öffentlichen register – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suche im öffentlichen Register des Rates der Europäischen Union
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Szukaj w Rejestrze Publicznym Rady Unii Europejskiej
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Registers of Scotland erhebt Gebühren für die Einsichtnahme in seine Register. Derzeit beträgt diese Gebühr für eine Suche in einem beliebigen öffentlichen Register 3 £ zuzüglich Mehrwertsteuer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Wszystkie te rejestry są otwarte do wglądu publicznego za odpowiednią opłatą, nakładaną na mocy aktualnie obowiązującego regulaminu opłat ustawowych.
  www.mimac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selbst die Sterne, welche von der wissenschaftlichen Gemeinschaft benannt wurden gehören tatsächlich niemandem. Die Benennung der Sterne in unserem öffentlichen Register ist der einzige Service, den das Online Star Register anbietet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osr.org as primary domain
Nie, ponieważ żadna osoba nie może faktycznie zakupić gwiazdy. Nawet gwiazdy nazywane przez społeczność naukowców nie są faktycznie niczyją własnością. Usługi świadczone przez Online Star Register polegają wyłącznie na nazywaniu gwiazd z naszym publicznym rejestrze. Astronomiczne współrzędne gwiazd w naszej galaktyce zostaną symbolicznie powiązane z wybraną przez Ciebie nazwą i datą gwiazdy. Dokonując zakupu stajesz się właścicielem wpisu w rejestrze Online Star Register, który stanowi unikalną pozycję w naszym rejestrze. Uzyskujesz również możliwość oglądania nazwanej gwiazdy różnymi metodami, w tym m.in. za pomocą aplikacji One Million Stars, OSR Star Finder, oraz własnej spersonalizowanej strony Star Page.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für jeden spezifischen Online-Dienst sind die Angaben zu dem für die Verarbeitung Verantwortlichen (der verantwortlichen Person für die Verarbeitung der über Sie erhobenen personenbezogenen Daten) in einer von jedem einzelnen Dienst veröffentlichten Erklärung zum Datenschutz und/oder in einem öffentlichen Register der Datenverarbeitungsvorgänge, das vom Datenschutzbeauftragten des Organs geführt wird, enthalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
W przypadku każdej takiej usługi informacje na temat administratora danych (czyli osoby odpowiedzialnej za przetwarzanie danych dotyczących użytkownika) są podane w oświadczeniu o ochronie prywatności, które pojawia się w przypadku każdej takiej usługi, a także w publicznym rejestrze operacji przetwarzania danych prowadzonym przez inspektora ochrony danych w danej instytucji. Aby skorzystać ze swoich praw lub uzyskać dodatkowe informacje, można się zwrócić bezpośrednio do właściwego administratora danych. O opinię na temat operacji przetwarzania, które dotyczą użytkownika lub są przez niego przeprowadzane, może się on również zwrócić do inspektora ochrony danych. Jeśli Państwa zdaniem w wyniku przetwarzania Państwa danych osobowych doszło do naruszenia Państwa praw, mogą Państwo wystąpić ze skargą do Europejskiego Inspektora Ochrony Danych, który jest niezależnym organem nadzorczym.