nach einer reihe – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   3 Domains
  8 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach einer Reihe von Zwischenfällen in Europa und im Rest der Welt gelten terrorostische Einzeltäter als besonders besorgniserregender neuer Trend. Ist Europa… 14/11/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
ماکابی تل آویو در چارچوب لیگ برتر شنبه به دیدار بنی یهودا رفت. این بازی در حالی برگزار می شد که روز جمعه تمرین ماکابی بدلیل حملات موشکی به این شهر متوقف شده… 20/11/2012
  2 Hits www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Zustimmung der Palästinenser zur Wiederaufnahme der Verhandlungen erfolgte nach einer Reihe von Beratungen der palästinensischen Führung im Fatah-Zentralkomitee und im PLO-Exekutivkomitee. In den palästinensischen Medien wurde berichtet, die Beratungen seien stürmisch und spannungsgeladen verlaufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
کمیته مرکزی جنبش فتح و نیز کمیته اجرایی سازمان آزادیبخش فلسطین پیش از اعلام موافقت با ازسرگیری مذاکرات با اسرائیل، نشست ها و رایزنی های متعددی به عمل آورده بودند، که رسانه های فلسطینی، آنها را نشست هایی پربحث و حدیت توصیف کرده و خبر داده بودند که فلسطینی ها خواهان گرفتن تضمین هایی بین المللی پیش از اعلام موافقت خود با تجدید مذاکرات با طرف اسرائیلی بوده اند (خبرگزاری فلسطینی «معان»، هجدهم ژوئیه 2013). محمود عباس دو نفر از دستیاران مورد اعتماد خود به نامهای نبیل ابورودینه و یاسر عبد ربه را مسئول پیگیری اعلامیه های مذاکرات کرده زیرا نمی خواهد که عوامل دیگر را در این مذاکرات محرمانه دخالت دهد و این گفت و گوها تا دستیابی به اصول پیمان نهایی صلح با اسرائیل حالت محرمانه خواهد داشت تا علنی شدن زودهنگام آن، تلاشها را از بین نبرد (روزنامه «القدس العربی»، بیست و دوم ژوئیه 2013).