verantwortlich – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      261 Results   47 Domains
  2 Hits www.google.com.mt  
Alle Nutzer sind gemeinsam dafür verantwortlich, dass das Web sicher bleibt. So können Sie sich und Ihre Familie im Internet schützen.
ایمن نگه‌ داشتن وب برای همه یک مسئولیت مشترک است. مواردی را بدانید که با آنها می‌توانید از خودتان و خانواده‌تان آنلاین محافظت کنید.
  www.google.pt  
Für den Schutz der Nutzer sind wir gemeinsam verantwortlich. Wir würden alle davon profitieren, wenn jeder nur die besten Sicherheitstechnologien verwenden würde. Um allen mehr Sicherheit im Internet zu bieten, arbeiten wir eng mit Online-Organisationen, Wissenschaftlern, Nichtregierungsorganisationen und anderen Unternehmen zusammen, denen Sicherheit ein Anliegen ist.
حفاظت از کاربران یک مسئولیت مشترک است. هنگامی که همه افراد از بهترین فناوری‌ها و روش‌های ایمنی استفاده می‌کنند، خیال همه ما راحت‌تر است. ما با سازمان‌های آنلاین، محققان، NGOها و شرکت‌های دیگری که در زمینه امنیت کار می‌کنند همکاری نزدیکی داریم تا به ایمن‌تر کردن فضای آنلاین برای همه کمک کنیم.
  www.google.nl  
Für den Schutz der Nutzer sind wir gemeinsam verantwortlich. Wir würden alle davon profitieren, wenn jeder nur die besten Sicherheitstechnologien verwenden würde. Um allen mehr Sicherheit im Internet zu bieten, arbeiten wir eng mit Online-Organisationen, Wissenschaftlern, Nichtregierungsorganisationen und anderen Unternehmen zusammen, denen Sicherheit ein Anliegen ist.
حفاظت از کاربران یک مسئولیت مشترک است. هنگامی که همه افراد از بهترین فناوری‌ها و روش‌های ایمنی استفاده می‌کنند، خیال همه ما راحت‌تر است. ما با سازمان‌های آنلاین، محققان، NGOها و شرکت‌های دیگری که در زمینه امنیت کار می‌کنند همکاری نزدیکی داریم تا به ایمن‌تر کردن فضای آنلاین برای همه کمک کنیم.
  labusers.net  
Für gemietete und geleaste Gegenstände (TV-Geräte, Kameras etc.) sind Sie verantwortlich. Sie sind daher in die Berechnung der Versicherungssumme einzuschliessen.
شما مسئول اشیاء امانتی، اجاره و یا خریداری شده در اجاره (تلویزیون ، دوربین ها ، و غیره) هستید. شما باید این موارد را نیز در هنگام محاسبه مقدار پوشش بیمه در نظر بگیرید.
  36 Hits arabic.euronews.com  
Afghanistans Präsident macht Westen für Korruption verantwortlich
حامد کرزی: فساد عمده در افغانستان تحمیلی و خارجی است
  5 Hits mail.google.com  
Für den Schutz der Nutzer sind wir gemeinsam verantwortlich. Wir würden alle davon profitieren, wenn jeder nur die besten Sicherheitstechnologien verwenden würde. Um allen mehr Sicherheit im Internet zu bieten, arbeiten wir eng mit Online-Organisationen, Wissenschaftlern, Nichtregierungsorganisationen und anderen Unternehmen zusammen, denen Sicherheit ein Anliegen ist.
حفاظت از کاربران یک مسئولیت مشترک است. هنگامی که همه افراد از بهترین فناوری‌ها و روش‌های ایمنی استفاده می‌کنند، خیال همه ما راحت‌تر است. ما با سازمان‌های آنلاین، محققان، NGOها و شرکت‌های دیگری که در زمینه امنیت کار می‌کنند همکاری نزدیکی داریم تا به ایمن‌تر کردن فضای آنلاین برای همه کمک کنیم.
  8 Hits www.tlaxcala.es  
Er dauerte 18 Jahre, führte so zur Entstehung der Hisbollah und machte diese zu einer regionalen Macht. Und was wurde diskutiert? Ob Ariel Sharon Begin getäuscht habe und er für dessen Krankheit und schließlich seinen Tod verantwortlich war.
اولين جنگ لبنان حماقتي سياسي بود و شکستي نظامي، 18 سال طول کشيد، موجب ايجاد حزب الله گشت و آنرا تبديل به يک قدرت منطقه اي نمود. و آنگاه در باره ي چه بحث کردند؟ در اين باره که آيا آريل شارون بگين را گول زده بوده و در نتيجه مسئول مريض شدن و مرگ او مي باشد.
  www.google.cz  
Für den Schutz der Nutzer sind wir gemeinsam verantwortlich. Wir würden alle davon profitieren, wenn jeder nur die besten Sicherheitstechnologien verwenden würde. Um allen mehr Sicherheit im Internet zu bieten, arbeiten wir eng mit Online-Organisationen, Wissenschaftlern, Nichtregierungsorganisationen und anderen Unternehmen zusammen, denen Sicherheit ein Anliegen ist.
حفاظت از کاربران یک مسئولیت مشترک است. هنگامی که همه افراد از بهترین فناوری‌ها و روش‌های ایمنی استفاده می‌کنند، خیال همه ما راحت‌تر است. ما با سازمان‌های آنلاین، محققان، NGOها و شرکت‌های دیگری که در زمینه امنیت کار می‌کنند همکاری نزدیکی داریم تا به ایمن‌تر کردن فضای آنلاین برای همه کمک کنیم.
  www.google.ci  
Für den Schutz der Nutzer sind wir gemeinsam verantwortlich. Wir würden alle davon profitieren, wenn jeder nur die besten Sicherheitstechnologien verwenden würde. Um allen mehr Sicherheit im Internet zu bieten, arbeiten wir eng mit Online-Organisationen, Wissenschaftlern, Nichtregierungsorganisationen und anderen Unternehmen zusammen, denen Sicherheit ein Anliegen ist.
حفاظت از کاربران یک مسئولیت مشترک است. هنگامی که همه افراد از بهترین فناوری‌ها و روش‌های ایمنی استفاده می‌کنند، خیال همه ما راحت‌تر است. ما با سازمان‌های آنلاین، محققان، NGOها و شرکت‌های دیگری که در زمینه امنیت کار می‌کنند همکاری نزدیکی داریم تا به ایمن‌تر کردن فضای آنلاین برای همه کمک کنیم.
  4 Hits maps.google.se  
Von 2001 bis 2011 war Eric E. Schmidt Chief Executive Officer von Google und gemeinsam mit den Unternehmensgründern Sergey Brin und Larry Page für die technische und unternehmerische Strategie von Google verantwortlich.
از سال 2001 تا 2011 اریک به عنوان مدیر ارشد اجرایی Google در شرکت مشغول به کار بود و به همراه بنیانگذاران شرکت سرگئی برین و لاری پیج بر استراتژی تجاری و فنی شرکت نظارت می کرد. در دوران ریاست او، Google زیرساخت های خود را به طور قابل توجهی توسعه بخشید و این شرکت توانست با حفظ فرهنگ نوآوری قدرتمند خود محصولات متنوع بسیاری را ارائه کند.
  5 Hits maps.google.it  
Von 2001 bis 2011 war Eric E. Schmidt Chief Executive Officer von Google und gemeinsam mit den Unternehmensgründern Sergey Brin und Larry Page für die technische und unternehmerische Strategie von Google verantwortlich.
از سال 2001 تا 2011 اریک به عنوان مدیر ارشد اجرایی Google در شرکت مشغول به کار بود و به همراه بنیانگذاران شرکت سرگئی برین و لاری پیج بر استراتژی تجاری و فنی شرکت نظارت می کرد. در دوران ریاست او، Google زیرساخت های خود را به طور قابل توجهی توسعه بخشید و این شرکت توانست با حفظ فرهنگ نوآوری قدرتمند خود محصولات متنوع بسیاری را ارائه کند.
  elspetitsviatgers.com  
In englisch und französisch. Es wird berichtet, dass die Evolutionstheorie eine Lüge ist, dass der Darwinismus die Quelle des Terrors ist und sie verantwortlich für die Diktatore im 20. Jahrhundert usw. İst ...
به همین دلیل، نشریات فرانسه، که دژ و باروی محکمی برای داروین گرایی بود، در رویارویی با [کتاب] «اطلس آفرینش»، در کمال ترس و وحشت چنین نوشتند: « بزرگ ترین مصیبت در تاریخ فرانسه »، « مصیبت از آسمان بارید » و « صدها سال تمدن ما به باد فنا رفت ».
  www.google.it  
Für den Schutz der Nutzer sind wir gemeinsam verantwortlich. Wir würden alle davon profitieren, wenn jeder nur die besten Sicherheitstechnologien verwenden würde. Um allen mehr Sicherheit im Internet zu bieten, arbeiten wir eng mit Online-Organisationen, Wissenschaftlern, Nichtregierungsorganisationen und anderen Unternehmen zusammen, denen Sicherheit ein Anliegen ist.
حفاظت از کاربران یک مسئولیت مشترک است. هنگامی که همه افراد از بهترین فناوری‌ها و روش‌های ایمنی استفاده می‌کنند، خیال همه ما راحت‌تر است. ما با سازمان‌های آنلاین، محققان، NGOها و شرکت‌های دیگری که در زمینه امنیت کار می‌کنند همکاری نزدیکی داریم تا به ایمن‌تر کردن فضای آنلاین برای همه کمک کنیم.
  4 Hits maps.google.de  
Von 2001 bis 2011 war Eric E. Schmidt Chief Executive Officer von Google und gemeinsam mit den Unternehmensgründern Sergey Brin und Larry Page für die technische und unternehmerische Strategie von Google verantwortlich.
از سال 2001 تا 2011 اریک به عنوان مدیر ارشد اجرایی Google در شرکت مشغول به کار بود و به همراه بنیانگذاران شرکت سرگئی برین و لاری پیج بر استراتژی تجاری و فنی شرکت نظارت می کرد. در دوران ریاست او، Google زیرساخت های خود را به طور قابل توجهی توسعه بخشید و این شرکت توانست با حفظ فرهنگ نوآوری قدرتمند خود محصولات متنوع بسیاری را ارائه کند.
  3 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
„Liebe Kinder! Ihr seid für die Botschaften verantwortlich. Hier ist die Gnadenquelle, und ihr, liebe Kinder, seid Gefäße, die die Geschenke überbringen. Daher, liebe Kinder, lade ich euch ein, daß ihr eure Arbeit in voller Verantwortung ausführt. Jeder wird nach eigenem Maß verantwortlich sein. Liebe Kinder, ich lade euch ein, die Gaben mit Liebe den anderen weiterzugeben und nicht nur für euch selber zu behalten. - Danke, daß ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
“فرزندان عزيزم !امروز هر يك از شما را فرا مي‌خوانم به اينكه همه چيز را كاملا به من تسليم كنيد. تنها از اين طريق من قادر خواهم بود كه شما را به حضور خدا ببرم. فرزندان عزيزم شما مي‌دانيد كه من شما را با عشقي بسيار دوست دارم و مي‌خواهم هر يك از شما به من تعلق داشته باشيد اما خدا به شما آزادي كامل داده است كه من خالصانه و متواضعانه تسليم آن هستم. من مي‌خواهم كه فرزندان عزيزم به شمادر هر چيزي كه نقشه خداوند براي اين كليسا است كمك كنم. اگر شما دعا نكنيد شما قادر به درك عشق و نقشه خداوند براي كليسا و فرد فرد شماست نخواهيد بود. دعا كنيد كه شيطان شما را با قدرت فريبنده خود اغوا نكند . من با شما هستم و مي‌خواهم كه مرا باور كنيد و بدانيد كه دوستتان دارم. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”
  5 Hits maps.google.ch  
Von 2001 bis 2011 war Eric E. Schmidt Chief Executive Officer von Google und gemeinsam mit den Unternehmensgründern Sergey Brin und Larry Page für die technische und unternehmerische Strategie von Google verantwortlich.
از سال 2001 تا 2011 اریک به عنوان مدیر ارشد اجرایی Google در شرکت مشغول به کار بود و به همراه بنیانگذاران شرکت سرگئی برین و لاری پیج بر استراتژی تجاری و فنی شرکت نظارت می کرد. در دوران ریاست او، Google زیرساخت های خود را به طور قابل توجهی توسعه بخشید و این شرکت توانست با حفظ فرهنگ نوآوری قدرتمند خود محصولات متنوع بسیاری را ارائه کند.
  2 Hits play.google.com  
Einsprüche gegen Rückbuchungen und Rechnungen: Google ist nicht für Einsprüche gegen Rechnungen für auf Google Play getätigte Einkäufe verantwortlich. Alle Einsprüche gegen Rechnungen müssen je nach Sachlage an den entsprechenden Entwickler, den Zahlungsservice oder Ihr Kreditkartenunternehmen gerichtet werden.
اعتراضات مربوط به صورتحساب و برگشت هزینه: Google در مورد اعتراضات صورتحساب مربوط به خرید از Google Play مسئول نمی‌باشد. کلیه مسائل مربوط به صورتحساب به تولید کننده مربوطه، پردازشگر پرداخت، یا شرکت ارائه‌دهنده کارت اعتباری شما، هرکدام که مربوط بود، ارسال می‌شود.
  about.twitter.com  
Wir sind dafür verantwortlich, eine offene und zugängliche Kommunikationsplattform aufrechtzuerhalten und für unsere Nutzer eine sichere Umgebung zu schaffen. Dieser Abschnitt enthält Tipps, Tools und Ressourcen, die Dir dabei helfen, Deinen Account zu schützen, die Einstellungen zu verstehen und Deine Twitter Erfahrung zu steuern.
مسئولیت ماست که یک پلتفرم ارتباطی آزاد و قابل دسترسی داشته باشیم، و مکانی ایمن برای کاربرانمان ایجاد کنیم. این بخش شامل نکات، ابزارها و منابعی است که به شما کمک می کند حساب کاربری‌تان را ایمن‌تر نگه‌دارید، با تنظیماتتان آشنا شوید و تجربه توییترتان را کنترل کنید.
  2 Hits www.teheran.diplo.de  
Beachten Sie jedoch dabei, dass Sie in jedem Fall selbst für die Richtigkeit und Vollständigkeit Ihrer Antragsunterlagen verantwortlich sind. Es ist zu beobachten, dass nicht jede Agentur seriös arbeitet.
اما توجه داشته باشید که در هر صورت شما مسئول صحیح و کامل بودن مدارکتان می باشید. لطفاً توجه داشته باشید که هر آژانسی معتبر نمی باشد. در برخی موارد، مدارک جعلی به متقاضیان ارایه می گردد. این امر قطعاً باعث رد درخواست خواهد شد.
  images.google.co.uk  
Alle Nutzer sind gemeinsam dafür verantwortlich, dass das Web sicher bleibt. So können Sie sich und Ihre Familie im Internet schützen.
ایمن نگه‌ داشتن وب برای همه یک مسئولیت مشترک است. مواردی را بدانید که با آنها می‌توانید از خودتان و خانواده‌تان آنلاین محافظت کنید.
  3 Hits www.google.cn  
Mein Kind hat unangemessene Inhalte auf Google gefunden. Ist Google dafür verantwortlich?
فرزند من محتوای مستهجن در Google پیدا کرده است. آیا Google مسئول آن است؟
  3 Hits books.google.com  
Mein Kind hat unangemessene Inhalte auf Google gefunden. Ist Google dafür verantwortlich?
فرزند من محتوای مستهجن در Google پیدا کرده است. آیا Google مسئول آن است؟
  8 Hits www.google.ad  
Alle Nutzer sind gemeinsam dafür verantwortlich, dass das Web sicher bleibt. So können Sie sich und Ihre Familie im Internet schützen.
ایمن نگه‌ داشتن وب برای همه یک مسئولیت مشترک است. مواردی را بدانید که با آنها می‌توانید از خودتان و خانواده‌تان آنلاین محافظت کنید.
  www.google.com.br  
Am 1. April geben wir bekannt, dass Tauben für unsere Suchergebnisse verantwortlich sind.
برای اول آوریل، روز دست انداختن، ما اعلام کردیم که کبوتران نتایج جستجوی ما را پشتیبانی می‌کنند.
  5 Hits www.google.co.uk  
Am 1. April geben wir bekannt, dass Tauben für unsere Suchergebnisse verantwortlich sind.
برای اول آوریل، روز دست انداختن، ما اعلام کردیم که کبوتران نتایج جستجوی ما را پشتیبانی می‌کنند.
  maps.google.pl  
Am 1. April geben wir bekannt, dass Tauben für unsere Suchergebnisse verantwortlich sind.
برای اول آوریل، روز دست انداختن، ما اعلام کردیم که کبوتران نتایج جستجوی ما را پشتیبانی می‌کنند.
  8 Hits www.google.ie  
Mein Kind hat unangemessene Inhalte auf Google gefunden. Ist Google dafür verantwortlich?
فرزند من محتوای مستهجن در Google پیدا کرده است. آیا Google مسئول آن است؟
  3 Hits www.google.fr  
Mein Kind hat unangemessene Inhalte auf Google gefunden. Ist Google dafür verantwortlich?
فرزند من محتوای مستهجن در Google پیدا کرده است. آیا Google مسئول آن است؟
  3 Hits www.google.li  
Mein Kind hat unangemessene Inhalte auf Google gefunden. Ist Google dafür verantwortlich?
فرزند من محتوای مستهجن در Google پیدا کرده است. آیا Google مسئول آن است؟
  3 Hits maps.google.ca  
Mein Kind hat unangemessene Inhalte auf Google gefunden. Ist Google dafür verantwortlich?
فرزند من محتوای مستهجن در Google پیدا کرده است. آیا Google مسئول آن است؟
1 2 3 Arrow