kalten – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   7 Domains
  3 Hits www.teheran.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Während der deutschen Teilung lag der Landkreis unmittelbar an der undurchlässigen Grenze zwischen Bundesrepublik Deutschland und Deutscher Demokratischer Republik und bildete mit dieser Lage während des kalten Krieges über Jahrzehnte die Außengrenze der Westmächte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teheran.diplo.de as primary domain
شهر کروناخ در ناحیه اوبر فرانکن و شمالی ترین قسمت ایالت باواریای آلمان واقع شده است. شهرستانی که کروناخ نامیده شده با شهر تورینگن هم مرز است. در دوران تقسیم دو آلمان، این شهرستان درست در مرز غیر قابل عبور میان جمهوری فدرال آلمان و جمهوری دموکراتیک آلمان قرار داشت و با این موقعیت، در طی سال های جنگ سرد برای ده ها سال مرز بیرونی قدرت های غربی را تشکیل می داد.
  pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du hast die kalten Januartage hinter dich gebracht und schon Ideen für 2018? Eurail gibt dir einen Rabatt von USD 15 auf deine Pass Bestellung. Wie du den Rabatt erhältst: 1. Folge dem...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
You’ve survived the January blues, but how are those 2018 travel plans going? Get the extra USD15 discount on your Eurail Pass order plus FREE shipping to the US! How to get an exclusive USD15...
  3 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im kalten Winterwetter sind in den afghanischen Flüchtlingslagern bisher mindestens zwei Kinder gestorben. Vor einem Jahr hatten mindestens 100 Kinder in… 01/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
سال 2007 اتحادیه اروپا یک پروژه به نام “ای یو پل” یا “ماموریت آموزش پلیس افغانستان” را اجرایی کرد. ماموریتی که هدف آن گذار از پلیس به عنوان یک نیروی نظامی به… 07/12/2012
  20 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als ein Russe Brennholz gegen den kalten Winter bestellte, bekam er gleich noch 80 Kalaschnikows… 14/01/12 09:52 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
راوف دنکتاش، رهبر سابق و پایه گذار بخش ترک زبان قبرس در سن 88 سالگی در گذشت. کشور او فقط توسط ترکیه… 14/01/12 09:52 CET
  6 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stilvolle verdrehte Strickmuster; Dicken Garn detaillierte Mütze bietet Wärme und Ohr Schutz in kalten Wintern; Schicke vorgeformte Spitze; SPEZIFIKATIONEN Produktname Stilvolle Strickmütze Marke YONGJIE Kategorie Hut Altersgruppe E.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
الگوی شیک بافندگی پیچیده; کلاه نخ ضخیم زمستانی دقیق فراهم می کند حفاظت از گوش و گرما در زمستان سرد؛ شیک قله پیش از منحنی; مشخصات نام محصول شیک کلاه بافتنی نام تجاری YONGJIE رده کلاه گروه سنی بزرگسالان مواد نخ بافندگی تع..
  4 Hits www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Anklageschriften behaupteten fälschlicherweise, die Passagiere an Bord des Schiffes seien mit "Plastikfähnchen, Löffeln und Gabeln" bewaffnet gewesen [die IHH Aktivisten an Bord des Schiffes waren mit tödlichen kalten Waffen ausgerüstet und verfügten über mindestens ein bis zwei Gewehre].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
در یک هفته اخیر کشته شدن دو سرباز اسرائیلی و زخمی کردن یک دخترک 9 ساله اسرائیلی در سه حادثه جداگانه در کرانه باختری مهمترین رخدادهای تعرضی علیه اسرائیل بود. همزمان درحالی که مناسبات حماس با ایران از سرگرفته شده است، تنش در روابط مصر و حماس در نوار غزه ادامه یافت و اقتصاد نوار غزه در آستانه فروپاشی قرار گرفت و فلسطینی ها هشدار دادند که قصد دارند از مقاومت مسالمت آمیز علیه اسرائیل به خشونت بازگردند.
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieser Prozess ist eine Folge der elektronischen Revolution und des Ausgangs des kalten Krieges, was gleichzeitig der Anfang einer neuen Runde internationaler Beziehungen entspricht. Deswegen kann sich auch Iran dem globalen Zusammenhang nicht entziehen, obwohl auch die Großmächte und einflussreichen Regierungen in ihren eigenen Ländern mit Menschenrechtsproblemen konfrontiert sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
همان‌طور که گفتم، کساني در درون اين مجموعه حاکم هستند که چنين فکر مي‌کنند. اما وقتي ما صحبت از هزينه مي‌کنيم، فقط اين نيست که معترضين را بگيرند، زندان بيندازند، سرکوب کنند و حتي کار به جاي حساس‌تر و ضرب و شتم و کشتن هم برسد. هزينه‌اي که اکنون آن‌ها نگرانش هستند، ريزش نيروها در درون خود مجموعه حکومت است، کساني که از درون خود سيستم به شدت نسبت به اين گونه رفتارها معترض هستند. اگر شما وضعيت کنوني را با روزهاي پس از انتخابات بررسي کنيد، مي‌بينيد آرام‌آرام دامنه‌ي اعتراضات گسترده‌تر مي‌شود. حتي شخصيت‌ و مرجعي مثل آقاي مکارم هم آمده و سخنان جديدي را مطرح مي‌کند. همه‌ي اين‌ها نشان مي‌دهد که وقتي ما مي‌خواهيم هزينه‌ي يک کار تند را بررسي کنيم، در موردي مثل بازداشت سران جنبش سبز، مسأله فقط اين نيست که مردم تحت فشار قرار گيرند. ريزش نيروهاي دروني خودشان هم مهم است و از درون ممکن است دچار يک سلسله پوسيدگي‌ها شوند.