öffnung für – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   12 Domains   Page 2
  3 Hits www.logicnets.com.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die ideale Kleidertasche mit großer Öffnung für leichtes Einpacken von Helmen, Stiefeln, Handschuhen, Jacken und allem, was Sie sonst noch für die Reise brauchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain
Idealna torba na narzędzia o szerokim dostępem usta łatwo załadować kaski, buty, rękawice, kurtki i inne podróży Essentials.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Große Öffnung für hervorragendes Grundieren und Handhaben von hochviskosen Materialien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Duże przyłącza gwarantujące świetne zalewanie i możliwość pracy z płynami o dużej lepkości
  www.gea-farmtechnologies.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leicht zu handhaben, durch den Milcheinlass und die Öffnung für den Tauchkühler im Deckel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gea-farmtechnologies.com as primary domain
Łatwy w przemieszczaniu i obsługi ze względu na ergonomicznie rozmieszczone elementy.
  2 Hits www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
mit Öffnung für Schlauch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Nr art. SAP-Mat.-Number
  edbak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein neues Merkmal dieser Baureihe ist die Öffnung für einen Messspitze an jeder Push-In - Klemme, in die der Techniker die Messspitze eines Multimeters einfügen und Messungen sicher ausführen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine findernet.com as primary domain
Kolejną nową cechą tej serii jest otwór testowy dla sond w pobliżu każdego terminala push-in, który pozwala technikowi wsunąć sondę multimetru i dokonać dokładnych pomiarów w warunkach pełnego bezpieczeństwa.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die europäische Verkehrspolitik zielt darauf ab, den steigenden Mobilitätsbedarf der Bürger mit den Anforderungen einer nachhaltigen Entwicklung in Einklang zu bringen. In diesem Sinne ist sie auch mit der Entwicklung des Binnenmarkts und der Öffnung für den Wettbewerb verknüpft, die Voraussetzung für die Innovation und Integration der Netze sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Europejska polityka transportowa ma na celu pogodzenie rosnących potrzeb obywateli w zakresie mobilności z wymogami zrównoważonego rozwoju. W tym względzie związana jest ona również z rozwojem rynku wewnętrznego oraz otwarciem na konkurencję, warunkami do innowacji oraz integracją sieci transportowej. W sektorze transportu zasadniczą rolę odgrywa także kwestia bezpieczeństwa i ochrony użytkowników. Nad realizacją tych celów pracują różne specjalistyczne agencje Unii Europejskiej.
  www.ypp.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In seiner politischen Karriere lenkt ihn die Überzeugung, dass Polen ein glaubwürdiges Mitglied des Ostblocks sein muss, dass seine Zukunft aber von seiner Öffnung für den Westen und der Normalisierung der Beziehungen mit Deutschland abhängen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine odwagaipojednanie.pl as primary domain
W latach 60. i 70. jest po stronie komunistycznej władzy głównym promotorem zbliżenia polsko-niemieckiego. Nawiązuje współpracę z wieloma politykami i intelektualistami zachodnioniemieckiej socjaldemokracji, w tym z Marion Dönhoff. Dla zachodnioniemieckich mediów jest eksponentem odgórnych reform i rzecznikiem dialogu polsko-niemieckiego. W swojej politycznej karierze kieruje się przekonaniem, że Polska musi być wiarygodnym członkiem bloku wschodniego, ale jej przyszłość zależy od otwarcia na Zachód i normalizacji stosunków z Niemcami.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selbst ohne viel darüber zu sprechen, so beinhaltet das Neue Testament einen roten Faden, welcher alle Schriften durchzieht und die notwendigen Voraussetzungen beschreibt, damit Gott handeln kann: die Begeisterung und die Öffnung für den Heiligen Geist, wie wir das bei Maria finden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
W świetle tych kilku podstawowych wytycznych Nowego Testamentu musimy te same kryteria, które sprawdzaliśmy na widzących, zastosować w stosunku do Kościoła, któremu widzący przekazują swoje widzenia. Jeźeli objawienie jest wydarzeniem zbawiennym, którego celem jest łaska, wtedy bardzo istotne jest obserwowanie oddŻwięku tego objawienia, względnie jego orędzia, między wiernymi. Naleźy obserwować owoce tego objawienia. Chrystusowy wymiar zbawienia, który wielokrotnie akcentowaliśmy, musi być i tutaj kryterium. Przesądzające jest pytanie, czy jakieś objawienie prowadzi do Chrystusa, czy od Niego oddala. Gdyby Chrystus został odsunięty, choćby nie wiadomo jak rozwijały się inne formy poboźności, to do tego zjawiska naleźałoby przystpić skrajnie sceptycznie.