zugehörigkeit – Traduction en Persian – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      34 Résultats   17 Domaines
  10 Résultats arabic.euronews.com  
Nach mehr als 300 Jahren Zugehörigkeit zu Großbritannien steht nun fest, wann die Schotten über ihre Unabhängigkeit abstimmen werden.Das gab Ministerpräsident… 22/03/2013
فیلیپ هموند، وزیر دفاع بریتانیا دومین عضو کابینه از حزب محافظه کار نام گرفت که علنا حمایت خود را از خروج این کشور از اتحادیه اروپا اعلام کرد. آقای هموند در… 13/05/2013
  3 Résultats www.terrorism-info.org.il  
Kampf um die Zugehörigkeit von Mysara Abu Hamdia
نزاع بر سر این که میسر ابوحمدیه به چه سازمانی وابسته است
  www.google.co.uk  
Hierbei handelt es sich um vertrauliche persönliche Daten wie etwa medizinische Informationen, die Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe, politische oder religiöse Gesinnungen oder sexuelle Neigungen.
این یک مقوله خاص از اطلاعات شخصی است که به اطلاعات محرمانه پزشکی، ریشه‌های نژادی و قومی، عقاید مذهبی یا سیاسی یا تمایلات جنسی مربوط می‌شود.
  www.google.com.br  
Hierbei handelt es sich um vertrauliche persönliche Daten wie etwa medizinische Informationen, die Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe, politische oder religiöse Gesinnungen oder sexuelle Neigungen.
این یک مقوله خاص از اطلاعات شخصی است که به اطلاعات محرمانه پزشکی، ریشه‌های نژادی و قومی، عقاید مذهبی یا سیاسی یا تمایلات جنسی مربوط می‌شود.
  maps.google.ch  
Hierbei handelt es sich um vertrauliche persönliche Daten wie etwa medizinische Informationen, die Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe, politische oder religiöse Gesinnungen oder sexuelle Neigungen.
این یک مقوله خاص از اطلاعات شخصی است که به اطلاعات محرمانه پزشکی، ریشه‌های نژادی و قومی، عقاید مذهبی یا سیاسی یا تمایلات جنسی مربوط می‌شود.
  maps.google.pl  
Hierbei handelt es sich um vertrauliche persönliche Daten wie etwa medizinische Informationen, die Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe, politische oder religiöse Gesinnungen oder sexuelle Neigungen.
این یک مقوله خاص از اطلاعات شخصی است که به اطلاعات محرمانه پزشکی، ریشه‌های نژادی و قومی، عقاید مذهبی یا سیاسی یا تمایلات جنسی مربوط می‌شود.
  fr.euronews.com  
Etwa hundert Menschen haben in Tokio friedlich für die Zugehörigkeit der Senkaku-Inseln zu Japan demonstriert. 19/09/2012
فعالان دست راستی ژاپن با انجام راهپیمایی به تحرکات دریایی چین در محدوده جزایر مورد اختلاف در دریای چین شرقی اعتراض می کنند. 19/09/2012
  about.twitter.com  
Wir verbieten außerdem Drohungen oder Aufforderungen zur Gewalt oder zu Terrorismus gegen eine Person oder Gruppe, wenn diese Äußerungen aufgrund von Abstammung, ethnischer Zugehörigkeit, nationaler Herkunft, Religion, sexueller Orientierung, Geschlecht, Geschlechtsidentität, Alter oder Behinderung erfolgen.
ما می‌خواهیم همه افراد در توییتر احساس خوبی داشته باشند. بر همین اساس هیچگونه تهدید خشونت‌بار یا توییتی را که ترویج دهنده خشونت باشد، نمی‌پذیریم. همچنین هرگونه محتوایی که تهدیدکننده باشد یا ترویج دهنده خشونت یا تروریسم نسبت به یک فرد یا گروهی از افراد بر اساس نژاد، قومیت، ملیت، مذهب، گرایش‌های جنسی، جنسیت، هویت جنسی، سن یا ناتوانی باشد را نمی‌پذیریم. درباره رفتارهای با هدف سوء‌استفاده در اینجا اطلاعات بیشتری کسب کنید.
  maps.google.it  
Hierbei handelt es sich um vertrauliche persönliche Daten wie etwa medizinische Informationen, die Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe, politische oder religiöse Gesinnungen oder sexuelle Neigungen.
این یک مقوله خاص از اطلاعات شخصی است که به اطلاعات محرمانه پزشکی، ریشه‌های نژادی و قومی، عقاید مذهبی یا سیاسی یا تمایلات جنسی مربوط می‌شود.
  www.teheran.diplo.de  
Trotz der seit mehr als 200 Jahren bestehenden Zugehörigkeit zum Freistaat Bayern sehen sich die Einwohner noch immer mehr als stolze Franken denn als Bayern. Wohl auch deshalb bekennt sich ein großer Teil der fußballinteressierten Einwohner zum fränkischen FC Nürnberg anstatt zum wesentlich erfolgreicheren FC Bayern München.
با وجود تعلق بیش از 200 ساله این شهر به ایالت باواریا، اهالی آن هنوز با افتخار خود را بیشتر متعلق به فرانکن می دانند تا باواریا. به همین دلیل هم بخش بزرگی از علاقمندان ساکن آنجا هوادار تیم فوتبال نورنبرگ فرانکنی هستند به جای تیم فوتبال بایر مونیخ که بسیار موفق تر است