ursprünglichen – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach der Installation darf das Programm keine weitere Software herunterladen bzw. installieren oder Änderungen an den Systemeinstellungen vornehmen, die über den Umfang der ursprünglichen Installation hinausgehen, sofern dies nicht auf ausdrückliche, wohlüberlegte Anweisung des Nutzers erfolgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
پس از نصب، برنامه نباید فراتر از آنچه که در نصب اولیه پیشنهاد شده، نرم‌افزاری اضافی را دانلود یا نصب کند، یا در تنظیمات سیستم تغییراتی به وجود آورد، مگر اینکه برنامه این کار را به صورت صریح و با اطلاع کاربر انجام دهد.
  images.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach der Installation darf das Programm keine weitere Software herunterladen bzw. installieren oder Änderungen an den Systemeinstellungen vornehmen, die über den Umfang der ursprünglichen Installation hinausgehen, sofern dies nicht auf ausdrückliche, wohlüberlegte Anweisung des Nutzers erfolgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
پس از نصب، برنامه نباید فراتر از آنچه که در نصب اولیه پیشنهاد شده، نرم‌افزاری اضافی را دانلود یا نصب کند، یا در تنظیمات سیستم تغییراتی به وجود آورد، مگر اینکه برنامه این کار را به صورت صریح و با اطلاع کاربر انجام دهد.
  atriummb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Bedeutung von Gerste als einem der ursprünglichen Grundnahrungsmittel spiegelt sich in der Anzahl der Akzessionen: über 176.000 werden bei Genesis geführt. Bei den meisten auf Genesys aufgeführten Akzessionen handelt es sich um zeitgenössisches Material, beispielsweise freigegebene Sorten und Forschungslinien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genesys-pgr.org as primary domain
اهمیت جو به‌عنوان یکی از غلات اصلی، در تعداد رکوردهای موجود منعکس می‌شود: بیش از 176,000 مورد در Genesys فهرست شده است. اغلب آنها از نوع مواد پیشرفته، شامل گونه‌های کشاورزی و خطوط پژوهشی منتشر شده می‌باشند. حدود 22% آنها گونه‌های سنتی و محلی هستند. رکوردها به شکلی گسترده در بانک‌های ژن توزیع شده‌اند، درحالی‌که بزرگ‌ترین مجموعه، تنها یک سوم رکوردهای فهرست شده را در بر می‌گیرد. راهکار جهانی برای کاربرد و حفظ و نگهداری
  www.stochastik.uni-freiburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neben der Bereitstellung einer Reihe von Standardprodukten ist Winstar darauf spezialisiert, gemeinsam mit Kunden maßgeschneiderte Lösungen auszuarbeiten; zudem bieten wir aufmerksame Unterstützung – vom ursprünglichen Designkonzept bis hin zur Massenproduktion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winstar.com.tw as primary domain
وینستار یک شرکت با مطابقت کامل با استاندارد ایزو می باشد و تأکید اصلی ما بر کنترل کیفیت خطوط تولید، مدیریت سریع منابع و مفهوم خلاق است. ما به عنوان تولیدکننده مشتری محور، همواره جلودار فناوری LCD و OLED هستیم. وینستار علاوه بر طیف وسیعی از محصولات استاندارد، دارای کارشناسانی است که در رابطه با مشتریان برای تحقق راه حل های کاملا سفارشی و قادر به ارائه کمک در زمینه طراحی تا تولید انبوه هستند.
  2 Hits www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das GNU-Manifest erklärte das Ziel, ein freies Unix-artiges System zu entwickeln, genannt GNU. Die Erstankündigung des GNU-Projektes gibt auch einen Überblick über die ursprünglichen Pläne für das GNU-System.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
بیشتر پروژه‌های نرم‌افزارهای آزاد دارای هدف توسعه یک برنامه بخصوص برای یک کار بخصوص هستند. برای نمونه لینوس توروالدز برای نوشتن یک هسته شبه یونیکس (لینوکس)؛ Donald Knuth برای نوشتن یک قالب متن (TeX) و Bob Scheifler برای توسعه یک سیستم پنجره (سیستم پنجره X) شروع به کار کردند. این طبیعی است که بخواهیم میزان کمک و همکاری این پروژه‌ها را در برنامه‌هایی که از این پروژه‌ها بوجود آمده‌اند اندازه بگیریم.
  producingoss.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[4] Stallman benutzt das Wort "Hacker" im ursprünglichen Sinne von "Jemand der es liebt zu Programmieren und Spaß daran hat sich dabei geschickt anzustellen", nicht im Sinne der relativ neuen Bedeutung von "Jemand der in Computer einbricht".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine producingoss.com as primary domain
Bاما دلیل واقعی برای دوباره نامگذاری آن بازاریابی است. برای راه یافتن این مفهوم به شرکت‌های بزرگ کنونی تلاش می‌کنیم. یک نتیجه برنده داریم، اما موقعیت ما، در گذشته، وحشتناک است. عبارت "نرم‌افزار آزاد" توسط افراد تجاری، کسانی که اشتراک‌گذاری را ضد تجارت، و یا بدتر از آن ، سرقت می‌دانند، به اشتباه برداشت شده است..
  arhomani.shop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Manchmal schließt die Versteifung einen normal stehenden Wirbel über sowie unter dem verformten Bereich ein. Es besteht die Möglichkeit, autologes (körpereigenes) Knochenmaterial oder Knochen von der Knochenbank hinten an die Wirbelsäule, entlang der ursprünglichen Anomalie, anzulegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srs.org as primary domain
جراحی انتخابی برای کجی کیفوز پیشرونده، فیوژن یا همان ارترودز( جوش دادن استخوان ها) مهره های کج به همدیگر است. در فیوژن ممکن است یک مهره سالم بالا و پایین هم اضافه شود. پیوند استخوانی از خود بیمار ویا بانک استخوان تهیه و در قسمت پشتی ستون فقرات و در قسمت کجی گذاشته می شود. در کجی های شدید ممکن است پیوند استخوان اضافه هم در قسمت کجی ازسمت جلو ستون مهره گذاشته شود. فیوژن ممکن است با یا بدون گذاشتن وسیله( فیکساسیون )انجام بگیرد. فیوژن در جا یا درمحل، یک جراحی بدون کاربرد وسیله و بدون اصلاح کجی است. پیوند استخوانی۶-۴ ماه طول میکشد تا خوب سفت و محکم شود. در طول دوران بعد از عمل فیوژن باید بریس ویا گچ تنه پوشیده شود تا اینکه سفت شدن پیوند وجوش خوردن در رادیو گرافی دیده شود.