mörder – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      62 Results   5 Domains   Page 2
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
21 Wie geht das zu, daß die treue Stadt zur Hure geworden ist? Sie war voll Recht, Gerechtigkeit wohnte darin; nun aber – Mörder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
21 شهر امین‌ چگونه‌ زانیه‌ شده‌ است‌. آنكه‌ از انصاف‌ مملّو می‌بود و عدالت‌ در وی‌ سكونت‌ می‌داشت‌، امّا حال‌ قاتلان‌.
  46 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zeichen des guten Willens: Israel lässt Mörder frei
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
اولین گروه زندانیان فلسطینی آزاد می شوند
  5 Hits www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Militärgericht im Gazastreifen hat die Berufung der beiden Mörder des italienischen Korrespondenten Vittorio Arrigoni angenommen und ihr Urteil von einer lebenslänglichen Haft in eine fünfzehnjährige Haftstrafe abgeändert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
دادگاه نظامی نوار غزه اعتراض دو تن از قاتلان فلسطینی یک روزنامه نگار ایتالیایی به نام «ویتوریو اریگونی» را پذیرفت و مجازات آنها را از حبس ابد به پانزده سال زندان کاهش داد. حقوقدان «محمد ذکات»، وکیل مدافع آن دو نفر ادعا کرده بود که آنها تنها باید به اتهام ربودن این روزنامه نگار مجازات شوند و نه قتل. وی در واکنش نسبت به کاهش مجازات گفت از دید او، باید مدت زندان این دو نفر، به ده سال کاهش یابد (خبرگزاری فرانسه، نوزدهم فوریه 2013). سازمان های حقوق بشر فلسطینی که در نوار غزه فعالیت دارند، از دادگاه نظامی خواستند هر چه زودتر دلایلی را که موجب کاهش مجازات این دو نفر شده اعلام کند («معان»، بیستم فوریه 2013).