im gegenzug – Persisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      12 Ergebnisse   5 Domänen
  4 Treffer arabic.euronews.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Griechenlands Ministerpräsident Giorgos Papandreou hat eingewilligt, auf sein Amt zu verzichten. Im Gegenzug bekommt das Land eine Übergangsregierung der… 07/11/2011
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigende.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren
پس از رد شرایط نخست وزیر یونان برای تشکیل یک دولت ائتلافی از سوی رهبر اپوزیسیون، شرایط سیاسی در این کشور پیچیده تر شده است. جورج پاپاندرئو از سایر گروههای… 05/11/2011
  2 Treffer fr.euronews.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Griechenlands Ministerpräsident Giorgos Papandreou hat eingewilligt, auf sein Amt zu verzichten. Im Gegenzug bekommt das Land eine Übergangsregierung der… 07/11/2011
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigende.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren
پس از رد شرایط نخست وزیر یونان برای تشکیل یک دولت ائتلافی از سوی رهبر اپوزیسیون، شرایط سیاسی در این کشور پیچیده تر شده است. جورج پاپاندرئو از سایر گروههای… 05/11/2011
  4 Treffer pibay.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Wir wollen, dass du und deine Freunde den besten Eurail-Trip haben und freuen uns, mit Tipps und Tricks helfen zu können. Im Gegenzug kaufe deine Tickets ohne zusätzliche Kosten direkt bei uns im Shop.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren
می خواهیم که بهترین مسافرت را با Eurail داشته باشید و از اینکه هر کمکی بخواهید به شما ارائه دهیم خوشحال می شویم. در مقابل، فراموش نکنید که بلیط های Eurail خود را مستقیماً از طریق فروشگاه ما خریداری کنید. با این روش امکان ارائه تمامی اطلاعات و راهنمایی ها به صورت رایگان را برای ما فراهم می کنید. با تشکر از شما! .
  www.terrorism-info.org.il  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Der Beschluss schade der Zukunft des palästinensischen Volkes und seinen “nationalen Rechten”, und die Bereitschaft zu Verhandlungen ohne Berücksichtigung der zentralen Fragen wie Grenzverlauf, Siedlungen und Jerusalem im Gegenzug für „nebensächliche“ Angelegenheiten sei nicht hilfreich für die palästinensische Sache (Al Hayat, 25. Juli 2013).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenterrorism-info.org.il als Prioritätsdomäne definieren
موسی ابو مرزوق معاون رییس دفتر سیاسی حماس با حمله شدید به محمود عباس گفت او با موافقت با بازگشت به میز مذاکرات با اسرائیل «مرتکب یک ماجراجویی بدون سنجش عواقب آن شده و از دیکته های آمریکایی پیروی کرده است» و این کار را با وجود مخالفت حماس و جهاد اسلامی فلسطین انجام داده است. به گفته ابو مرزوق، محمود عباس به آینده ملت فلسطین و «حقوق حقه ملی» مردم فلسطین لطمه می زند و «مذاکراتی که ضمن نادیده گرفتن معضلات اساسی مانند مرزها، یهودی نشین ها انجام شود و فلسطینی ها از بیت المقدس در برابر یک سری امتیازات خرد صرفنظر کنند، کمکی به قضیه فلسطینی نخواهد کرد» (روزنامه «الحیات»، بیست و پنجم ژوئیه 2013).
  www.yadvashem.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Landstrich zwischen den Flüssen Bug und Dnjester (heute Ukraine), den Hitler Rumänien im Gegenzug für den Eintritt in den Krieg gegen die Sowjetunion übergab. In diesem Gebiet wurden die Juden Bessarabiens, der Bukowina und Nord-Moldawiens konzentriert, die die rumänischen Behörden auf deutsche Anweisung hin und auf Befehl Ion Antonescus, dem Diktator Rumäniens, deportiert hatten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyadvashem.org als Prioritätsdomäne definieren
(Kapo) لقب سران واحدهای کار در اردوگاهها که توسط مأموران اس.اس. گماشته میشدند. در بعضی مواقع، این واژه به همدستان نازیها و یا زندانیان دارای وظایف دیگر اشاره میکند، اما در اصل، این لقب برای مسئولان واحد های کار انتخاب شده بود. نازی ها برای کاپو وظیفه ای در تشکیلات انضباط و ترور اردوگاه اختصاص داده بودند. درواقع، بین این افراد کسانی بودند که وظایفی را که نازی ها به عهده آنها سپرده بودند با علاقمندی انجام میدادند، و کسانی نیز بودند که سعی میکردند این کار را تا آنجا که قادر بودند با ملایمت انجام دهند.