zu lesen – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   28 Domains
  www.pcloud.com  
Ja, das macht es. Um die Geschichte der alle in der Anwendung durchgeführten Operationen zu lesen:
بله، نگهداری می‌کند. برای مشاهدۀ سوابق همۀ عملیات‌های انجام داده شده در نرم‌افرار:
  about.twitter.com  
Wenn jemand private Informationen über Dich gepostet hat (beispielsweise Telefonnummern, Privatadressen oder Kreditkarten – Dinge eben, die Du niemals teilen würdest) und Du willst, dass diese Informationen gelöscht werden, nimm Dir einen Augenblick Zeit, um unsere Richtlinie zu privaten Informationen zu lesen, die auf Twitter gepostet ist.
اگر کسی چیز خصوصی را درباره من پست کرد چه؟ اگر فردی دیگر هر اطلاع خصوصی (مثل شماره تلفن، آدرس خانه یا کارت اعتباری، چیزهایی که هرگز به اشتراک نگذاشته‌اید) را به اشتراک گذاشت و شما بخواهید آنها را بردارید، چند لحظه وقت بگذارید و سیاست ما را درباره اطلاعات خصوصی پست شده در توییتر مطالعه کنید. سپس به صورت دوستانه از آنها بخواهید که موارد را حذف کنند، آنها معمولاً این کار را انجام می‌دهند. اگر این محتوا، سیاست ما را نقض می‌کند و صاحب حساب نیز قبول نمی‌کند که آن را بردارد، یک گزارش ارسال کنید.
  www.google.com.mt  
In dieser Datenschutzerklärung erfahren Sie, welche Daten von uns erfasst werden, zu welchen Zwecken wir die Daten erfassen und was wir mit den erfassten Daten machen. Da dies wichtig ist, sollten Sie sich die Zeit nehmen, die Datenschutzerklärung sorgfältig zu lesen.
وقتی از سرویس‌های Google استفاده می‌کنید، با ارائه اطلاعاتتان به ما اطمینان می‌کنید. هدف از این خط‌مشی رازداری این است که به شما کمک کنیم بدانید چه اطلاعاتی را جمع‌آوری می‌کنیم، چرا جمع‌آوری می‌کنیم و با آن‌ها چه می‌کنیم. این اطلاعات مهم هستند امیدواریم وقت داشته باشید و آن‌ها را با دقت بخوانید. و به خاطر داشته باشید می‌توانید در حساب من روش‌هایی را برای کنترل مدیریت اطلاعاتتان و محافظت از حریم خصوصی و امنیت خود پیدا کنید.
  www.google.de  
1.4 Aus den allgemeinen Bedingungen ergibt sich zusammen mit den sonstigen Bedingungen eine rechtlich bindende Vereinbarung zwischen Ihnen und Google im Hinblick auf die Nutzung der Services. Nehmen Sie sich unbedingt genügend Zeit, um die Bedingungen aufmerksam zu lesen.
1.4 "شرایط جهانی" همراه با "سایر شرایط"، یک قرارداد کاملاً قانونی را در ارتباط با استفاده از سرویس‌های زیر بین شما و Google ایجاد می‌کند. مهم است که با صرف وقت این موارد را با دقت مطالعه کنید. این قرارداد حقوقی به طور کلی در زیر با عنوان "شرایط" شناخته می‌شود.
  images.google.co.uk  
In dieser Datenschutzerklärung erfahren Sie, welche Daten von uns erfasst werden, zu welchen Zwecken wir die Daten erfassen und was wir mit den erfassten Daten machen. Da dies wichtig ist, sollten Sie sich die Zeit nehmen, die Datenschutzerklärung sorgfältig zu lesen.
وقتی از سرویس‌های Google استفاده می‌کنید، با ارائه اطلاعاتتان به ما اطمینان می‌کنید. هدف از این خط‌مشی رازداری این است که به شما کمک کنیم بدانید چه اطلاعاتی را جمع‌آوری می‌کنیم، چرا جمع‌آوری می‌کنیم و با آن‌ها چه می‌کنیم. این اطلاعات مهم هستند امیدواریم وقت داشته باشید و آن‌ها را با دقت بخوانید. و به خاطر داشته باشید می‌توانید در حساب من روش‌هایی را برای کنترل مدیریت اطلاعاتتان و محافظت از حریم خصوصی و امنیت خود پیدا کنید.
  www.google.ie  
1.4 Aus den allgemeinen Bedingungen ergibt sich zusammen mit den sonstigen Bedingungen eine rechtlich bindende Vereinbarung zwischen Ihnen und Google im Hinblick auf die Nutzung der Services. Nehmen Sie sich unbedingt genügend Zeit, um die Bedingungen aufmerksam zu lesen.
1.4 "شرایط جهانی" همراه با "سایر شرایط"، یک قرارداد کاملاً قانونی را در ارتباط با استفاده از سرویس‌های زیر بین شما و Google ایجاد می‌کند. مهم است که با صرف وقت این موارد را با دقت مطالعه کنید. این قرارداد حقوقی به طور کلی در زیر با عنوان "شرایط" شناخته می‌شود.
  2 Hits www.tlaxcala.es  
Keiner untersuchte die detaillierten Schlussfolgerungen. Da klar war, dass dies ein antisemitisches Geschmier ist, ist das ja nicht nötig. Tatsächlich war es auch gar nicht nötig, diesen Bericht auch nur zu lesen.
هيچ يک از آنها زحمت آن را نيز به خود نداد تا آن گزارش را بخواند. هيچ کس نتيجه گيري دقيق آن را مورد ارزيابي قرار نداد. از آنجائي که روشن بود که آن نوشته به جز يک کاغذپاره ي ضد صهيونيستي نمي باشد، نيازي بدان کار نبود. حقيقتا هم نيازي نبود که آن گزارش را بخوانند.
  maps.google.it  
Am 1. April berichten wir über MentalPlex, Googles Fähigkeit, die Gedanken der Nutzer zu lesen, während sie sich die gewünschten Suchergebnisse vorstellen. Dies markiert den Beginn unseres jährlichen Ausflugs in die Aprilscherz-Tradition von Silicon Valley.
در روز اول آوریل، روز دست انداختن، ما MentalPlex را معرفی کردیم: قدرت Google در خواندن ذهن شما هنگامی‌ که نتایج جستجوی دلخواه خود را مجسم می‌کنید. بنابراین اولین قدم تلاش و فعالیت سالانه ما در سنت شوخی‌های روز اول آوریل دره سیلیکان آغاز شد.
  maps.google.ch  
Am 1. April berichten wir über MentalPlex, Googles Fähigkeit, die Gedanken der Nutzer zu lesen, während sie sich die gewünschten Suchergebnisse vorstellen. Dies markiert den Beginn unseres jährlichen Ausflugs in die Aprilscherz-Tradition von Silicon Valley.
در روز اول آوریل، روز دست انداختن، ما MentalPlex را معرفی کردیم: قدرت Google در خواندن ذهن شما هنگامی‌ که نتایج جستجوی دلخواه خود را مجسم می‌کنید. بنابراین اولین قدم تلاش و فعالیت سالانه ما در سنت شوخی‌های روز اول آوریل دره سیلیکان آغاز شد.
  www.google.com.br  
Am 1. April berichten wir über MentalPlex, Googles Fähigkeit, die Gedanken der Nutzer zu lesen, während sie sich die gewünschten Suchergebnisse vorstellen. Dies markiert den Beginn unseres jährlichen Ausflugs in die Aprilscherz-Tradition von Silicon Valley.
در روز اول آوریل، روز دست انداختن، ما MentalPlex را معرفی کردیم: قدرت Google در خواندن ذهن شما هنگامی‌ که نتایج جستجوی دلخواه خود را مجسم می‌کنید. بنابراین اولین قدم تلاش و فعالیت سالانه ما در سنت شوخی‌های روز اول آوریل دره سیلیکان آغاز شد.
  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
„Liebe Kinder! Auch heute rufe ich euch auf, Träger des Evangeliums in euren Familien zu sein. Vergesst nicht, meine lieben Kinder, die Heilige Schrift zu lesen. Legt sie auf einen sichtbaren Platz und bezeugt mit eurem Leben, dass ihr glaubt und das Wort Gottes lebt. Ich bin euch mit meiner Liebe nahe und halte Fürsprache vor meinem Sohn für jeden einzelnen von euch. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
“فرزندان عزيزم! امروز با شما شادهستم و همراه مسيح كوچكم مي‌خواهم شادي در قلبهاي شما بيايد. فرزندان كوچكم با پيغامي كه به شما مي‌دهم بركت مسيح فرزندم را مي‌دهم كه در هر قلبي آرامش سلطنت كند. من شما را دوست دارم فرزندان كوچكم و دعوتتان ميكنم كه با دعا به من نزديكتر شويد. شما صحبت ميكنيد و صحبت مي‌كنيد ولي دعا نمي‌كنيد. بنابراين فرزندان كوچكم تصميم به دعا بگيريد تنها از اين طريق شاد خواهيد شد و خداوند آنچه را طلب ميكنيد به شما مي‌دهد. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”
  www.google.co.uk  
Am 1. April berichten wir über MentalPlex, Googles Fähigkeit, die Gedanken der Nutzer zu lesen, während sie sich die gewünschten Suchergebnisse vorstellen. Dies markiert den Beginn unseres jährlichen Ausflugs in die Aprilscherz-Tradition von Silicon Valley.
در روز اول آوریل، روز دست انداختن، ما MentalPlex را معرفی کردیم: قدرت Google در خواندن ذهن شما هنگامی‌ که نتایج جستجوی دلخواه خود را مجسم می‌کنید. بنابراین اولین قدم تلاش و فعالیت سالانه ما در سنت شوخی‌های روز اول آوریل دره سیلیکان آغاز شد.
  privacy.google.com  
Gmail unterstützt schon immer verschlüsselte Verbindungen und erschwert es Angreifern so, Ihre versendeten E-Mails zu lesen. Zudem werden Sie in Gmail im Fall von möglichen Sicherheitsrisiken gewarnt, etwa wenn Sie eine E-Mail erhalten, die nicht über eine verschlüsselte Verbindung gesendet wurde.
از روز اول، Gmail از اتصالات رمزگذاری‌شده پشتیبانی کرده است تا افراد غیرمجاز نتوانند آنچه را که ارسال می‌کنید بخوانند. Gmail همچنین درباره ریسک‌های احتمالی امنیتی به شما هشدار می‌دهد، مثلاً زمانی که رایانامه‌ای دریافت می‌کنید که طبق یک اتصال رمزگذاری‌شده ارسال نشده است.
  3 Hits images.google.it  
Bei der Installation sollten alle wesentlichen und sonstigen wichtigen Funktionen der Software durch eine klar und einfach formulierte Beschreibung erläutert werden, die deutlich sichtbar und leicht auf dem Bildschirm zu lesen ist.
در زمان نصب، همه عملکردهای اصلی و مهم نرم‌افزار باید به زبان روشن و ساده تشریح شوند و روی صفحه نمایش به وضوح قابل مشاهده و خواندن آن‌ها ساده باشد.
  5 Hits arabic.euronews.com  
Eine Frau läuft an einem Graffiti vorbei: “KA-CHING” steht auf der Mauer zu lesen – damit soll das Geräusch einer Registrierkasse wiedergegeben werden. In… 20/12/2012
محمود معراجی، نقاش برجسته ایرانی یکی از پنج هنرمندی است که در فستیوال شش هفته با هنر ایران در تورنتو برگزارکننده کارگاه آموزشی است. او سفرش در دنیای هنر را با… 08/11/2012
  4 Hits www.google.ad  
Bei der Installation sollten alle wesentlichen und sonstigen wichtigen Funktionen der Software durch eine klar und einfach formulierte Beschreibung erläutert werden, die deutlich sichtbar und leicht auf dem Bildschirm zu lesen ist.
در زمان نصب، همه عملکردهای اصلی و مهم نرم‌افزار باید به زبان روشن و ساده تشریح شوند و روی صفحه نمایش به وضوح قابل مشاهده و خواندن آن‌ها ساده باشد.
  3 Hits les-terrasses-du-grand-large.porto-pollo.hotels-corsica.net  
Der Zweck der folgenden Erklärungen ist es, denjenigen zu helfen, die nicht mit den Zeilen der Bibel vertraut sind und willens sind, zu lesen und zu verstehen, um zu glauben.
بعد از آن که فرشتگان آنان را ترک کردند و به آسمان رفتند، چوپانان به یکدیگر گفتند : "بیائید به بیت لحم برویم! و واقعه ای که خداوند ما را از آن آگاه ساخته است، ببینیم."
  www.palazzo-nafplio.gr  
4-in-1-Auto Thermometer multifunktionale Design-LCD-Display leicht zu lesen
ماشین 4-1 دماسنج چند منظوره طراحی نمایش آسان برای خواندن
  tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
javascriptON.com auf vielen OS-Plattformen laufen, können Sie unsere Anweisungen auf jedem mobilen Plattform, jede Tablette oder einem Desktop-Betriebssystem zu lesen.
javascriptON.com طراحی شده برای اجرا در بسیاری از سیستم عامل سیستم عامل، شما ممکن است به دستورالعمل های ما روی هر پلت فرم تلفن همراه، هر قرص و یا هر سیستم عامل دسکتاپ به عنوان خوانده شده.
  www.klindex.com  
Wie schätzen Sie die Sprachkenntnisse Ihres Kindes, Englisch zu lesen, ein?
مهارت فرزندتان را در خواندن انگلیسی چگونه ارزیابی می کنید؟
  7 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Klicken Sie hier (pdf) einen großen Auszug aus dem Buch kostenlos zu lesen.
اینجا کلیک کنید (pdf) برای خواندن یک نمونه بزرگ از کتاب به صورت رایگان.
  maps.google.pl  
Am 1. April berichten wir über MentalPlex, Googles Fähigkeit, die Gedanken der Nutzer zu lesen, während sie sich die gewünschten Suchergebnisse vorstellen. Dies markiert den Beginn unseres jährlichen Ausflugs in die Aprilscherz-Tradition von Silicon Valley.
در روز اول آوریل، روز دست انداختن، ما MentalPlex را معرفی کردیم: قدرت Google در خواندن ذهن شما هنگامی‌ که نتایج جستجوی دلخواه خود را مجسم می‌کنید. بنابراین اولین قدم تلاش و فعالیت سالانه ما در سنت شوخی‌های روز اول آوریل دره سیلیکان آغاز شد.
  producingoss.com  
Wenn du jemand bei der Nutzung einer unbekannten und interessanten Anwendung gesehen hast, konntest du immer darum bitten dir den Quellcode anzuschauen, um es zu lesen, zu verändern oder Teile davon für eine neue Anwendung auszuschlachten.
می‌توان گفت که پروژه‌های نرم‌افزاری‌آزاد به همان دلایلی شکست می خورند که پروژه‌های نرم‌افزاری‌اختصاصی با شکست مواجهه می‌شوند. مطمئنآ، نرم‌افزارهای‌آزاد هیچ امتیاز انحصاری برای نیازهای غیرواقعی، ویژگی‌های مبهم، مدیریت منبع ضعیف، مراحل طراحی ناکافی، یا هرچیز دیگری که تاکنون در صنعت نرم‌افزار شناخته شده است، ندارد. مطالب زیادی دررابطه با این موضوع وجود دارد، و نمی‌خواهیم که آن‌ها را دوباره در این کتاب تکرار کنیم. درعوض، به تشریح مسائل خاص نرم‌افزارهای‌ آزاد می‌پردازیم. وقتی یک پروژه‌های‌آزاد به ته می نشیند،معمولا به این خاطر ‌است که توسعه دهندگان (یا مدیران) مسئله و مشکلات منحصربفرد توسعه نرم‌افزارهای متن‌باز را درک نکرده‌اند، حتی اگر برای حل مشکلات پروژه‌های منبع بسته کاملا آماده باشند.