zentren – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   9 Domains
  5 Hits atriummb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, auch heute noch wächst. Andere Zentren der Artenvielfalt der Kulturgerste befinden sich in Äthiopien, Marokko und Teilen Asiens. Die wilden Verwandten der Kulturform sind in Europa, Asien, Afrika und Nord- Mittel -und Südamerika weit verbreitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genesys-pgr.org as primary domain
هنوز رشد می‌کند، توسط بشر کشت گردید. سایر مراکز تنوع جو پرورشی در اتیوپی و مراکش و بخش‌هایی از آسیا یافت می‌شوند. گونه‌های وحشی آن به شکلی وسیع در اروپا، آسیا، آفریقا و امریکا گسترده شده‌اند.
  www.dhamma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Es ist unsere aufrichtige Hoffnung, dass in Zeiten von Konflikten die großen religiösen und spirituellen Führer der Welt in die Zentren dieser Krisenherde gebracht werden können, um gewaltfreie Lösungen für diese Konflikte zu suchen.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
آقای باوا جین(Bawa Jain) دبیر کل اجلاس صلح جهانی چنین گفته است" هدف شورای مشاوره ی بین المللی رهبران مذهبی و معنوی افزایش و تقویت عملکرد سازمان ملل می باشد. در این هنگامه ی اختلاف نظرها و تضادها، ما صمیمانه آرزو داریم که رهبران بزرگ مذهبی و معنوی جهان بر این نکات بسیار مهم متمرکز باشند که راه حل های مسالمت آمیز و عاری از خشونت را برای این منازعات برگزینند.
  www.teheran.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unter dem Name Colonia wurde Köln bereits im Jahr 50 nach Christus das Stadtrecht verliehen. Zwischenzeitlich führte Köln, damals noch Colonia, den Beinamen 'Sancta' im Stadtnamen, was auf die Stellung der Stadt als eines der Zentren der katholischen Kirche hinwies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teheran.diplo.de as primary domain
کلن دارای تاریخی حدوداً 2000 ساله است و در همه جای شهر آثاری از خود به جای گذاشته است. شهر کلن در زمان رومی ها تأسیس شده است. امتیاز شهری در سال 50 بعد از میلاد به شهر کلن، که آن زمان کولونیا نامیده می شد، اعطا گردید. شهر کلن، در آن زمان هنوز کولونیا، در دوره ای از زمان دارای پیشوند "سانکتا" بود، که موقعیت شهر به عنوان یکی از مراکز کلیسای کاتولیک را نشان می داد. امروزه نیز بخش اعظم جمعیت کلن کاتولیک می باشند.
  4 Hits arhomani.shop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In diesen Fällen kommt die Halo-Schwerkraft Extensions- Methode zur Korrektur der Deformität zum Einsatz. Indirekt dient sie auch der Atmungsverbesserung. Die Extensions- Behandlungsmethode ist in letzter Zeit in einigen Zentren wieder populärer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srs.org as primary domain
درمان بیمارانی با کجی پیشرونده که برای بریس و یا گچ گیری مناسب نیستند مشکل تر است، برای مثال بیماران با ضعف ،با عدم تحمل پوستی ویا عدم تحمل قفسه سینه، عقب افتادگی ذهنی، یا با انحنا شدید و سفت که با گچ گیری متوالی بهتر نمی شوند. در بااین موارد کشش سر،روشی است که برای اصلاح به کارکرفته میشود وبطور غیر مستقیم تنفس را بهتر می کند. روش درمان با کشش اخیرا در بعضی مراکز متداول شده است.
  5 Hits www.margaknaven.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die teilnehmenden Zentren können die eigenen Daten nach den weiterentwickelten "Standard for Surveillance of Complications Related to Blood Donation' der International Society of Blood Transfusion (ISBT) und des International Haemovigilance Network (IHN) und nach dem Standard der AGHV automatisch auswerten lassen und mit den Resultaten der anderen Zentren vergleichen (Benchmarking).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain
تمامی‌ مراکز می‌‌توانند داده‌های خود رو ارزیابی کرده و با داده‌های مراکز دیگر مقایسه کنند بدون اینکه به داده های مراکز دیگر دسترسی داشته باشند«محک زنی». این محک زنی بر اساس استانداردهای مراقبت و نظارت بر اختلالات در اهدا و انتقال خون تهیه شده توسط سازمان بین المللی انتقال خون (ISBT) و شبکه بین المللی مراقبت خون (IHN) می باشد .