kriegsverbrechen – Persisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      62 Ergebnisse   4 Domänen
  25 Treffer arabic.euronews.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Der historische Friedenspalast in Den Haag bekommt einen neuen Mieter. Dort, wo der UN-Strafgerichtshof, jener für Kriegsverbrechen im ehemaligen Jugoslawien… 17/01/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigende.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren
بانک مرکزی اروپا که در دو ماه گذشته، دوبار نرخ بهره را کاهش داد، درنخستین نشست خود در سال نو میلادی با توجه به شرایط بازار سرمایه و بحران بدهی کشورهای منطقه… 12/01/2012
  18 Treffer www.terrorism-info.org.il  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Issa Qaraqa, der PA Minister für Häftlingsfragen behauptete, die ersten Ergebnisse deuteten darauf hin, dass Arafat Jaradt gefoltert worden sei und dass sein Tod als kaltblütiger Mord anzusehen sei, der als Kriegsverbrechen eingestuft werden müsse.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenterrorism-info.org.il als Prioritätsdomäne definieren
در بیست و چهارم فوریه جسد «جرادات» کالبد شکافی شد و در جریان آن «صابر الول» پزشک کالبد شکافی فلسطینی نیز شرکت داشت. در بیانیه ای که سپس توسط وزارت بهداشت و درمان اسرائیل در پی این کالبد شکافی انتشار یافت، آمده است که هیچگونه نشانه ای از شکنجه دیده نشده و تنها چند نشانه دال بر تلاش جهت احیا و خراشمختصر در گونه راست وجود داشته، دو دنده او شکسته بوده که احتمال دارد اثر تلاش جهت احیای جراحات بوده است. بنا بر نتایج، در موقعیت کنونی نمی توان دلیل مرگ را تعیین کرد و باید منتظر گزارش کامل شد (سخنگوی وزارت بهداری، بیست و چهارم فوریه 2013).