unabhängigen – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      62 Results   27 Domains
  3 Hits arenakrajobrazu.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieser Artikel erschien im Original auf Green Futures, dem Magazin der unabhängigen Nachhaltigkeitsexperten von Forum for the Future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisbigcity.net as primary domain
این متن برای اولین بار در مجله آینده سبز ، مجله کارشناسان مستقل در حوزه پایداری انجمن آینده منتشر شده است.
  www.google.ci  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zudem bieten wir zur Verbesserung der Sicherheit im Web den unabhängigen Dienst VirusTotal an. Hierbei handelt es ich um ein kostenloses Tool, das zum simultanen Scannen von Dateien oder URLs verwendet werden kann, um so Malware und Viren aufzuspüren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
و یک خدمت مستقل با نام VirusTotal را ایجاد کردیم که با ارائه ابزار رایگانی که افراد با استفاده از آن می‌توانند به طور همزمان فایل‌ها یا نشانی‌های اینترنتی را برای وجود بدافزار و ویروس بررسی کنند، به بهبود امنیت وب کمک می‌کند.
  maps.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zusammen mit Yahoo! und MySpace verkünden wir die Gründung der OpenSocial Foundation, einer unabhängigen gemeinnützigen Organisation, die Transparenz und operative Leitlinien im Bereich der Open-Software-Tools für Social Computing schaffen möchte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
ما از تأسیس OpenSocial با همکاری Yahoo و MySpace خبر دادیم که یک گروه غیر انتفاعی مستقل بود و جهت ارائه دستورالعمل های کارکرد و شفاف سازی در مورد ابزارهای نرم افزار باز برای محاسبات اجتماعی طراحی شده بود.
  maps.google.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zusammen mit Yahoo! und MySpace verkünden wir die Gründung der OpenSocial Foundation, einer unabhängigen gemeinnützigen Organisation, die Transparenz und operative Leitlinien im Bereich der Open-Software-Tools für Social Computing schaffen möchte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain
ما از تأسیس OpenSocial با همکاری Yahoo و MySpace خبر دادیم که یک گروه غیر انتفاعی مستقل بود و جهت ارائه دستورالعمل های کارکرد و شفاف سازی در مورد ابزارهای نرم افزار باز برای محاسبات اجتماعی طراحی شده بود.
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zudem bieten wir zur Verbesserung der Sicherheit im Web den unabhängigen Dienst VirusTotal an. Hierbei handelt es ich um ein kostenloses Tool, das zum simultanen Scannen von Dateien oder URLs verwendet werden kann, um so Malware und Viren aufzuspüren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain
و یک خدمت مستقل با نام VirusTotal را ایجاد کردیم که با ارائه ابزار رایگانی که افراد با استفاده از آن می‌توانند به طور همزمان فایل‌ها یا نشانی‌های اینترنتی را برای وجود بدافزار و ویروس بررسی کنند، به بهبود امنیت وب کمک می‌کند.
  8 Hits www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Salam Fiad, der palästinensische Ministerpräsident, sagte, diese Entscheidung unterstreiche die Bedeutung "der palästinensischen Stadt" und ihren Status unter den Völkern der Welt. Er bemerkte, eine solche Entscheidung stärke den Willen des palästinensischen Volkes, einen unabhängigen palästinensischen Staat zu errichten (Wafa, 29. Juni 2012).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
سلام فیاض، نخست وزیر تشکیلات فلسطینی گفت که تصمیم یونسکو بر اهمیت جهانی "شهر مقدس فلسطینی" و موقعیت آن در بین ملل جهان تأکید می گذارد. به گفته فیاض، این تصمیم قاطعیت فلسطینی ها را برای ادامه آمادگی اش برای برپایی کشور مستقل فلسطین راسخ تر می سازد (وفا، بیست و نهم ژوئن 2012).
  www.google.li  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zudem bieten wir zur Verbesserung der Sicherheit im Web den unabhängigen Dienst VirusTotal an. Hierbei handelt es ich um ein kostenloses Tool, das zum simultanen Scannen von Dateien oder URLs verwendet werden kann, um so Malware und Viren aufzuspüren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.li as primary domain
و یک خدمت مستقل با نام VirusTotal را ایجاد کردیم که با ارائه ابزار رایگانی که افراد با استفاده از آن می‌توانند به طور همزمان فایل‌ها یا نشانی‌های اینترنتی را برای وجود بدافزار و ویروس بررسی کنند، به بهبود امنیت وب کمک می‌کند.
  maps.google.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zudem bieten wir zur Verbesserung der Sicherheit im Web den unabhängigen Dienst VirusTotal an. Hierbei handelt es ich um ein kostenloses Tool, das zum simultanen Scannen von Dateien oder URLs verwendet werden kann, um so Malware und Viren aufzuspüren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
و یک خدمت مستقل با نام VirusTotal را ایجاد کردیم که با ارائه ابزار رایگانی که افراد با استفاده از آن می‌توانند به طور همزمان فایل‌ها یا نشانی‌های اینترنتی را برای وجود بدافزار و ویروس بررسی کنند، به بهبود امنیت وب کمک می‌کند.
  kalambay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die hocheffiziente Umformmaschine ist mit einem unabhängigen Motorsteuersystem ausgestattet. Das Design ermöglicht den Betrieb des EA-100KA mit der HLT-700-Serie. um verschiedene Produkte wie Mini Asia-Klößchen , Hackfleischknödel , Teigrolle mit Beef , baozi und dergleichen mit oder ohne Muster auf der Oberseite zu produzieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain
ماشین تولید کننده با کارایی بالا با یک سیستم کنترل موتور مستحکم می کند. این طراحی EA-100KA را قادر می سازد با سری HLT-700 کار کند. برای تولید محصولات مختلف مانند نوشابه مینی آبدار، نان مغزدار رول بیف ، رول بیف ، baozi و مانند آن با یا بدون الگوی در بالای. حداکثر ظرفیت آن تا 6000 قطعه در ساعت است.
  www.google.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zudem bieten wir zur Verbesserung der Sicherheit im Web den unabhängigen Dienst VirusTotal an. Hierbei handelt es ich um ein kostenloses Tool, das zum simultanen Scannen von Dateien oder URLs verwendet werden kann, um so Malware und Viren aufzuspüren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
و یک خدمت مستقل با نام VirusTotal را ایجاد کردیم که با ارائه ابزار رایگانی که افراد با استفاده از آن می‌توانند به طور همزمان فایل‌ها یا نشانی‌های اینترنتی را برای وجود بدافزار و ویروس بررسی کنند، به بهبود امنیت وب کمک می‌کند.
  www.google.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zudem bieten wir zur Verbesserung der Sicherheit im Web den unabhängigen Dienst VirusTotal an. Hierbei handelt es ich um ein kostenloses Tool, das zum simultanen Scannen von Dateien oder URLs verwendet werden kann, um so Malware und Viren aufzuspüren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
و یک خدمت مستقل با نام VirusTotal را ایجاد کردیم که با ارائه ابزار رایگانی که افراد با استفاده از آن می‌توانند به طور همزمان فایل‌ها یا نشانی‌های اینترنتی را برای وجود بدافزار و ویروس بررسی کنند، به بهبود امنیت وب کمک می‌کند.
  www.google.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zudem bieten wir zur Verbesserung der Sicherheit im Web den unabhängigen Dienst VirusTotal an. Hierbei handelt es ich um ein kostenloses Tool, das zum simultanen Scannen von Dateien oder URLs verwendet werden kann, um so Malware und Viren aufzuspüren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
و یک خدمت مستقل با نام VirusTotal را ایجاد کردیم که با ارائه ابزار رایگانی که افراد با استفاده از آن می‌توانند به طور همزمان فایل‌ها یا نشانی‌های اینترنتی را برای وجود بدافزار و ویروس بررسی کنند، به بهبود امنیت وب کمک می‌کند.
  www.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zudem bieten wir zur Verbesserung der Sicherheit im Web den unabhängigen Dienst VirusTotal an. Hierbei handelt es ich um ein kostenloses Tool, das zum simultanen Scannen von Dateien oder URLs verwendet werden kann, um so Malware und Viren aufzuspüren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
و یک خدمت مستقل با نام VirusTotal را ایجاد کردیم که با ارائه ابزار رایگانی که افراد با استفاده از آن می‌توانند به طور همزمان فایل‌ها یا نشانی‌های اینترنتی را برای وجود بدافزار و ویروس بررسی کنند، به بهبود امنیت وب کمک می‌کند.
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zusammen mit Yahoo! und MySpace verkünden wir die Gründung der OpenSocial Foundation, einer unabhängigen gemeinnützigen Organisation, die Transparenz und operative Leitlinien im Bereich der Open-Software-Tools für Social Computing schaffen möchte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
ما از تأسیس OpenSocial با همکاری Yahoo و MySpace خبر دادیم که یک گروه غیر انتفاعی مستقل بود و جهت ارائه دستورالعمل های کارکرد و شفاف سازی در مورد ابزارهای نرم افزار باز برای محاسبات اجتماعی طراحی شده بود.
  mail.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zudem bieten wir zur Verbesserung der Sicherheit im Web den unabhängigen Dienst VirusTotal an. Hierbei handelt es ich um ein kostenloses Tool, das zum simultanen Scannen von Dateien oder URLs verwendet werden kann, um so Malware und Viren aufzuspüren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
و یک خدمت مستقل با نام VirusTotal را ایجاد کردیم که با ارائه ابزار رایگانی که افراد با استفاده از آن می‌توانند به طور همزمان فایل‌ها یا نشانی‌های اینترنتی را برای وجود بدافزار و ویروس بررسی کنند، به بهبود امنیت وب کمک می‌کند.
  www.google.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zusammen mit Yahoo! und MySpace verkünden wir die Gründung der OpenSocial Foundation, einer unabhängigen gemeinnützigen Organisation, die Transparenz und operative Leitlinien im Bereich der Open-Software-Tools für Social Computing schaffen möchte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain
ما از تأسیس OpenSocial با همکاری Yahoo و MySpace خبر دادیم که یک گروه غیر انتفاعی مستقل بود و جهت ارائه دستورالعمل های کارکرد و شفاف سازی در مورد ابزارهای نرم افزار باز برای محاسبات اجتماعی طراحی شده بود.
  books.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zudem bieten wir zur Verbesserung der Sicherheit im Web den unabhängigen Dienst VirusTotal an. Hierbei handelt es ich um ein kostenloses Tool, das zum simultanen Scannen von Dateien oder URLs verwendet werden kann, um so Malware und Viren aufzuspüren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
و یک خدمت مستقل با نام VirusTotal را ایجاد کردیم که با ارائه ابزار رایگانی که افراد با استفاده از آن می‌توانند به طور همزمان فایل‌ها یا نشانی‌های اینترنتی را برای وجود بدافزار و ویروس بررسی کنند، به بهبود امنیت وب کمک می‌کند.
  www.google.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zudem bieten wir zur Verbesserung der Sicherheit im Web den unabhängigen Dienst VirusTotal an. Hierbei handelt es ich um ein kostenloses Tool, das zum simultanen Scannen von Dateien oder URLs verwendet werden kann, um so Malware und Viren aufzuspüren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
و یک خدمت مستقل با نام VirusTotal را ایجاد کردیم که با ارائه ابزار رایگانی که افراد با استفاده از آن می‌توانند به طور همزمان فایل‌ها یا نشانی‌های اینترنتی را برای وجود بدافزار و ویروس بررسی کنند، به بهبود امنیت وب کمک می‌کند.
  www.google.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zudem bieten wir zur Verbesserung der Sicherheit im Web den unabhängigen Dienst VirusTotal an. Hierbei handelt es ich um ein kostenloses Tool, das zum simultanen Scannen von Dateien oder URLs verwendet werden kann, um so Malware und Viren aufzuspüren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
و یک خدمت مستقل با نام VirusTotal را ایجاد کردیم که با ارائه ابزار رایگانی که افراد با استفاده از آن می‌توانند به طور همزمان فایل‌ها یا نشانی‌های اینترنتی را برای وجود بدافزار و ویروس بررسی کنند، به بهبود امنیت وب کمک می‌کند.
  www.google.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zudem bieten wir zur Verbesserung der Sicherheit im Web den unabhängigen Dienst VirusTotal an. Hierbei handelt es ich um ein kostenloses Tool, das zum simultanen Scannen von Dateien oder URLs verwendet werden kann, um so Malware und Viren aufzuspüren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
و یک خدمت مستقل با نام VirusTotal را ایجاد کردیم که با ارائه ابزار رایگانی که افراد با استفاده از آن می‌توانند به طور همزمان فایل‌ها یا نشانی‌های اینترنتی را برای وجود بدافزار و ویروس بررسی کنند، به بهبود امنیت وب کمک می‌کند.
  maps.google.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zusammen mit Yahoo! und MySpace verkünden wir die Gründung der OpenSocial Foundation, einer unabhängigen gemeinnützigen Organisation, die Transparenz und operative Leitlinien im Bereich der Open-Software-Tools für Social Computing schaffen möchte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
ما از تأسیس OpenSocial با همکاری Yahoo و MySpace خبر دادیم که یک گروه غیر انتفاعی مستقل بود و جهت ارائه دستورالعمل های کارکرد و شفاف سازی در مورد ابزارهای نرم افزار باز برای محاسبات اجتماعی طراحی شده بود.
  7 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei der Ägyptischen Präsidentschaftswahl zeichnet sich ein Sieg des Kandidaten der Muslimbruderschaft, Mohammed Mursi ab. Unabhängigen Beobachtern zufolge… 18/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
اخوان المسلمین نامزد خود را برنده انتخابات ریاست جمهوری مصر می داند. یکی از سخنگویان اصلی اخوان المسلمین به خبرنگاران گفته است که با وجود اینکه شمارش آرا… 18/06/2012
  18 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Italien hat die Polizei am Morgen zwei Großrazzien gegen die Mafia unternommen. Die beiden voneinander unabhängigen Operationen fanden den in der… 26/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
پلیس ایتالیا در یک عملیات ضربتی ضد مافیا حدود صد نفر را در رم و کالابریا در جنوب این کشور بازداشت کرد. در ماموریتی که در شهر رم صورت گرفت حدود پانصد مامور… 26/07/2013
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2008 Eric Hoffer Award für herausragende Leistungen im unabhängigen Verlagswesen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
جایزه Eric Hoffer 2008 برای برتری در انتشار مستقل
  www.pcloud.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unsere Qualitätsmanagement-Systeme werden von einem unabhängigen Dritten Zertifizierungsstelle überprüft, mit dem Ziel, eine solide skalierbarsten Rahmen für die Verwaltung unseres Geschäfts zu bieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcloud.com as primary domain
ISO 9001 ضوابطی برای سیستم مدیریت کیفیت در یک شرکت را بکار می‌گیرد که براساس تعدادی از اصول کنترل کیفیت بنا شده شده‌است. بکارگیری از این گواهینامه کمک می‌کند تا به مشتریان اطمینان داده شود که از خدمات و محصولات با کیفیت بهره‌مند می‌شوند، از اینرو منجر به بالارفتن رضایت مشتری می‌شود. سیستم‌های مدیریت کیفیت ما توسط مرجع مستقل صدور گواهی با هدف فراهم‌کردن چارچوب مقیاس‌پذیر مستحکم برای مدیریت کسب‌وکار اعتبار سنجی شده‌اند.
  4 Hits www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Außerdem in einer Zeit, in der die internationalen Institutionen, die Regierungen Europas und der USA das Recht der palästinensischen Bevölkerung auf die Bildung einer unabhängigen Regierung anerkennen und auf Israel für die Annahme von Friedensbedingungen Druck ausüben, nutzen diplomatische Mittel mehr als Selbstmordattentate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
5- در چنين شرايطي اختلاف ميان فتح و حماس به يک تراژدي و فاجعه غم انگيز براي مردم فلسطين تبديل شده است. اين اختلاف به اسرائيل امکان داده است تا به بهانه نبود يک طرف مقتدر فلسطيني در گفتگو هاي صلح از گفتگو با فلسطينيان امتناع نمايد. حماس در انتخابات پارلماني پيروز شد. اما اگر با مصوبات مجلس ملي فلسطين در مورد صلح با اسرائيل موافق نبوده است، نمي بايستي تشکيل دولت را مي پذيرفته است. بلکه به عنوان يک نيروي قدرتمند مردمي براي فشار از پائين و کمک به دولت فلسطين در گفتگو هاي صلح باقي مي ماند. اعتراضات و انتقادات حماس از دولت محمود عباس و فساد برخي از مسئولان فتح تا حدود زيادي منطقي و قابل قبول است. اما براي مردم فلسطين نهائي کردن فرايند تشکيل دولت مستقل بر مبازره با فساد يا انحرافات برخي از مسئولان اولويت دارد. علاوه بر اين در شرايطي که نهاد هاي بين المللي و کشور هاي اروپا و آمريکا حق مردم فلسطين براي تشکيل دولت مستقل فلسطيني برسميت شناحته اندو به اسرائيل براي قبول شرايط صلح فشار مي آورند، استفاده از ابزار هاي ديپلماتيک بيش از عمليات انتحاري کار ساز است. اين نوع عمليات در اين شرايط تنها به اسرائيل بهانه مي دهد تا امتناع اش را از قبول صلح توجيه نمايد.