glaubens – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      76 Results   11 Domains
  www.margaknaven.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
da die Schaffung einer Welt, in der den Menschen, frei von Furcht und Not, Rede- und Glaubens­freiheit zuteil wird, als das höchste Bestreben der Menschheit verkündet worden ist,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain
از آنجا که بایسته است تا آدمی، به عنوان آخرین تدبیر، ناگزیر از شوریدن علیه بیدادگری و ستمکاری نباشد، به حفظ حقوق بشر از طریق حاکمیت قانون همت گمارد،
  6 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5 Durch ihn haben wir empfangen Gnade und Apostelamt, in seinem Namen den Gehorsam des Glaubens aufzurichten unter allen Heiden,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
5 که به او فیض و رسالت را یافتیم برای اطاعت ایمان در جمیع امّت‌ها به‌خاطر اسم او،
  5 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In diesem Fahrzeug starben die zum Islam übergetretene Amerikanerin Nicole Lynn Mansfield, ein Brite muslimischen Glaubens und eine weitere, noch nicht… 31/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
بن بست سیاسی جامعه جهانی برای حل بحران سوریه همچنان ادامه دارد. خصوصا از زمانی که بشار اسد در مصاحبه اخیرش اعلام کرد که سامانه ضد موشک اس ۳۰۰ روسیه را… 31/05/2013
  www.whoisjesus-really.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Auferstehung steht im Mittelpunkt des Glaubens eines Christen. Es gibt verschiedene Gründe, warum diejenigen, die sich mit der Auferstehung auseinandergesetzt haben, an sie glauben:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whoisjesus-really.com as primary domain
ملاقاتهاي شخصي: سوم، قيام تنها پاسخ براي ظهور عيسي مسيح به پيروانش مي‌باشد. پس از قيامش عيسي حداقل ده بار به آناني كه او را مي‌شناختند و به مردم بسياري مثلاً 500 نفر در يك بار ظاهر شد. خداوند ثابت كرد كه اين ظاهر شدنها توهم نيستند زيرا او با آنها غذا خورد ، حرف زد و آنان او را لمس كردند. ( اول يوحنا 1:1)
  36 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Liebe Kinder! Auch heute rufe ich euch zum Gebet auf. Möge euer Gebet stark sein wie lebendiger Stein, bis ihr mit euren Leben zu Zeugen werdet. Bezeugt die Schönheit eures Glaubens. Ich bin bei euch und halte Fürsprache vor meinem Sohn für jeden von euch. Danke dass ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
“فرزندان عزيزم! امروز نيز شما را فرا مي‌خوانم به اينكه دعا كنيد دعا كنيد دعا كنيد. تنها در دعا شما به فرزند من نزديك خواهيد بود و به كوتاهي زندگي پي خواهيد برد. در قلبهاي شما آرزوي آسمان متولد خواهد شد. شادي بر قلبهايتان شروع به حكومت خواهد كرد و دعا در شما مانند يك رودخانه جاري خواهد شد. در كلمات شما تنها شكرگذاري خداوند براي آفرينش شما و براي درخواست پاكي و تقدس و زندگي حقيقي خواهد بود. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”
  3 Hits www.dhamma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einige spirituelle Führer hatten die Weisheit und den Mut, die Gewalt, die im Namen ihres eigenen Glaubens verübt wurde, zu verdammen. Es mag unterschiedliche philosophische und theologische Sichtweisen über den Akt der Suche um Vergebung oder des Bedauerns vergangener Gewalt und Bluttaten geben; aber schon allein das Eingestehen, dass es Gewalt in der Vergangenheit gegeben hat, impliziert, dass dies falsch war and dass es in Zukunft nicht mehr geduldet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
رهبران روحانی خاصی این هوشمندی و شجاعت را داشته اند که بروز خشونت به نام مذهب خود را محکوم کنند. ممکن است از سوی دیدگاه های مختلف فلسفی و وابسته به الهیات، اعمالی به شکل طلب بخشش و یا اعلام تأسف از خشونت و کشتاری که در گذشته رخ داده است، وجود داشته باشد. اما این اقرار به انجام خشونت در گذشته نشان می دهد که آن رفتار یا گفتار اشتباه بوده و اینکه در آینده هم نادرستی این گونه رفتار نادیده گرفته نخواهد شد ( تا حتی الامکان از تکرار آن جلوگیری شود.).
  4 Hits www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie können wir erwarten, dass die Menschen uns das Vertrauen ihres religiösen Glaubens schenken, wenn wir sie ständig belügen? Kehren wir zur Vernunft zurück. Ein Land mit der Größe Irans, mit Idealen, mit hehren Zielen der islamischen Revolution und mit hartnäckigen Feinden, die uns bekannt sind, kann man nicht leiten, wenn man 30 Jahre Erfahrungen wegwirft und die Notwendigkeit von Planungen anzweifelt und sich Sekundenentscheidungen zuwendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
به مردم بازگرديم. چرا هر گره سهلي را با دندان‌هاي امنيتي باز مي‌کنيم؟ چرا به کوچکترين بهانه،‌ هرکسي را از دايره خود‌ي‌هاي‌مان دور مي‌کنيم؟ اين يکي بيش از اندازه جوان است، آن يکي بيش‌ از اندازه هنرمند است، آن يکي روشنفکر است، اين يکي با ما اختلاف سليقه دارد، آن يکي دانشجوست، اين يکي از کار ما ايراد مي‌گيرد، آن يکي به گروه ما تعلق ندارد، اين يکي قدش بلند است، آن يکي خيلي شيک‌پوش است. آن‌قدر از دور خود مي‌رانيم تا اين که تنها مي‌مانيم. اين شيوه انقلاب اسلامي نيست، و شيوه اسلامي نيست که آغوشش را به روي همه باز مي‌کند و به صرف شهادت زباني، انسان‌ها را در دايرۀ خود مي‌آورد.
  www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[4] Am 21. August 1969 betrat ein junger Australier, christlichen Glaubens, die Al-Aqsa Moschee, zündete einen in eine entzündliche Flüssigkeit getränkten Schal an und flüchtete aus der Moschee. Das Feuer beschädigte einen bedeutenden Teil des Mobiliars der Moschee, das Predigerpult wurde völlig zerstört.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
[4] در این زمینه لازم به یادآوری است که در روز بیست و یکم اوت سال 1969، یک جوان مسیحی استرالیایی وارد محوطۀ مسجد الاقصی شد و یک دستمال آغشته به ماده ای احتقاری را رها کرد و خود گریخت. در جریان آتش سوزی که به وقوع پیوست، بخش مهمی از تزیینات و نیز محراب مسجد الاقصی به طور کامل سوخته شد. فردای آن روز، عامل آتش زدن مسجد دستگیر و سپس محاکمه گردید و از اسرائیل اخراج گردید. او در بازگشت به کشورش در یک بیمارستان روانی در استرالیا بستری شد. آتش گرفتن مسجد الاقصی طوفانی را در سراسر دنیای اسلام برانگیخت و چند کشور، اسرائیل را متهم به انجام آن کردند.
  elspetitsviatgers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese als wissenschaftliche These aufgestellte Theorie ist in Wahrheit weit von der Wissenschaft entfernt; formal und explizit wird verhindert diese Theorie abzulehnen und ist ein System des dogmatischen Glaubens geworden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolutioninternational.net as primary domain
تکامل، که بزرگ ترین نیرنگ در طول 150 سال اخیر است، عالمگیر شده، و از طریق ترفندهای حکومت استبدادیِ داروین گرایی نیز هیپنوتیزمی توده ای را بر مردم تحمیل کرده است. همان گونه که دیدیم، داروین گرایی از حمایت جهانی برخوردار است؛ البته نه به خاطر علمی بودنش، بلکه، به دلیل اینکه مردم مجبور و مقیّد به باور داشتن به آن هستند. به علاوه، حکومت استبدادیِ داروین گرایی نیز با حرص و ولع از آن محافظت می کند. مردم نباید گول این مسئله را بخورند که ظاهراً خیل عظیمی حامی این نظریه اند، زیرا، عده ای از این افراد حقیقتاً بی خبر از این امرند که داروین گرایی بزرگ ترین دوز و کلک است، و سایرین هم به دلیل ترس از دست دادن کار و بار خود یا احساس وجود کردن، به ظاهر از آن حمایت می کنند. اینک، سلطه جهانی و ریشه های فرسوده این نظریه کاذب، که حکومت استبدادیِ داروین گرایی – که خود نظامی است کاملاً اهریمنی– باعث و بانی آن است، یکی پس از دیگری در حال شکست و نابودی است. به خواست پروردگار متعال، امروز و فرداست که بساط نظریه تکامل به طور کامل برچیده شود.