humanitäre hilfe – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   4 Domains
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch wenn es Zweifel an der Wirksamkeit der UN-Beobachter-Mission in Syrien gibt: Die humanitäre Hilfe für die Zivilbevölkerung wird dadurch nach Meinung der… 02/08/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد، روز پنجشنبه درخصوص اعمال تبعیض نژادی علیه پناهجویان در یونان هشدار داد. این هشدار در حالی است که سالانه آمار قابل… 01/06/2012
  2 Hits www.teheran.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die humanitäre Soforthilfe der Europäischen Union für die afghanischen Flüchtlinge in Iran beläuft sich 2016 auf insgesamt 12,5 Mio. Euro. EU-Kommissar für humanitäre Hilfe und Krisenmanagement, Christos Stylianides hat bei seinem Besuch in Iran am 24.10.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teheran.diplo.de as primary domain
آلمان در اتحادیه اروپا نیز جهت ایجاد همکاریهای عمیق تر انسان دوستانه با ایران تلاش می کند. کمک های انسان دوستانه فوری اتحادیه اروپا برای پناهجویان افغان در ایران در سال 2016 بالغ  بر 12،5 میلیون یورو بوده است. کریستوس استیلیانیدس، نماینده اتحادیه اروپا در امور کمک های انسان دوستانه و مدیریت بحران، طی دیداری از ایران در روز 3 آبان سال جاری، اختصاص 6 میلیون یورو کمک فوری دیگر از سوی اتحادیه اروپا برای حمایت از پناهجویان افغان در ایران را اعلام نمود.
  www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das zentrale Ereignis war eine Parade auf dem Taksim Platz, im Zentrum Istanbuls. Laut Website der IHH, der türkisch-islamischen Stiftung für Menschenrechte, Freiheiten und Humanitäre Hilfe, nahmen an der Parade rund 30 Tausend Menschen teil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
در روز سی و یکم مه در استانبول در ترکیه، مراسمی به مناسبت دومین سالگرد رویداد کشتی «ماوی مرمره» برگزار شد. در این آیین، شرکت کنندگان به سوی میدان موسوم به «تقسیم» در استانبول راهپیمایی کردند. سایت سازمان ترکیه ای اسلامگرای «اینسانی یاردیم وقفی» IHHاطلاع داد که در مراسم راهپیمایی قریب به سی هزار نفر شرکت داشته اند و به یاد کشته شدگان ترک در کشتی «ماوی مرمره» (طی درگیری خشونت بار آنها با تکاوران دریایی اسرائیل در حادثه سی و یکم مه سال 2010 در آبهای دریای مدیترانه)، شعار می داده و پوسترهایی را حمل می کردند که در آنها با فلسطینی ها ابراز همبستگی شده و علیه رییس جمهوری سوریه بشار اسد نیز مطالبی نگاشته شده بود.