unseres – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      196 Results   49 Domains
  perspectivist.net  
Das kommende Ereignis - ARCHIDEX in Malaysia! Treffen wir uns in Kuala Lumpur für unsere hervorragenden Produkte, genießen Sie den lokalen Service unseres Partners.
رویداد آینده - ARCHIDEX در مالزی! بگذارید در کوالالامپور برای محصولات عالی ما ملاقات کنیم، از خدمات شریک زندگی ما از خدمات محلی لذت ببریم.
  2 Hits www.greencross.by  
Der Schutz persönlich identifizierbarer Informationen über Händler und Verbraucher ist ein wichtiger Teil unseres Unternehmens. Wir geben solche Informationen weiter oder bekannt, nur in der Art und Weise, wie unten beschrieben.
حفاظت از اطلاعات تعیین کننده هویت تاجران و مشتریان یکی از مهم ترین بخش های تجارت ماست. ما این اطلاعات را همانطور که در زیر توضیح داده شده به اشتراک می گذاریم و آشکار می کنیم.
  2 Hits privacy.google.com  
Ein großer Teil unseres Geschäfts basiert darauf, Werbung zu schalten, sowohl in Google-Diensten als auch auf Websites und in mobilen Apps unserer Partner. Mithilfe von Werbung können wir unsere Dienste weiterhin kostenlos für alle bereitstellen.
بخش کثیری از کسب و کار ما بر پایه نمایش آگهی در ها و سرویس‌های Google و وب‌سایت‌‌ها و برنامه‌های دستگاه همراهی استوار است که با ما شریک هستند. با کمک آگهی‌‌ها می‌توانیم سرویس‌هایمان را رایگان در اختیار همه قرار دهیم. ما از داده‌ها برای نمایش این آگهی‌ها استفاده می‌کنیم اما اطلاعات شخصی مثل نام، نشانی رایانامه و اطلاعات پرداخت شما را نمی‌فروشیم.
  2 Hits wordplanet.org  
4 Denn es sind etliche Menschen neben eingeschlichen, für die schon längst geschrieben ist solches Urteil; Gottlose sind sie, mißbrauchen die Gnade unseres Gottes für ihre Lüste und verleugnen unsern alleinigen Herrscher und Herrn Jesus Christus.
4 زیرا که بعضی اشخاص در خفا درآمده‌اند که از قدیم برای این قصاص مقرّر شده بودند؛ مردمان بی‌دین که فیض خدای ما را به فجور تبدیل نموده و عیسی مسیح آقای واحد و خداوند ما را انکار کرده‌اند.
  atriummb.com  
Sie dürfen unter Gewährleistung der Recht- und Ordnungsmäßigkeit und ohne Schädigung bzw. Ausnutzung unseres guten Rufs oder für eigene Zwecke das Portal verlinken, dürfen einen solchen Link jedoch nicht auf eine Art einrichten, die eine etwaige Form der Verbindung mit uns bzw. Genehmigung oder Billigung unsererseits vermuten lässt, wenn diese nicht vorliegt.
می‌توانید پیوندهای مرتبط با پورتال را منتشر کنید، مشروط بر آن که به صورت منصفانه و قانونی باشد و شهرت سایت خدشه‌دار نشود یا از آن سوء استفاده نگردد؛ اما پیوند مورد بحث نباید به گونه‌ای باشد که بیانگر هیچ گونه ارتباط، تأیید یا تصدیق ساختگی از جانب ما باشد.
  6 Hits www.tlaxcala.es  
Unser Abenteuer ist eine Erfahrung, die wenn nicht einzigartig so doch selten ist, und sie verdient es, über sie nachzudenken. Nach den ersten 500 Tagen unseres Daseins können wir diese Beobachtungen festhalten:
ماجراي ما تجربه ايست كه اگر منحصر به فرد نباشد، دستكم در نوع خود نادر است و حق است كه در باره آن اندكي تإمل گردد. پس از گذشت 500 روز از وجود تلاكسكالا ويژگي هاي زير را مبتوان براي آن برشمرد:
  www.princerealestate.com  
Wir haben ein tiefes Verständnis für mobile Apps, Datenverkehrsmuster sowie die Infrastruktur von Netzbetreibern erlangt. Als Ergebnis unseres Engagements für Innovation wurde das Unternehmen bereits mit mehreren Branchenpreisen ausgezeichnet.
از زمان تأسیس SEVEN Networks در سال 2000، هدف این شرکت تمرکز بر روی نوآوری‌های نرم‌افزاری در حوزه تلفن همراه بوده است. ما به درک عمیقی از برنامه‌های تلفن همراه، الگوهای ترافیک داده و زیرساخت‌های اپراتورها دست یافتیم. به دنبال سخت‌کوشی و نوآوری خود، چندین جایزه در این صنعت به شرکت ما تعلق گرفت.
  4 Hits www.google.ad  
Darüber hinaus verwenden wir diese Technologien auch zur Erfassung und Speicherung von Daten, wenn Sie mit Diensten interagieren, die Teil unseres Angebots für Partner sind, zum Beispiel Werbedienste oder auf anderen Websites verfügbare Google-Funktionen.
وقتی از یک سرویس Google دیدن می‌کنید، ما و شرکایمان از فناوری‌های مختلفی برای جمع‌آوری و ذخیره اطلاعات استفاده می‌کنیم و این موضوع می‌تواند شامل استفاده از کوکی‌ها و تکنیکهای مشابه برای شناسایی برازر و دستگاه شما باشد. همچنین وقتی با سرویس‌هایی تعامل دارید که به شرکایمان ارائه می‌دهیم، مثل سرویس‌های تبلیغاتی یا قابلیت‌های Google که ممکن است در سایت‌های دیگر نمایان شوند، از این تکنیکها برای جمع‌آوری و ذخیره اطلاعات استفاده می‌کنیم. محصول «Google Analytics» ما به کسب و کارها و مالکان سایت کمک می‌کند ترافیک وب‌سایت‌ها و برنامه‌هایشان را تجزیه و تحلیل کنند. وقتی اطلاعات Google Analytics توسط مشتریان Google Analytics یا Google در ارتباط با سرویس‌های تبلیغاتی ما استفاده می‌شوند، مانند آنهایی که از کوکی DoubleClick استفاده می‌کنند، این اطلاعات با استفاده از فناوری Google با اطلاعات مربوط به بازدید از چندین سایت مرتبط می‌شود.
  3 Hits images.google.it  
Darüber hinaus verwenden wir diese Technologien auch zur Erfassung und Speicherung von Daten, wenn Sie mit Diensten interagieren, die Teil unseres Angebots für Partner sind, zum Beispiel Werbedienste oder auf anderen Websites verfügbare Google-Funktionen.
وقتی از یک سرویس Google دیدن می‌کنید، ما و شرکایمان از فناوری‌های مختلفی برای جمع‌آوری و ذخیره اطلاعات استفاده می‌کنیم و این موضوع می‌تواند شامل استفاده از کوکی‌ها و تکنیکهای مشابه برای شناسایی برازر و دستگاه شما باشد. همچنین وقتی با سرویس‌هایی تعامل دارید که به شرکایمان ارائه می‌دهیم، مثل سرویس‌های تبلیغاتی یا قابلیت‌های Google که ممکن است در سایت‌های دیگر نمایان شوند، از این تکنیکها برای جمع‌آوری و ذخیره اطلاعات استفاده می‌کنیم. محصول «Google Analytics» ما به کسب و کارها و مالکان سایت کمک می‌کند ترافیک وب‌سایت‌ها و برنامه‌هایشان را تجزیه و تحلیل کنند. وقتی اطلاعات Google Analytics توسط مشتریان Google Analytics یا Google در ارتباط با سرویس‌های تبلیغاتی ما استفاده می‌شوند، مانند آنهایی که از کوکی DoubleClick استفاده می‌کنند، این اطلاعات با استفاده از فناوری Google با اطلاعات مربوط به بازدید از چندین سایت مرتبط می‌شود.
  4 Hits images.google.co.uk  
Dies tun Sie z. B., indem Sie das Mikrofonsymbol in der Schnellsuchleiste oder auf der virtuellen Tastatur berühren oder indem Sie bei Verfügbarkeit der Sprachsuche, die in der Schnellsuchleiste angezeigt wird, "Google" sagen. Die Spracheingaben werden an Google-Server gesendet, die deren sprachlichen Inhalt ermitteln. Wir speichern solche Spracheingaben, um unsere Dienste und die Ergebnisse unseres Systems zu verbessern.
جستجوی شفاهی به شما امکان می‌دهد در برنامه کلاینت جستجوی Google در دستگاه، به جای تایپ کردن درخواست، درخواست صوتی ارائه دهید. این قابلیت از تشخیص الگو استفاده می‌کند تا کلمات گفته شده را به نوشتار تبدیل کند. ما برای هر درخواست صوتی ارائه شده در جستجوی شفاهی، زبان، کشور، گفتار و حدس سیستم درباره آنچه گفته شده را ذخیره می‌کنیم. شناسه حساب Google شما جزو داده‌های صوتی ذخیره شده نیست مگر اینکه انتخابی غیر از این انجام داده باشید. ما گفتاری را به Google ارسال نمی‌کنیم مگر اینکه مشخص کرده باشید قصد دارید ازعملکرد جستجوی شفاهی استفاده کنید (مثلاً فشار دادن نماد میکروفون در نوار جستجوی سریع یا در صفحه کلید مجازی یا گفتن «Google» وقتی نوار جستجوی سریع نشان می‌دهد که عملکرد جستجو در دسترس است). گفتارها را به سرورهای Google ارسال می‌کنیم تا آنچه شما گفته‌اید تشخیص داده شود. ما برای بهبود خدماتمان، از جمله به منظور آموزش سیستم برای تشخیص بهتر عبارت جستجوی صحیح، گفته‌ها را نگهداری می‌‌کنیم.
  5 Hits www.google.com.mt  
Dies tun Sie z. B., indem Sie das Mikrofonsymbol in der Schnellsuchleiste oder auf der virtuellen Tastatur berühren oder indem Sie bei Verfügbarkeit der Sprachsuche, die in der Schnellsuchleiste angezeigt wird, "Google" sagen. Die Spracheingaben werden an Google-Server gesendet, die deren sprachlichen Inhalt ermitteln. Wir speichern solche Spracheingaben, um unsere Dienste und die Ergebnisse unseres Systems zu verbessern.
جستجوی شفاهی به شما امکان می‌دهد در برنامه کلاینت جستجوی Google در دستگاه، به جای تایپ کردن درخواست، درخواست صوتی ارائه دهید. این قابلیت از تشخیص الگو استفاده می‌کند تا کلمات گفته شده را به نوشتار تبدیل کند. ما برای هر درخواست صوتی ارائه شده در جستجوی شفاهی، زبان، کشور، گفتار و حدس سیستم درباره آنچه گفته شده را ذخیره می‌کنیم. شناسه حساب Google شما جزو داده‌های صوتی ذخیره شده نیست مگر اینکه انتخابی غیر از این انجام داده باشید. ما گفتاری را به Google ارسال نمی‌کنیم مگر اینکه مشخص کرده باشید قصد دارید ازعملکرد جستجوی شفاهی استفاده کنید (مثلاً فشار دادن نماد میکروفون در نوار جستجوی سریع یا در صفحه کلید مجازی یا گفتن «Google» وقتی نوار جستجوی سریع نشان می‌دهد که عملکرد جستجو در دسترس است). گفتارها را به سرورهای Google ارسال می‌کنیم تا آنچه شما گفته‌اید تشخیص داده شود. ما برای بهبود خدماتمان، از جمله به منظور آموزش سیستم برای تشخیص بهتر عبارت جستجوی صحیح، گفته‌ها را نگهداری می‌‌کنیم.
  9 Hits fr.euronews.com  
Eine Konferenz in Doha Während die Hochtechnologie in der Ära der Globalisierung Teil unseres Alltags ist, bedarf es gleichzeitig immer mehr an Unterricht… 11/12/2010
نشست جهانی نو آوری های آموزشی با عنوان “وایز” در دوحه پایتخت قطر، سومین وآخرین روزکار خود رابرگزار کرد. در عصر جهانی شدن که تکنولوژی بخش جدایی ناپذیر… 11/12/2010
  3 Hits mail.google.com  
K. Ram Shriram ist seit September 1998 Mitglied unseres Board of Directors. Seit Januar 2000 ist er als Managing Partner bei Sherpalo Ventures, einem Unternehmen im Bereich der Business Angel-Investitionen, tätig.
کی رام شریرام به عنوان عضوی از هیئت مدیره از سپتامبر سال 1998 مشغول به کار بوده است. رام از ژانویه سال 2000، به عنوان یک شریک مدیریت Sherpalo Ventures, LLC، یک شرکت سرمایه گذاری مخاطره آمیز مشغول به کار بوده است. رام از اوت سال 1998 تا سپتامبر سال 1999 به عنوان معاون توسعه تجاری در .Amazon.com, Inc، یک شرکت فروش اینترنت مشغول به کار بود. رام قبل از این شرکت نیز به عنوان رئیس Junglee Corporation، یک ارائه دهنده فناوری پایگاه داده، که توسط Amazon.com در سال 1998 خریداری شد، خدمت می‌کرد. رام یکی از اعضای سابق تیم اجرایی Netscape Communications Corporation بود. رام همچنین یکی از اعضای هیئت امنای دانشگاه استنفورد است. رام دارای مدرک کارشناسی از دانشگاه مدرس هند است.مطالب بیشتر درباره کی رام شریرام »
  maps.google.cz  
Durch Nutzung unseres Editors Ihr Google-Profil aufrufen und dessen Darstellung gegenüber bestimmten Personen anpassen.
از استفاده از ویرایشگر ما برای مشاهده و تنظیم نحوه نمایش نمایه Google خود برای برخی از افراد خاص استفاده کنید.
  www.rohr-idreco.com  
Im April 2012 Werden NGYC hat 9 Patente Gebrauchsmuster genehmigt. Es hilft, die Entwicklung unseres Patent und Erfindung der Arbeit. Lesen Sie mehr »
در آوریل 2012، NGYC دارای 9 اختراع ثبت شده از مدل ابزار مطلع تایید شده است. این کمک می کند توسعه از ثبت اختراع و اختراع کار ما است. ادامه مطلب »
  www.google.ro  
Durch Nutzung unseres Editors Ihr Google-Profil aufrufen und dessen Darstellung gegenüber bestimmten Personen anpassen.
از استفاده از ویرایشگر ما برای مشاهده و تنظیم نحوه نمایش نمایه Google خود برای برخی از افراد خاص استفاده کنید.
  17 Hits arabic.euronews.com  
Viele wichtige Augenblicke unseres Lebens betrachten wir durch die Linse eines Fotapparats. Scharfstellen und auf den Auslöser drücken, immer wieder, eine… 21/05/2013
دوربینهای عکاسی همراه لحظات مهم زندگی ما هستند. آنها سفرها، جشنها و یا صحنه هایی از زندگی روزمره ما را ثبت می کنند. اما قسمتهایی از آنها طی زمان و بر اثر… 21/05/2013
  pibay.org  
Während unseres Aufenthaltes in Hannover entdeckten wir eine weitere Übernachtungsmöglichkeit - das neu gestaltete CityHotel. Dieses Mal hatten wir bereits woanders Quartier bezogen, aber falls wir mal wiederkommen sollten, so wäre das wohl durchaus eine Alternative.
During our stay in Hanover we discovered another place to stay - the newly designed City Hotel. This time we had already a hotel elsewhere, but if we should come back times, so that would be a nice option as well.
  3 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
"Rob Schwartz bietet tiefe Weisheit in die Natur unserer Seele und den Sinn unseres Lebens. Er erklärt das Leben und Karma mit Klarheit und Eleganz."
"رابرت شوارتز عمیق را به ماهیت روح ما و هدف زندگی ما می دهد. او زندگی و کارما را با وضوح و ظرافت توضیح می دهد."
  12 Hits les-terrasses-du-grand-large.porto-pollo.hotels-corsica.net  
Das Leben unseres Herrn
زندگی خداوند ما
  12 Hits maps.google.pl  
Durch Nutzung unseres Editors Ihr Google-Profil aufrufen und dessen Darstellung gegenüber bestimmten Personen anpassen.
از استفاده از ویرایشگر ما برای مشاهده و تنظیم نحوه نمایش نمایه Google خود برای برخی از افراد خاص استفاده کنید.
  2 Hits www.google.cn  
Durch Nutzung unseres Editors Ihr Google-Profil aufrufen und dessen Darstellung gegenüber bestimmten Personen anpassen.
از استفاده از ویرایشگر ما برای مشاهده و تنظیم نحوه نمایش نمایه Google خود برای برخی از افراد خاص استفاده کنید.
  comune.bologna.it  
Sprachübersetzungen, die von GTranslate dynamisch generiert werden, um unsere Arbeit globaler zugänglich zu machen. Sie repräsentieren keine offiziellen Übersetzungen unseres Teams.
ترجمه زبان به طور پویا توسط GTranslate تولید شده است تا کار ما را در سطح جهانی در دسترس قرار دهد. آنها ترجمه های رسمی از تیم ما را نشان نمی دهند.
  16 Hits maps.google.it  
Durch Nutzung unseres Editors Ihr Google-Profil aufrufen und dessen Darstellung gegenüber bestimmten Personen anpassen.
از استفاده از ویرایشگر ما برای مشاهده و تنظیم نحوه نمایش نمایه Google خود برای برخی از افراد خاص استفاده کنید.
  maps.google.no  
Durch Nutzung unseres Editors Ihr Google-Profil aufrufen und dessen Darstellung gegenüber bestimmten Personen anpassen.
از استفاده از ویرایشگر ما برای مشاهده و تنظیم نحوه نمایش نمایه Google خود برای برخی از افراد خاص استفاده کنید.
  4 Hits maps.google.de  
Durch Nutzung unseres Editors Ihr Google-Profil aufrufen und dessen Darstellung gegenüber bestimmten Personen anpassen.
از استفاده از ویرایشگر ما برای مشاهده و تنظیم نحوه نمایش نمایه Google خود برای برخی از افراد خاص استفاده کنید.
  2 Hits www.teheran.diplo.de  
Während der Weihnachtsbasar der Deutschen Gemeinde für erste Weihnachtsstimmung sorgte, durften die Gewinner unseres Fotowettbewerbs sich bereits jetzt über Geschenke freuen.
در حالی که بازار کریسمس انجمن آلمانی نخستین حال و هوای کریسمسی را ایجاد نمود، برندگان مسابقه عکاسی از هم اکنون هدایای خود را دریافت نموده اند.
  maps.google.sk  
Durch Nutzung unseres Editors Ihr Google-Profil aufrufen und dessen Darstellung gegenüber bestimmten Personen anpassen.
از استفاده از ویرایشگر ما برای مشاهده و تنظیم نحوه نمایش نمایه Google خود برای برخی از افراد خاص استفاده کنید.
  maps.google.hr  
Durch Nutzung unseres Editors Ihr Google-Profil aufrufen und dessen Darstellung gegenüber bestimmten Personen anpassen.
از استفاده از ویرایشگر ما برای مشاهده و تنظیم نحوه نمایش نمایه Google خود برای برخی از افراد خاص استفاده کنید.
  3 Hits www.pcloud.com  
Die pCloud Web App ermöglicht es dir auf einfachem Weg Empfehlungen für die Verbesserung unseres Service zu übermitteln.
سکوی وب pCloud به شما امکان ارائه نظرات و پیشنهادات برای بهبود خدمات ما را می‌دهد.
1 2 3 4 Arrow