verpflichten – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   7 Domains
  23 Hits kalambay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ANKO - Der beste Mehrzweck-Gemüseschneider Hersteller. Wir verpflichten uns immer zur Entwicklung und konzentrieren uns auf die Qualität unserer Maschinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain
ANKO - بهترین تولید کننده دستگاه برش چند منظوره سبزیجات. ما همیشه متعهد به توسعه و تمرکز بر کیفیت ماشین آلات ما هستیم.
  3 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am 2. März unterschrieben EU-Staats- und Regierungschef in Brüssel den Fiskalpakt, in dem sie sich zu mehr Haushaltsdisziplin verpflichten, um ein zweites… 02/03/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
آمارها نشان می دهد که رشد اقتصادی منطقه مالی یورو در ماه فوریه با کاهش مواجه شده اند. حالا بار دیگر سرمایه گذاران ترس این را دارند که اقتصاد اروپا در ماههای… 22/02/2012
  5 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am 2. März unterschrieben EU-Staats- und Regierungschef in Brüssel den Fiskalpakt, in dem sie sich zu mehr Haushaltsdisziplin verpflichten, um ein zweites… 02/03/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
آمارها نشان می دهد که رشد اقتصادی منطقه مالی یورو در ماه فوریه با کاهش مواجه شده اند. حالا بار دیگر سرمایه گذاران ترس این را دارند که اقتصاد اروپا در ماههای… 22/02/2012
  3 Hits www.greencross.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jede/r GlobeX MitarbeiterIn, der/die diese Richtlinie verletzt, oder eine solche Verletzung nicht anzeigt, unterliegt dem Disziplinarverfahren, das eine Beendigung des Arbeitsverhältnisses einschließen kann. Zusätzlich verpflichten wir uns eine objektive Selbsteinschätzung der Richtigkeit dieser Richtlinie und unserer Erfüllung ihrer Forderungen in regelmäßigen Abständen zu überprüfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalsafe.com as primary domain
ما شرایط لازم برای اجرای این سیاست را به کارمندانمان آموزش می دهیم و دائما در زمینه استفاده صحیح، آشکار سازی و مدیریت اطلاعات شخصی با آن ها در ارتباط هستیم. با هرکدام از کارمندان GlobeX که این سیاست را رعایت نکند یا تخطی از این سیاست را گزارش نکند برخورد خواهد شد و ممکن است در بعضی موارد از کار اخراج شود. علاوه بر این، ما به صورت دوره ای ارزیابی منصفانه ای از خود در مورد صحت و توانایی خود در فراهم آوردن شرایط اجرای این سیاست انجام می دهیم.
  www.teheran.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir möchten angesichts der positiven politischen Veränderungen im Iran so schnell wie möglich unsere traditionell guten Beziehungen ausweiten. Wir freuen uns sehr, dass wir mit Frau Karimi eine erfahrene Netzwerkerin verpflichten konnten und dass sie mit der AHK Iran einen zuverlässigen Partner an ihrer Seite hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teheran.diplo.de as primary domain
رنه هارون، مدیر عامل اتاق بازرگانی خارجی ایران به مناسبت این مراسم گفت: «از طریق ساختار اقتصادی نیدرزاکسن که پیش از این ایجاد شده است، افتتاح یک محل مراجعه برای اقتصاد نیدرزاکسن در تهران،  گامی درست و قاطعانه است. همکاری میان وزارت اقتصاد نیدرزاکسن  و AHK  در ایران با اعتماد و شراکتی تنگاتنگ همراه است. کاملیا کریمی تقریبا 10 سال نزد AHK مشغول به کار بود و به دلیل تجربه طولانی اش د فردی ایده آل برای اشغال این پست به عنوان نماینده نیدرزاکسن است. »