in sicht – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      92 Results   3 Domains
  22 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hoffnung für Griechenland: Koalition in Sicht
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
یونان: مذاکرات بر سر تشکیل دولت بدون نتیجه پایان یافت
  69 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Draghi: Kein Währungskrieg in Sicht!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
نرخ بهره بانک مرکزی اروپا تغییر نکرد
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In seinem Buch „ The Death-Lobby: How the West Armed Irak“ (Die Todes-Lobby: wie der Westen den Irak bewaffnete) deutet Kenneth R. Timmerman an, dass die USA eine neue Marionette im Nahen Osten gesucht haben könnten, nachdem ihr Freund Mohammad Reza Pahlavi übernacht vom iranischen Volk aus seinem Amt vertrieben worden war, weil es nicht ertragen konnte, dass sein Land Schachfigur fremder Mächte sein sollte. Amerikas wichtigster Verbündeter am Persischen Golf, der Schah, wurde übernacht beiseite gefegt und kein anderer war in Sicht, um ihn als Garant für die USA-Interessen in der Region zu ersetzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
کنت تيمرمن در کتاب سال 1991 خود به نام " لابي مرگ: چطور غرب عراق را تجهيز کرد" اين‌ ديدگاه را مورد اشاره قرار مي‌دهد که ايالات متحده بايستي به دنبال يک عروسک جديد در خاورميانه مي‌گشت چرا که همدست بي‌چون و چراي واشنگتن، محمدرضا پهلوي، توسط مردم ايران که نمي‌توانستند سلطه‌ي قدرت‌هاي بيگانه بر کشورشان را تحمل کنند، در عرض يک شب از قدرت خلع شد. او مي‌نويسد: " انقلاب اسلامي ايران تمام معادلات استراتژيک در منطقه را به ‌هم زد. شاه، متحد اصلي آمريکا در خليج ]فارس[، در عرض يک شب خلع قدرت شد و هيچ کس ديگر در منطقه نمي‌توانست به عنوان ضامن منافع آمريکا جايگزين او شود." بدين ترتيب آمريکايي‌ها به ديکتاتور عراق پناه بردند و قول دادند که بدون قيد و شرط از او حمايت کنند، به شرطي که اين ديکتاتور به تعهد خود مبني بر فلج کردن انقلاب ايران پايبند باشد.