leben gekommen – Persisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      382 Ergebnisse   3 Domänen
  285 Treffer arabic.euronews.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Bei einem Bombenanschlag in Bengasi im Nordosten Libyens sind mindestens 15 Menschen ums Leben gekommen, 30 weitere wurden verletzt. Das berichten lokale… 13/05/2013
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigende.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren
افراد مسلحی که طی حدود دو هفته گذشته ساختمان وزارت خارجه و دادگستری لیبی را محاصره کرده بودند، به محاصره خود پایان دادند. این افراد خواستار تصویب قانونی با… 12/05/2013
  96 Treffer fr.euronews.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Bei einem Bombenanschlag in Bengasi im Nordosten Libyens sind mindestens 15 Menschen ums Leben gekommen, 30 weitere wurden verletzt. Das berichten lokale… 13/05/2013
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigende.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren
انفجار یک خودرو ببم گذاری شده در نزدیکی بیمارستانی در شهر بنغازی در لیبی دستکم ۹ کشته برجای گذاشت. هنوز خبر دقیقی از تعداد کشته و مجروحان احتمالی این حادثه… 13/05/2013
  www.terrorism-info.org.il  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Es wurde weiter berichtet, dass vor einigen Monaten, zwei junge Palästinenser aus dem Gazastreifen bei den Kämpfen in Syrien ums Leben gekommen waren, einige weitere sollen verwundet worden sein (Al-Quds, 17. Februar 2013).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenterrorism-info.org.il als Prioritätsdomäne definieren
به گفته العینا ابو الانصری، عضو ارشد یکی از گروه های جهادی سلفی در نوار غزه، قریب به 20 تا 30 جوان که عضو این گروه ها هستند، به تازگی برای کمک به معارضین سوری به آن کشور رفته اند. هدف از سفر این افراد، شرکت در جنگ در کنار گروه های جهاد جهانی، همانند «النصره» است که همراه با معارضین سوری علیه رژیم بشار اسد می جنگند. به گزارش منابع فلسطینی، اخیراً بر شمار جوانانی که با این هدف، نوار غزه را به قصد سوریه ترک گفته اند، افزایش یافته است. این جوانان به ویژه عضو گروه های سلفی هستند که مورد تعقیب تشکیلات امنیتی دولت حماس قرار دارند. همچنین گزارش شد که چند ماه پیش دو جوان ساکن نوار غزه در جنگ های سوریه کشته و چند نفر دیگر زخمی شده اند («القدس»، هفدهم فوریه 2013).