داشتن آن به وی اعتماد کنید؛ او ممکن است با نیت قبلی یا تصادفی گذرواژه را نزد دیگران افشا کند.
  www.google.de  
Da Ihre Passwörter so wichtig sind, sollten Sie sich gut überlegen, ob Sie sie mit anderen teilen möchten – auch wenn es sich um Freunde oder Familienmitglieder handelt. Wenn Sie Ihre Passwörter teilen, besteht ein größeres Risiko, dass Ihr Konto missbraucht wird, beispielsweise durch den Zugriff auf Informationen, die Sie nicht mit anderen teilen möchten, oder indem Ihr Konto auf eine unzulässige Weise verwendet wird.
از آنجا که گذرواژه‌های شما بسیار مهم هستند، قبل از افشای آنها نزد دیگران، حتی خانواده و دوستان، باید بسیار مراقب باشید. هنگامی که گذرواژه خود را افشا می‌کنید، خطر اینکه فردی به اطلاعاتی که شما مایل به افشای آنها نیستید دسترسی پیدا کند از حساب شما به روش‌هایی که مورد تأییدتان نیست استفاده کند، و بدین ترتیب از حساب شما سوء استفاده کند، بسیار زیاد است. برای مثال اگر گذرواژه ایمیل خود را نزد فردی افشا کنید، آن فرد ممکن است ایمیل‌های شخصی شما را بخواند، حساب ایمیلتان را برای دسترسی به خدمات آنلاینی که استفاده می‌کنید، مانند بانکداری یا سایت‌های اجتماعی، به کار برد یا از حساب شما برای جعل هویت استفاده کند. در نهایت، زمانی که گذرواژه خود را نزد فردی افشا می‌کنید، باید برای ایمن نگه‌داشتن آن به وی اعتماد کنید؛ او ممکن است با نیت قبلی یا تصادفی گذرواژه را نزد دیگران افشا کند.
  www.google.cz  
Da Ihre Passwörter so wichtig sind, sollten Sie sich gut überlegen, ob Sie sie mit anderen teilen möchten – auch wenn es sich um Freunde oder Familienmitglieder handelt. Wenn Sie Ihre Passwörter teilen, besteht ein größeres Risiko, dass Ihr Konto missbraucht wird, beispielsweise durch den Zugriff auf Informationen, die Sie nicht mit anderen teilen möchten, oder indem Ihr Konto auf eine unzulässige Weise verwendet wird.
از آنجا که گذرواژه‌های شما بسیار مهم هستند، قبل از افشای آنها نزد دیگران، حتی خانواده و دوستان، باید بسیار مراقب باشید. هنگامی که گذرواژه خود را افشا می‌کنید، خطر اینکه فردی به اطلاعاتی که شما مایل به افشای آنها نیستید دسترسی پیدا کند از حساب شما به روش‌هایی که مورد تأییدتان نیست استفاده کند، و بدین ترتیب از حساب شما سوء استفاده کند، بسیار زیاد است. برای مثال اگر گذرواژه ایمیل خود را نزد فردی افشا کنید، آن فرد ممکن است ایمیل‌های شخصی شما را بخواند، حساب ایمیلتان را برای دسترسی به خدمات آنلاینی که استفاده می‌کنید، مانند بانکداری یا سایت‌های اجتماعی، به کار برد یا از حساب شما برای جعل هویت استفاده کند. در نهایت، زمانی که گذرواژه خود را نزد فردی افشا می‌کنید، باید برای ایمن نگه‌داشتن آن به وی اعتماد کنید؛ او ممکن است با نیت قبلی یا تصادفی گذرواژه را نزد دیگران افشا کند.
  maps.google.ca  
Da Ihre Passwörter so wichtig sind, sollten Sie sich gut überlegen, ob Sie sie mit anderen teilen möchten – auch wenn es sich um Freunde oder Familienmitglieder handelt. Wenn Sie Ihre Passwörter teilen, besteht ein größeres Risiko, dass Ihr Konto missbraucht wird, beispielsweise durch den Zugriff auf Informationen, die Sie nicht mit anderen teilen möchten, oder indem Ihr Konto auf eine unzulässige Weise verwendet wird.
از آنجا که گذرواژه‌های شما بسیار مهم هستند، قبل از افشای آنها نزد دیگران، حتی خانواده و دوستان، باید بسیار مراقب باشید. هنگامی که گذرواژه خود را افشا می‌کنید، خطر اینکه فردی به اطلاعاتی که شما مایل به افشای آنها نیستید دسترسی پیدا کند از حساب شما به روش‌هایی که مورد تأییدتان نیست استفاده کند، و بدین ترتیب از حساب شما سوء استفاده کند، بسیار زیاد است. برای مثال اگر گذرواژه ایمیل خود را نزد فردی افشا کنید، آن فرد ممکن است ایمیل‌های شخصی شما را بخواند، حساب ایمیلتان را برای دسترسی به خدمات آنلاینی که استفاده می‌کنید، مانند بانکداری یا سایت‌های اجتماعی، به کار برد یا از حساب شما برای جعل هویت استفاده کند. در نهایت، زمانی که گذرواژه خود را نزد فردی افشا می‌کنید، باید برای ایمن نگه‌داشتن آن به وی اعتماد کنید؛ او ممکن است با نیت قبلی یا تصادفی گذرواژه را نزد دیگران افشا کند.
  www.dhamma.org  
Während des Kurses ist eine vollständige Trennung der Geschlechter einzuhalten. Paare, ob verheiratet oder nicht, sollten während des Kurses in keiner Weise miteinander in Kontakt treten. Das gleiche gilt für Freunde, Familienmitglieder etc.
هیچ ماشین لباسشویی و یا خشک کنی در دسترس نیست،بنابراین دانشجویان باید لباس کافی به همراه بیاورند.تکه های کوچک لباس می توانند با دست شسته شوند.استحمام و شستشوی لباس تنها باید در زمانهای استراحت انجام شود،نه در ساعات مراقبه.
  maps.google.ch  
Wir bieten ab sofort den sicheren Modus in YouTube an. Diesen können Sie aktivieren, um potenziell unangemessene Inhalte auszublenden, die Sie oder Ihre Familienmitglieder beim Besuch auf YouTube lieber nicht sehen möchten oder sollen.
حالت ایمنی در YouTube را معرفی کردیم که یک تنظیم دلخواه برای کمک به حذف محتوای قابل اعتراض احتمالی بود، محتوایی که ممکن است شما تمایلی به مشاهده آن نداشته باشید یا دوست نداشته باشید که خانواده‌تان هنگام استفاده از YouTube به‌طور اتفاقی با آن مواجه شوند.
  maps.google.pl  
Wir bieten ab sofort den sicheren Modus in YouTube an. Diesen können Sie aktivieren, um potenziell unangemessene Inhalte auszublenden, die Sie oder Ihre Familienmitglieder beim Besuch auf YouTube lieber nicht sehen möchten oder sollen.
حالت ایمنی در YouTube را معرفی کردیم که یک تنظیم دلخواه برای کمک به حذف محتوای قابل اعتراض احتمالی بود، محتوایی که ممکن است شما تمایلی به مشاهده آن نداشته باشید یا دوست نداشته باشید که خانواده‌تان هنگام استفاده از YouTube به‌طور اتفاقی با آن مواجه شوند.
  maps.google.it  
Wir bieten ab sofort den sicheren Modus in YouTube an. Diesen können Sie aktivieren, um potenziell unangemessene Inhalte auszublenden, die Sie oder Ihre Familienmitglieder beim Besuch auf YouTube lieber nicht sehen möchten oder sollen.
حالت ایمنی در YouTube را معرفی کردیم که یک تنظیم دلخواه برای کمک به حذف محتوای قابل اعتراض احتمالی بود، محتوایی که ممکن است شما تمایلی به مشاهده آن نداشته باشید یا دوست نداشته باشید که خانواده‌تان هنگام استفاده از YouTube به‌طور اتفاقی با آن مواجه شوند.
  www.google.com.br  
Wir bieten ab sofort den sicheren Modus in YouTube an. Diesen können Sie aktivieren, um potenziell unangemessene Inhalte auszublenden, die Sie oder Ihre Familienmitglieder beim Besuch auf YouTube lieber nicht sehen möchten oder sollen.
حالت ایمنی در YouTube را معرفی کردیم که یک تنظیم دلخواه برای کمک به حذف محتوای قابل اعتراض احتمالی بود، محتوایی که ممکن است شما تمایلی به مشاهده آن نداشته باشید یا دوست نداشته باشید که خانواده‌تان هنگام استفاده از YouTube به‌طور اتفاقی با آن مواجه شوند.
  www.google.co.uk  
Wir bieten ab sofort den sicheren Modus in YouTube an. Diesen können Sie aktivieren, um potenziell unangemessene Inhalte auszublenden, die Sie oder Ihre Familienmitglieder beim Besuch auf YouTube lieber nicht sehen möchten oder sollen.
حالت ایمنی در YouTube را معرفی کردیم که یک تنظیم دلخواه برای کمک به حذف محتوای قابل اعتراض احتمالی بود، محتوایی که ممکن است شما تمایلی به مشاهده آن نداشته باشید یا دوست نداشته باشید که خانواده‌تان هنگام استفاده از YouTube به‌طور اتفاقی با آن مواجه شوند.
  www.google.no  
Da Ihre Passwörter so wichtig sind, sollten Sie sich gut überlegen, ob Sie sie mit anderen teilen möchten – auch wenn es sich um Freunde oder Familienmitglieder handelt. Wenn Sie Ihre Passwörter teilen, besteht ein größeres Risiko, dass Ihr Konto missbraucht wird, beispielsweise durch den Zugriff auf Informationen, die Sie nicht mit anderen teilen möchten, oder indem Ihr Konto auf eine unzulässige Weise verwendet wird.
از آنجا که گذرواژه‌های شما بسیار مهم هستند، قبل از افشای آنها نزد دیگران، حتی خانواده و دوستان، باید بسیار مراقب باشید. هنگامی که گذرواژه خود را افشا می‌کنید، خطر اینکه فردی به اطلاعاتی که شما مایل به افشای آنها نیستید دسترسی پیدا کند از حساب شما به روش‌هایی که مورد تأییدتان نیست استفاده کند، و بدین ترتیب از حساب شما سوء استفاده کند، بسیار زیاد است. برای مثال اگر گذرواژه ایمیل خود را نزد فردی افشا کنید، آن فرد ممکن است ایمیل‌های شخصی شما را بخواند، حساب ایمیلتان را برای دسترسی به خدمات آنلاینی که استفاده می‌کنید، مانند بانکداری یا سایت‌های اجتماعی، به کار برد یا از حساب شما برای جعل هویت استفاده کند. در نهایت، زمانی که گذرواژه خود را نزد فردی افشا می‌کنید، باید برای ایمن نگه‌داشتن آن به وی اعتماد کنید؛ او ممکن است با نیت قبلی یا تصادفی گذرواژه را نزد دیگران افشا کند.
  www.google.it  
Da Ihre Passwörter so wichtig sind, sollten Sie sich gut überlegen, ob Sie sie mit anderen teilen möchten – auch wenn es sich um Freunde oder Familienmitglieder handelt. Wenn Sie Ihre Passwörter teilen, besteht ein größeres Risiko, dass Ihr Konto missbraucht wird, beispielsweise durch den Zugriff auf Informationen, die Sie nicht mit anderen teilen möchten, oder indem Ihr Konto auf eine unzulässige Weise verwendet wird.
از آنجا که گذرواژه‌های شما بسیار مهم هستند، قبل از افشای آنها نزد دیگران، حتی خانواده و دوستان، باید بسیار مراقب باشید. هنگامی که گذرواژه خود را افشا می‌کنید، خطر اینکه فردی به اطلاعاتی که شما مایل به افشای آنها نیستید دسترسی پیدا کند از حساب شما به روش‌هایی که مورد تأییدتان نیست استفاده کند، و بدین ترتیب از حساب شما سوء استفاده کند، بسیار زیاد است. برای مثال اگر گذرواژه ایمیل خود را نزد فردی افشا کنید، آن فرد ممکن است ایمیل‌های شخصی شما را بخواند، حساب ایمیلتان را برای دسترسی به خدمات آنلاینی که استفاده می‌کنید، مانند بانکداری یا سایت‌های اجتماعی، به کار برد یا از حساب شما برای جعل هویت استفاده کند. در نهایت، زمانی که گذرواژه خود را نزد فردی افشا می‌کنید، باید برای ایمن نگه‌داشتن آن به وی اعتماد کنید؛ او ممکن است با نیت قبلی یا تصادفی گذرواژه را نزد دیگران افشا کند.