kritisiert – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      139 Results   6 Domains
  95 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Iranische Exilopposition kritisiert EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
حذف دو رقیب قدرتمند اصولگرایان از انتخابات ریاست جمهوری ایران
  34 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der neue russische Staatsbürger Gerard Depardieu hat die Opposition des Landes kritisiert. Diese biete keine politische Alternative, sagte er im russischen… 14/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
پاسخ مجدد منفی ایرلند به درخواست کمیسیون اروپا برای بالا بردن مالیات شرکتهای این کشور و هم تراز کردن آن با سایر کشورهای اروپایی، اعتراض این کمیسیون را بر… 16/03/2011
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der eine ist zu jung, der andere ein zu großer Künstler, der dritte ein Intellektueller, ein anderer hat einen anderen Geschmack, als wir, ein weiterer ist Student, einer kritisiert uns, Ein anderer gehört nicht zu unserer Gruppe, der eine ist zu groß, der andere kleidet sich zu schick.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
ما با هم آمديم تا با تجسس در احوال شخصي مردم مخالفت کنيم و از نفرت‌پراکني و پرونده‌سازي بيزاري بجوييم. با هم آمديم تا حاکميت عقل و عشق را توامان داشته باشيم. همۀ ما به چهرۀ رحماني اسلام رو کرديم و در اين رويکرد ميراث تمدني ايران عزيز و بزرگ را تجديد شده ديديم، تا آنجا که در مساجد شعار ايران، ايران! را با طنيني که هنوز در تکبيرهاي شبانۀ شما شنيده مي‌شود سر داديم و کسي احساس نکرد که ايران جداي از انقلاب و يا جداي از اسلام است، بلکه اسلام و ايران و انقلاب از تحجر و کهنگي و تعصب و خارجي‌گري جداست. اسلامي که در وراي تمايزات عقيدتي و طبقاتي و قومي و جنسيتي کرامت انسان‌ها را ارج مي‌نهد و اصل مي‌داند. اسلامي که شوينده هر نوع نابرابري در مقابل قانون و پرچمدار تکريم حقوق شهروندي است.
  6 Hits www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ismail Rajguan, ein hochrangiges Hamasmitglied erklärte, die Übergabe der Botschaft störe die Versuche, einen innerpalästinensischen Dialog herbeizuführen und rief die PA dazu auf, die "aussichtslosen Versuche" mit Israel einzustellen. Auch das Datum des Gesprächs, der Tag des palästinensischen Häftlings, wurde bei der Hamas scharf kritisiert (Shazuin, 17. April 2012).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
حماس انتقال نامه به اسرائیل را مورد نکوهش قرار داد: اسماعیل هنیه، نخست وزیر حماس اعلام کرد که تنها هدف از انتقال نامه، جلب توجه رسانه ای بوده است. اسماعیل رضوان، از اعضای ارشد حماس نیز گفت که انتقال نامه، به تلاش ها جهت گفت و گوهای آشتی جویانه داخلی فلسطینی ها صدمه می زند، و از حکومت خودگردان فلسطینی خواست که «تماس های بیهوده» با اسرائیل را متوقف کند. حماس همچنین از زمان ملاقات که مصادف با «روز اسیر فلسطینی» در روز هفدهم آوریل بود، انتقاد کرد. در واکنش به این امر صائب عریقاتگفت: ابو مازن از همان ابتدا می خواسته است که دیدار در «روز اسیر» انجام شود تا اهمیتی را که فلسطینی ها برای این موعد قائل هستند، مورد تأکید قرار دهد و آن را برجسته سازد (روزنامه «الحیات الجدیده»، نوزدهم آوریل2012).