gestorben ist – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fans von Whitney Houston trauern um die Popdiva, die im Alter von 48 Jahren in einem Hotel in Beverly Hills gestorben ist. Houston wurde wenige Stunden vor… 12/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
مرگ ویتنی هیوستون، خواننده ۴۸ ساله موسیقی پاپ میلیون‌ها هوادار را در سراسر جهان متاثر ساخته است. گروهی از طرفداران صدای این خواننده محبوب در برابر ساختمان هتل… 12/02/2012
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zwei Tage nach dem Tod von Amy Winehouse ist immer noch nicht sicher, woran die Sängerin gestorben ist. An diesem Montag soll eine Autopsie darüber Klarheit… 25/07/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
ایمی واینهاوس، خواننده، ترانه سرا و آهنگ ساز بریتانیایی روز شنبه در خانه‌اش در لندن درگذشت. این هنرمند ۲۸ که کار خود را از سال ۲۰۰۳ آغاز کرده بود با ترکیب… 23/07/2011
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie werden dort über den Tod ihrer Angehörigen informiert und zugleich bedroht, dass dieses Schicksal auf weitere Angehörige wartet, falls sie nicht schweigen. Sie bekommen den Leichnam ihrer Angehörigen erst dann, wenn sie ein Dokument unterschreiben, wonach der Angehörige durch einen Verkehrsunfall oder sonstige Unfälle gestorben ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
به گزارش خبرنگار نوروز به نقل از يکي از اين خانواده ها که نخواست نامش فاش شود، وي را به سردخانه اي در جنوب غربي تهران که مخصوص نگهداري ميوه و محصولات لبني بوده است برده اند و آلبومي در اختيارش گذاشته اند که تصوير صدها کشته در آن بوده است تا جنازه فرزندش را از بين آنها پيدا کند. به گفته وي ديدن تصاوير کشته سدها نزديک به نيم ساعت به طول انجاميده است.
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Liebe Kinder! Auch heute rufe ich euch zur persönlichen Umkehr auf. Seid ihr diejenigen, die sich bekehren werden und mit eurem Leben Zeugnis abgeben, lieben, vergeben und die Freude des Auferstandenen in diese Welt bringen werden, wo mein Sohn gestorben ist und wo die Menschen kein Bedürfnis verspüren Ihn zu suchen und in ihrem Leben zu entdecken. Ihr, betet an, und möge eure Hoffnung die Hoffnung für jene Herzen sein die Jesus nicht haben. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
“فرزندان عزيزم! در اين لحظه كه شما به استراحت بدني مي‌انديشيد من شما را فرا مي‌خوانم كه تبديل شويد. دعا كنيد و كار كنيد تا قلبهاي شما استراحت حقيقي در روح و بدن را از خداوند آفريننده شما بدست آورد. و او صورت خود را بر شما آشكار كرده و آرامشش را به شما بدهد. من با شما هستم. و براي هر كدام از شما نزد خداوند شفاعت مي‌كنم. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”