Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 58 Ergebnisse 16 Domänen

6 Treffer atriummb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Fingerhirse wurde vor ungefähr 5000 Jahren im Hochland Ostafrikas domestiziert und verbreitete sich dann später in Zentral- und Ostafrika. Vor ungefähr 3000 Jahren gelangte sie nach Indien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genesys-pgr.org als Prioritätsdomäne definieren	ارزن انگشتی حدود 5000 سال قبل در مناطق کوهستانی شرق آفریقا توسط بشر کشت شد و بعدها به نواحی استوایی مرکز و شرق آفریقا گسترش یافت. این فرآورده کشاورزی بعداً در حدود 3000 سال قبل وارد هندوستان گردید.

21 Treffer pibay.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fährverbindung von Poti (Georgien) nach Varna (Bulgarien). Reisezeit ungefähr 54 Stunden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rail.cc als Prioritätsdomäne definieren	Ferry connection from Poti (Georgia) to Varna (Bulgaria). Journey time about 54 hours.

2 Treffer wordplanet.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	6 Der junge Mann, der ihm das sagte, sprach: Ich kam von ungefähr aufs Gebirge Gilboa, und siehe, Saul lehnte sich auf seinen Spieß, und die Wagen mit ihren Kämpfern waren hart an ihm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	6 و جوانی‌ كه‌ او را مخبر ساخته‌ بود، گفت‌: «اتفاقاً مرا در كوه‌ جِلْبُوع‌ گذر افتاد و اینك‌ شاؤل‌ بر نیزه‌ خود تكیه‌ می‌نمود، و اینك‌ ارابه‌ها و سوارانْ او را به‌ سختی‌ تعاقب‌ می‌كردند.

www.bulkbarn.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Es ist ganz einfach HTC Home 3 2 zu lokalisieren. Sie sollten nur zwei Sprachen beherrschen und ungefähr eine Stunde der Übersetzung widmen (es hängt von Ihren Sprachkenntnissen ab). Ihre Lokalisierung wird auf unserer Webseite veröffentlicht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen htchome.org als Prioritätsdomäne definieren	تکمیل فرم مکان یابی برای برنامه HTC Home 2 بسیار ساده است،این کار نیاز به دانستن 2تا زبان و یک ساعت وقت دارد (همه چیز به دانش شما بستگی دارد) ترجمه شما از این برنامه،در این وب سایت قرار داده خواهد شد.

5 Treffer arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wie es passiert ist, weiß man jetzt ungefähr. Wer verantwortlich ist, immer noch nicht. Zwei Jahre… 29/07/11 18:34 CET
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen de.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	انفجار در یک معدن ذغال سنگ در اوکراین، بامداد روز پنجشنبه 16 کشته و 9 مفقود بر جا گذاشت. به گزارش… 29/07/11 07:43 CET

3 Treffer fr.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Es ist ein ganz normaler Tag in der Pajhwok Presseagentur in Kabul. Mit 28 Jahren arbeitet Frozan Danish Rahmani bereits seit ungefähr 10 Jahren als… 05/03/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen de.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	فروزان دانش رحمانی ۲۸ ساله است و ده سال است که حرفه خبرنگاری را دنبال می کند. او برای آژانس خبری پژواک در کابل، پایتخت افغانستان کار می کند. وی اشتیاق فراوان… 05/03/2012

www.tlaxcala.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Er wurde dort und in Trakt 209 psychologisch gefoltert. Vor ungefähr zwei Monaten versuchte er, sich vor den Augen von Gefängnischef Sedaghat und dem Folterer politischer Gefangener in Trakt 350, Bozorgnia, die Pulsadern seiner linken Hand aufzuschneiden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tlaxcala.es als Prioritätsdomäne definieren

بنابه گفتۀ يکي از زندانيان سياسي که او را هنگام انتقال به دادگاه انقلاب ديده و موفق به گفتگو با وي شده است. فشارهاي روحي و اذيت آزارها عليه اين زنداني شدت يافته است و باعث گرديده که او براي رهايي يافتن از اين فشار 2 بار ديگر اقدام به خودکشي کند.بازجويان وزارت اطلاعات قصد دارند با اين شيوه ضد بشري او را حذف فيزيکي نمايند.

www.rohr-idreco.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

(5). Nach einer vorläufigen Berechnung wird es ungefähr 500 für eine RMB Art Need sein , Probe, das Volumen Preis ist nur Mehrere Chiao. So die Gebühr für die Proben ist nur ein kleiner Teil von Kosten, weit hinter unseren Produktionskosten.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ngyc.com als Prioritätsdomäne definieren

(5). پس از محاسبه اولیه، آن را در مورد RMB 500 نیاز برای یک نوع از نمونه، که دوره هزینه تنها چند چیائو. بنابراین شارژ برای نمونه تنها بخش کمی از هزینه، به مراتب کمتر از هزینه های تولید ما. تنها تعداد کمی از هزینه شارژ، آنجا که ما از بلند مدت همکاری را در نظر بگیرید، و امید به دریافت حجم سفارش از مشتری، همچنین یادآوری مشتری ما که باید آن را عمدی باشید که در هنگام ثبت سفارش در Samples.We امید که شما می توانید مفصل ما را درک دلیلی برای شارژ، پشتیبانی با ما

2 Treffer arenakrajobrazu.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Jedes Haus, das der Mail Community beitritt, zahlt 3 US-Dollar pro Monat, was bedeutet, dass jeder der sechs Leute, die für die Briefzustellung zuständig sind, ungefähr 430 US-Dollar pro Monat verdient.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thisbigcity.net als Prioritätsdomäne definieren

به گفته دفتر مرکزی پست مرکزی تنها ٤٥ نقطه درویدیگال بسته های پستی خود را در محل دریافت می کنند. برای سایر زاغه نشینان، بسته های پستی در یک بارکش پارک شده در خارج از محدوده زاغه نگهداری می شوند. ساکنان این منطقه می توانند بسته های خود را در روزهای کاری از ساعت ٩ الی ١٦ و درروز های تعطیل از ساعت ٩ الی ١٢دریافت کنند. به گفته پپر ساعات اعلام شده برای دسترسی به این خدمات چندان مورد اطمینان نیست. علاوه بر این بسیاری از ساکنان پیش از ورود این خودرو سرکار رفته و پس از رفتن آن از محل کار باز می گردند.

ungefähr – Persisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch