verschiedener – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      75 Results   37 Domains
  www.google.co.uk  
Der sortierte Eingang, eine Funktion zur Handhabung von Informationsüberlastung in Gmail, ordnet E-Mails mithilfe verschiedener Signale automatisch nach Wichtigkeit.
صندوق ورودی اولویتی که یک روش تجربی برای استفاده از اطلاعات بسیار زیاد موجود در Gmail است ایمیل شما را بر اساس درجه اهمیت، با استفاده از علائم مختلف مرتب می کند.
  www.google.ci  
In Zusammenarbeit mit den Sicherheitsexperten verschiedener Unternehmen, die diese modifizierten Suchen durchführten, stellten wir fest, dass die Computer mit diesem Verhalten mit einem bestimmten Malware-Stamm infiziert waren.
برای مثال، سال گذشته هنگام انجام تعمیرهای برنامه‌ریزی شده در یکی از مراکز داده، مقداری ترافیک جستجوی نامعمول را شناسایی کردیم. پس از همکاری با مهندسان امنیتی چندین شرکتی که این ترافیک تغییریافته را ارسال می‌کردند، دریافتیم رایانه‌های انجام‌دهنده این کار توسط نوع خاصی از بدافزار آلوده شده بودند. ما برنامه‌ای را در آن مکان قرار دادیم که به کاربران خبر می‌داد که آلوده شده‌اند و آنها را به ابزارهایی که می‌توانستند در حذف آن بدافزار کمک کنند راهنمایی می‌کرد.
  www.google.no  
In Zusammenarbeit mit den Sicherheitsexperten verschiedener Unternehmen, die diese modifizierten Suchen durchführten, stellten wir fest, dass die Computer mit diesem Verhalten mit einem bestimmten Malware-Stamm infiziert waren.
برای مثال، سال گذشته هنگام انجام تعمیرهای برنامه‌ریزی شده در یکی از مراکز داده، مقداری ترافیک جستجوی نامعمول را شناسایی کردیم. پس از همکاری با مهندسان امنیتی چندین شرکتی که این ترافیک تغییریافته را ارسال می‌کردند، دریافتیم رایانه‌های انجام‌دهنده این کار توسط نوع خاصی از بدافزار آلوده شده بودند. ما برنامه‌ای را در آن مکان قرار دادیم که به کاربران خبر می‌داد که آلوده شده‌اند و آنها را به ابزارهایی که می‌توانستند در حذف آن بدافزار کمک کنند راهنمایی می‌کرد.
  mail.google.com  
In Zusammenarbeit mit den Sicherheitsexperten verschiedener Unternehmen, die diese modifizierten Suchen durchführten, stellten wir fest, dass die Computer mit diesem Verhalten mit einem bestimmten Malware-Stamm infiziert waren.
برای مثال، سال گذشته هنگام انجام تعمیرهای برنامه‌ریزی شده در یکی از مراکز داده، مقداری ترافیک جستجوی نامعمول را شناسایی کردیم. پس از همکاری با مهندسان امنیتی چندین شرکتی که این ترافیک تغییریافته را ارسال می‌کردند، دریافتیم رایانه‌های انجام‌دهنده این کار توسط نوع خاصی از بدافزار آلوده شده بودند. ما برنامه‌ای را در آن مکان قرار دادیم که به کاربران خبر می‌داد که آلوده شده‌اند و آنها را به ابزارهایی که می‌توانستند در حذف آن بدافزار کمک کنند راهنمایی می‌کرد.
  about.twitter.com  
Auf Twitter hat jeder das Recht auf seine eigene Meinung. Und da es so Millionen verschiedener Meinungen gibt, sind Meinungsverschiedenheiten vorprogrammiert. Gegen eine gesunde Debatte ist auch nichts einzuwenden, solange sie tatsächlich gesund ist.
همه افراد می‌توانند انتقاد کنند. همه کسانی که در توییتر هستند، از این حق برخوردارند تا نظری را نقد کنند. و از آنجایی که همه افراد یعنی میلیون‌ها نظر مختلف، مطمئناً اختلاف نظرهایی وجود خواهد داشت. گفتگوی سالم هیچ اشکالی ندارد، تا وقتی که سالم بماند. اگر یک بحث و گفتگو به یک جدال تبدیل شود، بهتر است آن را ادامه ندهید. اگر با این کار مشکل برطرف نشد، از ابزارهایی مانند خموش‌سازی یا مسدود کردن برای کنترل آن شرایط استفاده کنید.
  www.google.it  
In Zusammenarbeit mit den Sicherheitsexperten verschiedener Unternehmen, die diese modifizierten Suchen durchführten, stellten wir fest, dass die Computer mit diesem Verhalten mit einem bestimmten Malware-Stamm infiziert waren.
برای مثال، سال گذشته هنگام انجام تعمیرهای برنامه‌ریزی شده در یکی از مراکز داده، مقداری ترافیک جستجوی نامعمول را شناسایی کردیم. پس از همکاری با مهندسان امنیتی چندین شرکتی که این ترافیک تغییریافته را ارسال می‌کردند، دریافتیم رایانه‌های انجام‌دهنده این کار توسط نوع خاصی از بدافزار آلوده شده بودند. ما برنامه‌ای را در آن مکان قرار دادیم که به کاربران خبر می‌داد که آلوده شده‌اند و آنها را به ابزارهایی که می‌توانستند در حذف آن بدافزار کمک کنند راهنمایی می‌کرد.
  books.google.com  
In Zusammenarbeit mit den Sicherheitsexperten verschiedener Unternehmen, die diese modifizierten Suchen durchführten, stellten wir fest, dass die Computer mit diesem Verhalten mit einem bestimmten Malware-Stamm infiziert waren.
برای مثال، سال گذشته هنگام انجام تعمیرهای برنامه‌ریزی شده در یکی از مراکز داده، مقداری ترافیک جستجوی نامعمول را شناسایی کردیم. پس از همکاری با مهندسان امنیتی چندین شرکتی که این ترافیک تغییریافته را ارسال می‌کردند، دریافتیم رایانه‌های انجام‌دهنده این کار توسط نوع خاصی از بدافزار آلوده شده بودند. ما برنامه‌ای را در آن مکان قرار دادیم که به کاربران خبر می‌داد که آلوده شده‌اند و آنها را به ابزارهایی که می‌توانستند در حذف آن بدافزار کمک کنند راهنمایی می‌کرد.
  maps.google.ca  
In Zusammenarbeit mit den Sicherheitsexperten verschiedener Unternehmen, die diese modifizierten Suchen durchführten, stellten wir fest, dass die Computer mit diesem Verhalten mit einem bestimmten Malware-Stamm infiziert waren.
برای مثال، سال گذشته هنگام انجام تعمیرهای برنامه‌ریزی شده در یکی از مراکز داده، مقداری ترافیک جستجوی نامعمول را شناسایی کردیم. پس از همکاری با مهندسان امنیتی چندین شرکتی که این ترافیک تغییریافته را ارسال می‌کردند، دریافتیم رایانه‌های انجام‌دهنده این کار توسط نوع خاصی از بدافزار آلوده شده بودند. ما برنامه‌ای را در آن مکان قرار دادیم که به کاربران خبر می‌داد که آلوده شده‌اند و آنها را به ابزارهایی که می‌توانستند در حذف آن بدافزار کمک کنند راهنمایی می‌کرد.
  www.google.pt  
In Zusammenarbeit mit den Sicherheitsexperten verschiedener Unternehmen, die diese modifizierten Suchen durchführten, stellten wir fest, dass die Computer mit diesem Verhalten mit einem bestimmten Malware-Stamm infiziert waren.
برای مثال، سال گذشته هنگام انجام تعمیرهای برنامه‌ریزی شده در یکی از مراکز داده، مقداری ترافیک جستجوی نامعمول را شناسایی کردیم. پس از همکاری با مهندسان امنیتی چندین شرکتی که این ترافیک تغییریافته را ارسال می‌کردند، دریافتیم رایانه‌های انجام‌دهنده این کار توسط نوع خاصی از بدافزار آلوده شده بودند. ما برنامه‌ای را در آن مکان قرار دادیم که به کاربران خبر می‌داد که آلوده شده‌اند و آنها را به ابزارهایی که می‌توانستند در حذف آن بدافزار کمک کنند راهنمایی می‌کرد.
  www.google.li  
In Zusammenarbeit mit den Sicherheitsexperten verschiedener Unternehmen, die diese modifizierten Suchen durchführten, stellten wir fest, dass die Computer mit diesem Verhalten mit einem bestimmten Malware-Stamm infiziert waren.
برای مثال، سال گذشته هنگام انجام تعمیرهای برنامه‌ریزی شده در یکی از مراکز داده، مقداری ترافیک جستجوی نامعمول را شناسایی کردیم. پس از همکاری با مهندسان امنیتی چندین شرکتی که این ترافیک تغییریافته را ارسال می‌کردند، دریافتیم رایانه‌های انجام‌دهنده این کار توسط نوع خاصی از بدافزار آلوده شده بودند. ما برنامه‌ای را در آن مکان قرار دادیم که به کاربران خبر می‌داد که آلوده شده‌اند و آنها را به ابزارهایی که می‌توانستند در حذف آن بدافزار کمک کنند راهنمایی می‌کرد.
  3 Hits pibay.org  
Mednarodni vlak (MV) sind internationale Schnellzüge die Ljubljana mit Villach, Budapest, Zagreb, Belgrad, Rijeka und Pula verbinden. Die Züge bestehen aus Schnellzugwagen verschiedener Bahnverwaltungen und haben meistens Sitzplätze der 2. und 1. Klasse.
Mednarodni vlak (MV) are international express trains connecting Ljubljana with Villach, Budapest, Zagreb, Belgrade, Rijeka and Pula. Trains consist of different types of coaches and usually have 2nd and 1st class accomodation.
  www.google.cz  
In Zusammenarbeit mit den Sicherheitsexperten verschiedener Unternehmen, die diese modifizierten Suchen durchführten, stellten wir fest, dass die Computer mit diesem Verhalten mit einem bestimmten Malware-Stamm infiziert waren.
برای مثال، سال گذشته هنگام انجام تعمیرهای برنامه‌ریزی شده در یکی از مراکز داده، مقداری ترافیک جستجوی نامعمول را شناسایی کردیم. پس از همکاری با مهندسان امنیتی چندین شرکتی که این ترافیک تغییریافته را ارسال می‌کردند، دریافتیم رایانه‌های انجام‌دهنده این کار توسط نوع خاصی از بدافزار آلوده شده بودند. ما برنامه‌ای را در آن مکان قرار دادیم که به کاربران خبر می‌داد که آلوده شده‌اند و آنها را به ابزارهایی که می‌توانستند در حذف آن بدافزار کمک کنند راهنمایی می‌کرد.
  www.google.nl  
In Zusammenarbeit mit den Sicherheitsexperten verschiedener Unternehmen, die diese modifizierten Suchen durchführten, stellten wir fest, dass die Computer mit diesem Verhalten mit einem bestimmten Malware-Stamm infiziert waren.
برای مثال، سال گذشته هنگام انجام تعمیرهای برنامه‌ریزی شده در یکی از مراکز داده، مقداری ترافیک جستجوی نامعمول را شناسایی کردیم. پس از همکاری با مهندسان امنیتی چندین شرکتی که این ترافیک تغییریافته را ارسال می‌کردند، دریافتیم رایانه‌های انجام‌دهنده این کار توسط نوع خاصی از بدافزار آلوده شده بودند. ما برنامه‌ای را در آن مکان قرار دادیم که به کاربران خبر می‌داد که آلوده شده‌اند و آنها را به ابزارهایی که می‌توانستند در حذف آن بدافزار کمک کنند راهنمایی می‌کرد.
  www.tlaxcala.es  
2. Ja, es ist möglich, daß Menschen vollkommen unterschiedlicher Herkunft, mit verschiedenen Charakteren, Interessen, Menschen verschiedener Altersstufen und mit unterschiedlichen Erfahrungen und Vorhaben zusammen arbeiten und kreative Synergie schaffen.
2- بله اين ممكن است كه انسانهاي كاملا متغاير به لحاظ ميهن و با شخصيت ها و علايق گوناگون، انسانهائي كه به لحاظ سنٌي متفاوت بوده و تجربيات و اهداف گوناگون داشته باشند، با هم همكاري نمايند و خلاقانه توانائي هاي خويش را به هم بپيوندند.
  2 Hits atriummb.com  
Wie die meisten Obstsorten werden ausgewählte Apfelsorten generell als Bäume in Feld-Sammlungen gepflegt. Genesys listet beinahe 39.000 Akzessionen verschiedener Apfelarten, darunter für den Züchter nützliche wilde Verwandter.
گونه‌های منتخب سیب، مانند اغلب درختان میوه، معممولاً به‌صورت درختانی در مجموعه‌های کشتزاری نگهداری می‌شوند. Genesys تقریباً 39,000 رکورد از انواع سیب را فهرست می‌نماید که شامل گونه‌های وحشی می‌باشد که ممکن است برای پرورش‌دهندگان مفید باشد. حدود 5% رکوردها به‌صورت بذر هستند، ولی از آنجایی‌که بذرهای سیب همانند گیاه اصلی پرورش نمی‌یابند، این بذرها چندان برای پرورش‌دهندگان گیاهان مفید نیستند، هرچند می‌توانند به‌عنوان ذخایر تنوع گیاهی ارزشمند باشند. تعداد معدودی از نمونه‌های بافت سیب در دمای بسیار پایین در نیتروژن مایع نگهداری می‌شوند.
  www.google.fr  
In Zusammenarbeit mit den Sicherheitsexperten verschiedener Unternehmen, die diese modifizierten Suchen durchführten, stellten wir fest, dass die Computer mit diesem Verhalten mit einem bestimmten Malware-Stamm infiziert waren.
برای مثال، سال گذشته هنگام انجام تعمیرهای برنامه‌ریزی شده در یکی از مراکز داده، مقداری ترافیک جستجوی نامعمول را شناسایی کردیم. پس از همکاری با مهندسان امنیتی چندین شرکتی که این ترافیک تغییریافته را ارسال می‌کردند، دریافتیم رایانه‌های انجام‌دهنده این کار توسط نوع خاصی از بدافزار آلوده شده بودند. ما برنامه‌ای را در آن مکان قرار دادیم که به کاربران خبر می‌داد که آلوده شده‌اند و آنها را به ابزارهایی که می‌توانستند در حذف آن بدافزار کمک کنند راهنمایی می‌کرد.
  www.rozle.si  
Die traditionelle afghanische Musik entstand über die Jahrhunderte unter dem Einfluss verschiedener Kulturräume. Ziel des AMRC ist es, diese einzigartige Vielfalt zu dokumentieren und durch Konzerte, Vorträge und Lehrmaterial einer breiten Öffentlichkeit in Deutschland und Afghanistan zugänglich zu machen.
اندام نموده است. هدف مرکز تحقیقات موسیقی افغانستان مستند سازی و از طریق کنسرت ها، لکچر ها و مواد تعلیمی به دسترس قرار دادن این تنوع بی مانند به مردم آلمان و افغانستان می باشد. این مرکز در مشارکت با دیگر سازمان ها در جرمنی و خارج از جرمنی با حمایت وزارت خارجه آلمان فعالیت می کند.
  4 Hits kalambay.com  
Das PDM-Managementsystem wird eingesetzt, um Designs und Probleme verschiedener Maschinenmodelle und -versionen für bestes Know-how-Management zu verfolgen.
سیستم مدیریت PDM برای ردیابی طرح ها و مسائل مربوط به مدل های ماشین های مختلف و نسخه ها برای بهترین مدیریت دانش شناخته شده است.
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Vier Subdials detailliert in einem großen Zifferblatt für die Anzeige der verschiedener Funktionen Premium PU-Lederarmband für bequemen Tragekomfort Verstellbare Schnalle Spange für eine schicke und komfortable Passform SPEZIFIKATIONEN Pr.
Subdials چهار مفصل در شماره گیری بزرگ برای نمایش توابع مختلف حق بیمه پلوتونیم بند چرم برای پوشیدن راحت قلاب دست و پنجه نرم قابل تنظیم برای مناسب شیک و راحت مشخصات نوع محصول مردان ' دیده بان s مدل ..
  7 Hits fr.euronews.com  
Zur Feier des 25-jährigen Jubiläums des Instituts der arabischen Welt in Paris, stellen dort 40 bekannte Künstler verschiedener Generation aus der arabischen… 18/10/2012
نمایشگاه عکاسی شانل با نام “کت مشکی کوچک” در لندن دایر شده است. این مجموعه به عکس چهره های معروفی اختصاص دارد که در مناسبت های مختلف کت مشکی کار شانل را به… 17/10/2012
  15 Hits arabic.euronews.com  
Das bisschen Freiheit von Dominique Strauss-Kahn kostet 140.000 Euro pro Monat – soviel zahlt der verschiedener Sexualdelikte verdächtigte ehemalige IWF-Chef… 20/05/2011
یورونیوز: پرونده قضایی که مردم دو طرف اقیانوس اطلس را به خود مشغول کرده است درواقع تازه آغاز شده است. با تی، جی، وینیک از نیویورک هستیم. با صدور کیفر خواست… 20/05/2011
  perso.flamenco.free.fr  
Salecom über mehr als 40 Jahre Berufserfahrung, ist auf das Design und die Herstellung verschiedener Schalterarten spezialisiert und beliefert führende Marken weltweit mit einem umfangreichen Sortiment an Produkten.
Salecom با بیش از 40 سال تجربه حرفه ای، متخصص در طراحی و ساخت انواع سوئیچ ها می باشد و انواع وسیعی از اقلام را برای مارک های پیشرو در سراسر جهان عرضه می کند.
  www.google.com.br  
Der sortierte Eingang, eine Funktion zur Handhabung von Informationsüberlastung in Gmail, ordnet E-Mails mithilfe verschiedener Signale automatisch nach Wichtigkeit.
صندوق ورودی اولویتی که یک روش تجربی برای استفاده از اطلاعات بسیار زیاد موجود در Gmail است ایمیل شما را بر اساس درجه اهمیت، با استفاده از علائم مختلف مرتب می کند.
  maps.google.ch  
Der sortierte Eingang, eine Funktion zur Handhabung von Informationsüberlastung in Gmail, ordnet E-Mails mithilfe verschiedener Signale automatisch nach Wichtigkeit.
صندوق ورودی اولویتی که یک روش تجربی برای استفاده از اطلاعات بسیار زیاد موجود در Gmail است ایمیل شما را بر اساس درجه اهمیت، با استفاده از علائم مختلف مرتب می کند.
  www.geilefilmpjes.eu  
von Kaugummis verschiedener Formen aus 96 Ländern der Welt. Diese Zahlen können
ورقۀ آدامس که شکل کلاسیک و راست گوشه دارد." فقط بر حسب همین
  www.teheran.diplo.de  
Video-Live verschiedener ARD-Nachrichten-Sendungen
Aktuelle Sendung Bericht aus Berlin
  maps.google.it  
Der sortierte Eingang, eine Funktion zur Handhabung von Informationsüberlastung in Gmail, ordnet E-Mails mithilfe verschiedener Signale automatisch nach Wichtigkeit.
صندوق ورودی اولویتی که یک روش تجربی برای استفاده از اطلاعات بسیار زیاد موجود در Gmail است ایمیل شما را بر اساس درجه اهمیت، با استفاده از علائم مختلف مرتب می کند.
  www.rohr-idreco.com  
Smco Magnet mit verschiedener Oberflächenbehandlung
مگنت SMCO با سطح درمان های مختلف
  maps.google.pl  
Der sortierte Eingang, eine Funktion zur Handhabung von Informationsüberlastung in Gmail, ordnet E-Mails mithilfe verschiedener Signale automatisch nach Wichtigkeit.
صندوق ورودی اولویتی که یک روش تجربی برای استفاده از اطلاعات بسیار زیاد موجود در Gmail است ایمیل شما را بر اساس درجه اهمیت، با استفاده از علائم مختلف مرتب می کند.
  2 Hits www.google.de  
Im Inneren einer Höhle aufgewühlten Staubes und aufgewühlter Gase entstehen Tausende neuer Sterne. Mehr als 3000 Sterne verschiedener Größe sind in diesem Bild des Orionnebels zu sehen. Weitere Informationen
درون غاری از گاز و غبار درحال چرخش، هزاران ستاره در حال شکل‌گیری هستند. بیش از ۳۰۰۰ ستاره با اندازه‌های مختلف در این تصویر سحابی شکارچی ظاهر می‌شوند. بیشتر بیاموزید
1 2 Arrow