zu erkennen – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      59 Results   30 Domains
  wordplanet.org  
17 daß der Gott unsers Herrn Jesus Christus, der Vater der Herrlichkeit, euch gebe den Geist der Weisheit und der Offenbarung, ihn zu erkennen.
17 تا خدای خداوند ما عیسی مسیح که پدر ذوالجلال است، روح حکمت و کشف را در معرفت خود به شما عطا فرماید.
  fr.euronews.com  
Bei Sonnenschein oder hellem Licht einen Computerbildschirm zu erkennen ist nicht immer einfach. Steigern lässt sich die Strahlkraft elektronischer Displays… 07/06/2010
به نظر می رسد تب خرید تلویزیون های صفحه تخت فروکش کرده است. بر اساس گزارشها میزان تقاضا برای این نوع از تلویزیون های فیلیپس هم کاهش یافته است. چرا که این… 24/01/2011
  2 Hits images.google.co.uk  
Für einen Computer besteht dasselbe Bild nur aus einer Datenmenge, die von ihm als Formen und Farbwerte interpretiert werden können. Ein Computer reagiert zwar nicht wie Sie beim Anblick dieses Fotos, kann aber darauf trainiert werden, bestimmte Muster von Farben und Formen zu erkennen.
رایانه‌ها تصاویر و عکس‌ها را مانند آدم‌ها «نمی‌بینند». وقتی به عکسی نگاه می‌کنید، ممکن است بهترین دوست خود را در حالی که جلوی خانه‌اش ایستاده ببینید. از دیدگاه رایانه، این تصویر تنها یک بسته داده‌ است که رایانه آن را به عنوان اشکال و اطلاعات مربوط به مقادیر رنگ تفسیر می‌کند. با وجود این که واکنش رایانه در هنگام دیدن عکس مانند واکنش شما نیست، می‌توان آن را چنان برنامه‌ریزی کرد که الگوهای خاص رنگ و شکل را تشخیص دهد. به عنوان مثال، رایانه را می‌توان چنان برنامه‌ریزی کرد که الگوهای مشترک اشکال و رنگ‌های تشکیل دهنده تصویر دیجیتالی چهره را تشخیص دهد. این پردازش به عنوان تشخیص چهره شناخته می‌شود و فناوری‌ای است که به Google کمک می‌کند از حریم خصوصی شما در خدماتی نظیر نمای خیابان محافظت کند؛ در این خدمات رایانه‌ها سعی می‌کنند چهره‌ اشخاصی را که ممکن است هنگام عبور خودروی متعلق به نمای خیابان در خیابان ایستاده‌ باشند تشخیص داده و تار کنند. همچنین این همان چیزی است که به خدماتی مانند عکس‌های Google+‎ کمک می‌کند تا هنگامی که به نظر می‌رسد چهره‌ای قابل تشخیص باشد نشان کردن آن عکس یا ویدیو را پیشنهاد دهند. تشخیص چهره به شما نمی‌گوید این چهره متعلق به چه کسی است اما کمک می‌کند چهره‌ها را در عکس‌هایتان پیدا کنید.
  3 Hits www.google.com.mt  
Für einen Computer besteht dasselbe Bild nur aus einer Datenmenge, die von ihm als Formen und Farbwerte interpretiert werden können. Ein Computer reagiert zwar nicht wie Sie beim Anblick dieses Fotos, kann aber darauf trainiert werden, bestimmte Muster von Farben und Formen zu erkennen.
رایانه‌ها تصاویر و عکس‌ها را مانند آدم‌ها «نمی‌بینند». وقتی به عکسی نگاه می‌کنید، ممکن است بهترین دوست خود را در حالی که جلوی خانه‌اش ایستاده ببینید. از دیدگاه رایانه، این تصویر تنها یک بسته داده‌ است که رایانه آن را به عنوان اشکال و اطلاعات مربوط به مقادیر رنگ تفسیر می‌کند. با وجود این که واکنش رایانه در هنگام دیدن عکس مانند واکنش شما نیست، می‌توان آن را چنان برنامه‌ریزی کرد که الگوهای خاص رنگ و شکل را تشخیص دهد. به عنوان مثال، رایانه را می‌توان چنان برنامه‌ریزی کرد که الگوهای مشترک اشکال و رنگ‌های تشکیل دهنده تصویر دیجیتالی چهره را تشخیص دهد. این پردازش به عنوان تشخیص چهره شناخته می‌شود و فناوری‌ای است که به Google کمک می‌کند از حریم خصوصی شما در خدماتی نظیر نمای خیابان محافظت کند؛ در این خدمات رایانه‌ها سعی می‌کنند چهره‌ اشخاصی را که ممکن است هنگام عبور خودروی متعلق به نمای خیابان در خیابان ایستاده‌ باشند تشخیص داده و تار کنند. همچنین این همان چیزی است که به خدماتی مانند عکس‌های Google+‎ کمک می‌کند تا هنگامی که به نظر می‌رسد چهره‌ای قابل تشخیص باشد نشان کردن آن عکس یا ویدیو را پیشنهاد دهند. تشخیص چهره به شما نمی‌گوید این چهره متعلق به چه کسی است اما کمک می‌کند چهره‌ها را در عکس‌هایتان پیدا کنید.
  maps.google.pl  
Wir versuchen, Bedürfnisse unserer Nutzer weltweit zu erkennen, bevor diese explizit ausgesprochen sind, und diese Bedürfnisse dann mit Produkten und Diensten zu adressieren, die immer wieder neue Maßstäbe setzen.
حتی اگر ندانید دقیقاً به دنبال چه هستید، یافتن یک پاسخ در وب مشکل ماست نه شما. ما سعی می کنیم تا نیازهایی را پیش بینی کنیم که هنوز توسط مخاطبین جهانی مان به زبان آورده نشده است و با استفاده از محصولات و سرویس هایی که استانداردهای جدیدی را ایجاد می کنند به آنها دست یابیم. وقتی ما Gmail را راه اندازی کردیم، از فضای ذخیره سازی بیشتری نسبت به هر سرویس ایمیل دیگری برخوردار بود. وقتی به گذشته نگاه می کنیم ارائه چنین فضایی به نظر ساده می رسد–اما چون اکنون ما استانداردهای جدیدی برای ذخیره سازی ایمیل داریم، این طور فکر می کنیم. اینها تغییراتی هستند که ما به دنبال ایجاد آنها هستیم و همیشه به دنبال مکان های جدیدی برای ایجاد تغییر و نوآوری هستیم. و در آخر، نارضایتی همیشگی ما از شکل کنونی چیزها انگیزه کارهایی است که انجام می دهیم.
  www.google.com.br  
Wir versuchen, Bedürfnisse unserer Nutzer weltweit zu erkennen, bevor diese explizit ausgesprochen sind, und diese Bedürfnisse dann mit Produkten und Diensten zu adressieren, die immer wieder neue Maßstäbe setzen.
حتی اگر ندانید دقیقاً به دنبال چه هستید، یافتن یک پاسخ در وب مشکل ماست نه شما. ما سعی می کنیم تا نیازهایی را پیش بینی کنیم که هنوز توسط مخاطبین جهانی مان به زبان آورده نشده است و با استفاده از محصولات و سرویس هایی که استانداردهای جدیدی را ایجاد می کنند به آنها دست یابیم. وقتی ما Gmail را راه اندازی کردیم، از فضای ذخیره سازی بیشتری نسبت به هر سرویس ایمیل دیگری برخوردار بود. وقتی به گذشته نگاه می کنیم ارائه چنین فضایی به نظر ساده می رسد–اما چون اکنون ما استانداردهای جدیدی برای ذخیره سازی ایمیل داریم، این طور فکر می کنیم. اینها تغییراتی هستند که ما به دنبال ایجاد آنها هستیم و همیشه به دنبال مکان های جدیدی برای ایجاد تغییر و نوآوری هستیم. و در آخر، نارضایتی همیشگی ما از شکل کنونی چیزها انگیزه کارهایی است که انجام می دهیم.
  3 Hits maps.google.it  
Für einen Computer besteht dasselbe Bild nur aus einer Datenmenge, die von ihm als Formen und Farbwerte interpretiert werden können. Ein Computer reagiert zwar nicht wie Sie beim Anblick dieses Fotos, kann aber darauf trainiert werden, bestimmte Muster von Farben und Formen zu erkennen.
رایانه‌ها تصاویر و عکس‌ها را مانند آدم‌ها «نمی‌بینند». وقتی به عکسی نگاه می‌کنید، ممکن است بهترین دوست خود را در حالی که جلوی خانه‌اش ایستاده ببینید. از دیدگاه رایانه، این تصویر تنها یک بسته داده‌ است که رایانه آن را به عنوان اشکال و اطلاعات مربوط به مقادیر رنگ تفسیر می‌کند. با وجود این که واکنش رایانه در هنگام دیدن عکس مانند واکنش شما نیست، می‌توان آن را چنان برنامه‌ریزی کرد که الگوهای خاص رنگ و شکل را تشخیص دهد. به عنوان مثال، رایانه را می‌توان چنان برنامه‌ریزی کرد که الگوهای مشترک اشکال و رنگ‌های تشکیل دهنده تصویر دیجیتالی چهره را تشخیص دهد. این پردازش به عنوان تشخیص چهره شناخته می‌شود و فناوری‌ای است که به Google کمک می‌کند از حریم خصوصی شما در خدماتی نظیر نمای خیابان محافظت کند؛ در این خدمات رایانه‌ها سعی می‌کنند چهره‌ اشخاصی را که ممکن است هنگام عبور خودروی متعلق به نمای خیابان در خیابان ایستاده‌ باشند تشخیص داده و تار کنند. همچنین این همان چیزی است که به خدماتی مانند عکس‌های Google+‎ کمک می‌کند تا هنگامی که به نظر می‌رسد چهره‌ای قابل تشخیص باشد نشان کردن آن عکس یا ویدیو را پیشنهاد دهند. تشخیص چهره به شما نمی‌گوید این چهره متعلق به چه کسی است اما کمک می‌کند چهره‌ها را در عکس‌هایتان پیدا کنید.
  www.google.co.uk  
Wir versuchen, Bedürfnisse unserer Nutzer weltweit zu erkennen, bevor diese explizit ausgesprochen sind, und diese Bedürfnisse dann mit Produkten und Diensten zu adressieren, die immer wieder neue Maßstäbe setzen.
حتی اگر ندانید دقیقاً به دنبال چه هستید، یافتن یک پاسخ در وب مشکل ماست نه شما. ما سعی می کنیم تا نیازهایی را پیش بینی کنیم که هنوز توسط مخاطبین جهانی مان به زبان آورده نشده است و با استفاده از محصولات و سرویس هایی که استانداردهای جدیدی را ایجاد می کنند به آنها دست یابیم. وقتی ما Gmail را راه اندازی کردیم، از فضای ذخیره سازی بیشتری نسبت به هر سرویس ایمیل دیگری برخوردار بود. وقتی به گذشته نگاه می کنیم ارائه چنین فضایی به نظر ساده می رسد–اما چون اکنون ما استانداردهای جدیدی برای ذخیره سازی ایمیل داریم، این طور فکر می کنیم. اینها تغییراتی هستند که ما به دنبال ایجاد آنها هستیم و همیشه به دنبال مکان های جدیدی برای ایجاد تغییر و نوآوری هستیم. و در آخر، نارضایتی همیشگی ما از شکل کنونی چیزها انگیزه کارهایی است که انجام می دهیم.
  maps.google.se  
Wir versuchen, Bedürfnisse unserer Nutzer weltweit zu erkennen, bevor diese explizit ausgesprochen sind, und diese Bedürfnisse dann mit Produkten und Diensten zu adressieren, die immer wieder neue Maßstäbe setzen.
حتی اگر ندانید دقیقاً به دنبال چه هستید، یافتن یک پاسخ در وب مشکل ماست نه شما. ما سعی می کنیم تا نیازهایی را پیش بینی کنیم که هنوز توسط مخاطبین جهانی مان به زبان آورده نشده است و با استفاده از محصولات و سرویس هایی که استانداردهای جدیدی را ایجاد می کنند به آنها دست یابیم. وقتی ما Gmail را راه اندازی کردیم، از فضای ذخیره سازی بیشتری نسبت به هر سرویس ایمیل دیگری برخوردار بود. وقتی به گذشته نگاه می کنیم ارائه چنین فضایی به نظر ساده می رسد–اما چون اکنون ما استانداردهای جدیدی برای ذخیره سازی ایمیل داریم، این طور فکر می کنیم. اینها تغییراتی هستند که ما به دنبال ایجاد آنها هستیم و همیشه به دنبال مکان های جدیدی برای ایجاد تغییر و نوآوری هستیم. و در آخر، نارضایتی همیشگی ما از شکل کنونی چیزها انگیزه کارهایی است که انجام می دهیم.
  maps.google.ch  
Wir versuchen, Bedürfnisse unserer Nutzer weltweit zu erkennen, bevor diese explizit ausgesprochen sind, und diese Bedürfnisse dann mit Produkten und Diensten zu adressieren, die immer wieder neue Maßstäbe setzen.
حتی اگر ندانید دقیقاً به دنبال چه هستید، یافتن یک پاسخ در وب مشکل ماست نه شما. ما سعی می کنیم تا نیازهایی را پیش بینی کنیم که هنوز توسط مخاطبین جهانی مان به زبان آورده نشده است و با استفاده از محصولات و سرویس هایی که استانداردهای جدیدی را ایجاد می کنند به آنها دست یابیم. وقتی ما Gmail را راه اندازی کردیم، از فضای ذخیره سازی بیشتری نسبت به هر سرویس ایمیل دیگری برخوردار بود. وقتی به گذشته نگاه می کنیم ارائه چنین فضایی به نظر ساده می رسد–اما چون اکنون ما استانداردهای جدیدی برای ذخیره سازی ایمیل داریم، این طور فکر می کنیم. اینها تغییراتی هستند که ما به دنبال ایجاد آنها هستیم و همیشه به دنبال مکان های جدیدی برای ایجاد تغییر و نوآوری هستیم. و در آخر، نارضایتی همیشگی ما از شکل کنونی چیزها انگیزه کارهایی است که انجام می دهیم.
  www.margaknaven.nl  
Im weiteren Sinne beinhaltet sie die Aufzeichnung und Auswertung aller, auch weniger schwerer Ereignisse, einschliesslich von Fehlern, die zu schweren Reaktionen und Zwischenfällen führen könnten. Letztlich dient der Aufwand dazu, Fehlerquellen zu erkennen und zu beseitigen.
واژه همو ویژیلانس (همو = خون‌، ویژیلانس = مراقبت) «مراقبت خون» به معنای کنترل کیفیت اهدا و انتقال خون میباشد. هر گونه نقص یا ایراد در مواد و وسایل و عوارض احتمالی اهدا، ضبط و ثبت میشود. در واقع سیستم همو ویژیلانس یعنی اعلام سریع و السیر هر گونه واکنش یا عکس العمل به سازمان و نهادهای مسئول، و در معنای گسترده تر این سیستم شامل ضبط و آنالیز تمامی پروسه و همچنین تمامی اتفاقات مهم می‌باشد. همه ی این تلاش‌ها برای پیدا کردن منبع مشکل و برطرف کردن است .
  2 Hits maps.google.ca  
Wir versuchen, Bedürfnisse unserer Nutzer weltweit zu erkennen, bevor diese explizit ausgesprochen sind, und diese Bedürfnisse dann mit Produkten und Diensten zu adressieren, die immer wieder neue Maßstäbe setzen.
حتی اگر ندانید دقیقاً به دنبال چه هستید، یافتن یک پاسخ در وب مشکل ماست نه شما. ما سعی می کنیم تا نیازهایی را پیش بینی کنیم که هنوز توسط مخاطبین جهانی مان به زبان آورده نشده است و با استفاده از محصولات و سرویس هایی که استانداردهای جدیدی را ایجاد می کنند به آنها دست یابیم. وقتی ما Gmail را راه اندازی کردیم، از فضای ذخیره سازی بیشتری نسبت به هر سرویس ایمیل دیگری برخوردار بود. وقتی به گذشته نگاه می کنیم ارائه چنین فضایی به نظر ساده می رسد–اما چون اکنون ما استانداردهای جدیدی برای ذخیره سازی ایمیل داریم، این طور فکر می کنیم. اینها تغییراتی هستند که ما به دنبال ایجاد آنها هستیم و همیشه به دنبال مکان های جدیدی برای ایجاد تغییر و نوآوری هستیم. و در آخر، نارضایتی همیشگی ما از شکل کنونی چیزها انگیزه کارهایی است که انجام می دهیم.
  www.google.fr  
Wenn die SafeSearch-Sperre aktiviert ist, ist dies auf der Suchergebnisseite in zweierlei Hinsicht zu erkennen: Zum einen wird unter dem Suchfeld der Text „SafeSearch ist aktiviert“ angezeigt, zum anderen werden rechts farbige Bälle angezeigt.
وقتی قفل SafeSearch روشن است، بالای صفحه نتایج جستجو دو تفاوت دارد: «SafeSearch قفل است» در زیر کادر جستجو نمایش داده می‌شود و توپ‌های رنگی در سمت راست ظاهر می‌شوند. صفحات نتایج به گونه‌ای طراحی شده‌اند که به قدر کافی متفاوت به نظر برسند تا شما بتوانید فوراً تشخیص دهید که قفل روشن است یا خاموش – حتی از عرض اتاق.
  www.google.ie  
Wenn die SafeSearch-Sperre aktiviert ist, ist dies auf der Suchergebnisseite in zweierlei Hinsicht zu erkennen: Zum einen wird unter dem Suchfeld der Text „SafeSearch ist aktiviert“ angezeigt, zum anderen werden rechts farbige Bälle angezeigt.
وقتی قفل SafeSearch روشن است، بالای صفحه نتایج جستجو دو تفاوت دارد: «SafeSearch قفل است» در زیر کادر جستجو نمایش داده می‌شود و توپ‌های رنگی در سمت راست ظاهر می‌شوند. صفحات نتایج به گونه‌ای طراحی شده‌اند که به قدر کافی متفاوت به نظر برسند تا شما بتوانید فوراً تشخیص دهید که قفل روشن است یا خاموش – حتی از عرض اتاق.
  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Ihre Schriften und Lehren helfen Schülern dabei, ihren göttlichen Zweck zu erkennen, verbessern die Lebensqualität ihres Lebens und helfen ihnen, das Leben, die Beziehungen und die Gesundheit, die sie suchen, zu erschaffen.
که کلاس ها و برنامه های توسعه شخصی را فراهم می کند. نوشته ها و آموزه های او در کمک به دانش آموزان در کشف اهداف الهی خود، بهبود کیفیت زندگی خود و کمک به آنها برای یادگیری نحوه ایجاد زندگی، روابط و سلامتی که آنها به دنبال آن هستند، کمک می کند. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد کارول، لطفا مراجعه کنید www.ritberger.com.
  www.google.li  
Wenn die SafeSearch-Sperre aktiviert ist, ist dies auf der Suchergebnisseite in zweierlei Hinsicht zu erkennen: Zum einen wird unter dem Suchfeld der Text „SafeSearch ist aktiviert“ angezeigt, zum anderen werden rechts farbige Bälle angezeigt.
وقتی قفل SafeSearch روشن است، بالای صفحه نتایج جستجو دو تفاوت دارد: «SafeSearch قفل است» در زیر کادر جستجو نمایش داده می‌شود و توپ‌های رنگی در سمت راست ظاهر می‌شوند. صفحات نتایج به گونه‌ای طراحی شده‌اند که به قدر کافی متفاوت به نظر برسند تا شما بتوانید فوراً تشخیص دهید که قفل روشن است یا خاموش – حتی از عرض اتاق.
  www.google.no  
Wenn die SafeSearch-Sperre aktiviert ist, ist dies auf der Suchergebnisseite in zweierlei Hinsicht zu erkennen: Zum einen wird unter dem Suchfeld der Text „SafeSearch ist aktiviert“ angezeigt, zum anderen werden rechts farbige Bälle angezeigt.
وقتی قفل SafeSearch روشن است، بالای صفحه نتایج جستجو دو تفاوت دارد: «SafeSearch قفل است» در زیر کادر جستجو نمایش داده می‌شود و توپ‌های رنگی در سمت راست ظاهر می‌شوند. صفحات نتایج به گونه‌ای طراحی شده‌اند که به قدر کافی متفاوت به نظر برسند تا شما بتوانید فوراً تشخیص دهید که قفل روشن است یا خاموش – حتی از عرض اتاق.
  privacy.google.com  
Wenn Sie die Google Maps App verwenden, sendet Ihr Smartphone anonyme Datenbits zu Ihrem Standort an Google. Diese werden mit den Daten von Nutzern in Ihrer Nähe kombiniert, um Verkehrsmuster zu erkennen.
وقتی از برنامه Google Maps استفاده می‌کنید، تلفنتان قسمت‌های ناشناسی از داده‌های مربوط به مکان شما را به Google ارسال می‌کند. این قسمت‌ها با داده‌های افراد اطراف شما ترکیب می‌شود تا الگوهای ترافیکی شناسایی شود. مثلاً زمانی که تعداد زیادی اتومبیل در امتداد یک خیابان به‌آرامی در حال حرکت هستند، Maps ترافیک سنگین را تشخیص داده و به شما اطلاع می‌دهد. بنابراین دفعه بعد که Maps تصادفی را به شما اطلاع می‌دهد و شما را به مسیر سریع‌تری هدایت می‌کند، این مسیر میان‌بر به لطف داده‌های رانندگان دیگر ارائه می‌شود.
  www.google.cn  
Wenn die SafeSearch-Sperre aktiviert ist, ist dies auf der Suchergebnisseite in zweierlei Hinsicht zu erkennen: Zum einen wird unter dem Suchfeld der Text „SafeSearch ist aktiviert“ angezeigt, zum anderen werden rechts farbige Bälle angezeigt.
وقتی قفل SafeSearch روشن است، بالای صفحه نتایج جستجو دو تفاوت دارد: «SafeSearch قفل است» در زیر کادر جستجو نمایش داده می‌شود و توپ‌های رنگی در سمت راست ظاهر می‌شوند. صفحات نتایج به گونه‌ای طراحی شده‌اند که به قدر کافی متفاوت به نظر برسند تا شما بتوانید فوراً تشخیص دهید که قفل روشن است یا خاموش – حتی از عرض اتاق.
  www.rozle.si  
Die Feier des Schönen ist, wo Kriege, Besatzer, religiöse Autoritäten so lange die Künste regulierten, Teil eines Aufbruchs, und die einzige Form, sie zu bewahren, ist, sie auch bei uns hörbar zu machen und ein kostbares, gefährdetes Kulturerbe in ihr zu erkennen.
هنگامی که جنگ، اشغال، و مقامات مذهبی بالای هنر حاکمیت می کنند، تجلیل از زیبایی اغلب شکل مقاومت را به خود میگرد. تنها راهی که می توان شکل های هنری را حفظ کرد به دسترس قرار دادن و ملموس ساختن، و تشخیص دادن آنها منحیث یک میراث فرهنگی مهم که در معرض خطر قرار دارند، می باشد. بنابرین پروژه های همانند سفر، اهمیت بسزایی را دارد که فراتر از موسیقی می باشد.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Der taiwanesische Künstler Chen Forng-shean schaut sich eines seiner Werke durchs Vergrößerungsglas an. Schwer zu erkennen, aber auf die Bleistiftspitze hat… 16/11/2012
مجسمه رزینی شکار فیل توسط مار بر روی مداد، از زیر ذره بین. اثر چن فورنگ شین، هنرمند تایوانی. عکس از پیچی شوانگ/خبرگزاری رویترز 16/11/2012
  books.google.com  
Wenn die SafeSearch-Sperre aktiviert ist, ist dies auf der Suchergebnisseite in zweierlei Hinsicht zu erkennen: Zum einen wird unter dem Suchfeld der Text „SafeSearch ist aktiviert“ angezeigt, zum anderen werden rechts farbige Bälle angezeigt.
وقتی قفل SafeSearch روشن است، بالای صفحه نتایج جستجو دو تفاوت دارد: «SafeSearch قفل است» در زیر کادر جستجو نمایش داده می‌شود و توپ‌های رنگی در سمت راست ظاهر می‌شوند. صفحات نتایج به گونه‌ای طراحی شده‌اند که به قدر کافی متفاوت به نظر برسند تا شما بتوانید فوراً تشخیص دهید که قفل روشن است یا خاموش – حتی از عرض اتاق.
  companiesinc.com  
Wir empfinden Solidarität mit denjenigen, die sich weltweit für Rechte einsetzen, aber unsere Forderungen nach Freiheit und Demokratie werden von vielen behandelt, als wären sie völlig fremd und nicht zu erkennen.
پیش از هرچیز به این دلیل که با ما چنان برخورد می‌شود که گویا اهل سیاره دیگری هستیم. ما باور داریم تنها حقوقی‌ را طلب می‌کنیم که هرکسی در هرجایی باید از آنها بهره‌مند باشد. ما با همه کسانی که برای دستیابی به حقوق خود در جایی از جهان تلاش می‌کنند همدلیم اما کوشش من برای دستیابی به آزادی و دموکراسی از جانب بسیاری چنان نگریسته می‌شود گویی خواست ما، غریب و غیرقابل درک است.
  3 Hits www.terrorism-info.org.il  
Der iranisch-shiitische Charakter der Veranstaltungen war deutlich zu erkennen – der ursrüngliche Sinn der Jersalem Tag Veranstaltungen bestand darin, die muslimische Einheit der Shiiten und Sunnis für das palästinensische Anliegen zu demonstrieren.
در کشورهای دیگر نیز شرکت مردم در مراسم «روز قدس» کم بود. در نوار غزه، حتی حماس از هدایت مراسم خودداری کرده بود و لذا مردم کمی در آن شرکت داشتند. در کرانه باختری رود اردن، برگزاری مراسم اصولاً محسوس نبود. در کشورهای غربی و از جمله در لندن، پایتخت بریتانیا، و برلین، پایتخت آلمان، افراد کمی شرکت داشتند (گرچه در لندن پول زیادی خرج شده و آگهی هایی در مورد انجام مراسم بر روی اتوبوس ها نصب گردیده بود). رسانه ها نیز در سراسر جهان از مراسم پشتیبانی نکرده بودند و باید گفت که تنها رسانه های رژیم ایران بودند که در این زمینه گزارش هایی منتشر کردند.
  15 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
„Liebe Kinder, heute bete ich hier mit euch, dass ihr die Kraft aufbringt, eure Herzen zu öffnen, um so die mächtige Liebe des leidenden Gottes zu erkennen. Durch diese Seine Liebe, Güte und Sanftmut bin auch ich mit euch. Ich rufe euch auf, dass diese besondere Zeit der Vorbereitung eine Zeit des Gebetes, der Buße und Bekehrung sei. Meine Kinder, ihr braucht Gott. Ihr kommt nicht vorwärts ohne meinen Sohn. Wenn ihr dies begreift und annehmt, wird sich das, was euch verheißen wurde, verwirklichen. Durch den Heiligen Geist wird das Himmlische Königreich in euren Herzen geboren. Ich führe euch zu diesem. Ich danke euch! “
“فرزندان عزيزم! امروز نيز شما را به دعا فرا مي‌خوانم. فرزندان كوچكم، باور كنيد كه با دعاهاي ساده معجزات مي‌تواند اتفاق بيفتد. از طريق دعاهاي شما قلبها به خدا باز شده و او معجزات را در زندگي شما انجام مي‌دهد. با نگاه به ميوه‌ها قلبهاي شما از شادي پر شده و پراز شكر (قدرشناسي ) خدا مي‌شود براي هر چيزي كه او در زندگيتان و از طريق شما براي ديگران انجام مي‌دهد. دعاكنيد و ايمان داشته باشيد فرزندان كوچكم! خدا به شما فيض‌هايي مي‌دهد و شما نمي‌بينيد. دعا كنيد و شما آنها را خواهيد ديد. باشد كه روزهاي شما پر از دعا و شكرگزاري براي چيزهايي كه خداوند به شما مي‌دهد باشد. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”
  www.if-ic.org  
- READ_PHONE_STATE - verwendet, um eingehenden Anruf und Pause Training zu erkennen.
- READ_PHONE_STATE - used to detect incoming phone call and pause workout.
  elspetitsviatgers.com  
In der Tat wiederlegt Herr Adnan Oktar seit über 30 Jahren die Ungültigkeit der Evolutionstheorie durch die Veröffentlichung seiner Werke und führt die Menschen dazu auf diese Irrationalität zu erkennen und einzusehen, dass die Evolution nichts anderes als eine hohle Behauptung ist.
داروین گرایان که با استفاده از فیلمنامه های کاملاً بی منطق در پیِ توجیه خاستگاه حیات در قالب تکامل اند، حقیقتاً قادر به شرح چگونگی به وجود آمدنِ خود به خود حتی یک پروتئین هم نیستند. این نخستین و مهم ترین حقیقتی است که لازم است در خصوص نیرنگ های تکامل دانست. داروین گرایان، که از توجیه شکل گیری [اتفاقی] حتی یک پروتئین هم عاجز و درمانده اند، با هزاران کبکبه و دبدبه دست به دامان فریب و نیرنگ شده اند. هر داستانی را که آنان در مورد پیدایش حیات سرهم می کنند، ساختگی و افسانه ای بیش نیست. روندی که نقاب از چهره این مسئله برداشته و میلیون ها سنگواره زنده، آن را آشکار ساخته است ( یعنی سنگواره هایی که صدها میلیون سال همچنان دست نخورده باقی مانده اند) پایان داروین گرایی را فریاد می زند.