Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 244 Results 5 Domains

162 Hits arabic.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	Nach den Ausschreitungen in der indischen Hauptstadt Neu Delhi hat Premierminister Manmohan Singh… 24/12/12 11:25 CET
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	اعتراض و تظاهرات نسبت به تجاوز گروهی مردان به یک دختر دانشجوی در هند، همچنان ادامه دارد. پلیس… 24/12/12 11:25 CET

73 Hits fr.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	Der frühere pakistanische Premierminister Nawaz Sharif hat sich zum Sieger der Parlamentswahl erklärt. Anhänger feierten ihn und seine Muslim-Liga mit… 12/05/2013
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	در پی اعلام زودهنگام نواز شریف، نخست وزیر پیشین پاکستان مبنی بر پیروزی اتحادیه مسلمانان در انتخابات سراسری این کشور، هواداران وی در خیابان های اسلام آباد به… 12/05/2013

2 Hits www.tlaxcala.es

Show text Show cached source Open source URL

Im Jahre 1955, Ben Gurion, Israels erster Premierminister (aber zu dieser Zeit nur Verteidigungsminister) schlug vor, alle palästinensischen Kämpfer aus dem Gazastreifen mit Gewalt zu vertreiben. Premierminister Moshe Sharet wendete ein, sagte, die UNO würde eine solche Aktion nicht zulassen, und, sie sollte respektiert werden, da ohne die Vereinten Nationen Israel nicht gegründet worden wäre.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tlaxcala.es as primary domain

در سال 1955 بن گورين که اولين نخست وزير اسرائيل بود (البته آن زمان فقط وزارت دفاع را بر عهده داشت) پيشنهاد کرد که همه مبارزان فلسطيني را از نوار غزّه بيرون کنند. نخست وزير وقت موشه شارت در مقابل گفت: سازمان ملل اجازه چنين کاري را نخواهد داد و مي بايد تصميم آن مرجع را پذيرفت. زيرا بدون سازمان ملل اسرائيل تأسيس شدني نبود. بن گورين پاسخ داد: "“Um-shmum (um به زبان عبري برابر است با UNO و "shm" پيشوندي تحقيرآميز است.)

www.teheran.diplo.de

Show text Show cached source Open source URL

Auch sie wurde 1941 beschlagnahmt und anschließend während der Sommermonate von der Schwedischen Botschaft als Residenz genutzt. Zwei Jahre später übernahm das iranische Außenministerium das Gebäude, das zunächst dem iranischen Premierminister als Sommersitz diente und später für Empfänge genutzt wurde.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teheran.diplo.de as primary domain

ملک اقامتگاه سفیر آلمان که در شمال شهر و در منطقه الهیه واقع شده است، در سال ۱۹۰۴ خریداری شد. این ملک نیز در سال ۱۹۴۱ توقیف و سپس در ماه های تابستان توسط سفارت سوئد به عنوان اقامتگاه تابستانی مورد استفاده قرار گرفت. دو سال بعد این ملک به وزارت امور خارجه ایران واگذار شد. این ملک در ابتدا توسط نخست وزیر وقت ایران به عنوان اقامتگاه تابستانی و سپس برای برگزاری ضیافت های مختلف مورد استفاده قرار گرفت. در سال ۱۹۵۳ از این ملک نیز رفع توقیف گردید و مانند ساختمان اداری سفارت در سال ۱۹۷۷ به صورت قطعی به جمهوری فدرال آلمان واگذار شد. تا سال ۱۹۷۴ در این ملک یک کاخ از دوره قاجار وجود داشت که به دلیل فرسودگی این بنا در آن سال تخریب شد. ساختمان کنونی سفیر آلمان در سال ۱۹۷۷ آماده بهره برداری گردید.

premierminister – Persian Translation – Keybot Dictionary