ländlichen umgebung – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   4 Domains
  10 Hits www.nordoutlet.com  
Das B&B Wilgenhof empfängt Sie als ein renovierter Bauernhof in einer grünen und ländlichen Umgebung. Es verfügt über eine große Gartenterrasse, ein ausgezeichnetes ...
B&B Wilgenhof is a renovated farm, set in a green and rustic environment. It features a large garden terrace, a fine dining restaurant and cozy accommodation with free WiFi. ...
  www.helbig-mischewski.eu  
Den Farbenreichtum der ländlichen Umgebung der Familie Keller zeigt die folgende Szene: Der kleine Willy läuft Zigaretten für den kranken Vater holen, der sich während der Nachtwache auf dem Feld erkältet hat und jetzt an Lungenentzündung stirbt:
Leciał wzdłuż łańcucha domów należących do sąsiadów o nazwiskach Wolf, Bör- stler, Bischoff, Keller, Volz i Meier, i do sąsiadów o nazwiskach Miketa, Wowczak, Sandak, Mural i Hawerełko, o imionach Iwan, Nikołai, Michaił i Wasyl. Imiona ko- biet nieznane. Mijał domy Mojżesza Felda, Józefa Korzonka, potomków Włocha de Grignisa22.
  enrd.ec.europa.eu  
Allgemeiner ausgedrückt ist das Durchschnittseinkommen pro Person in den ländlichen Regionen niedriger als in den Städten, das Qualifikationsniveau geringer und der Dienstleistungssektor weniger entwickelt. Die Lebenshaltungskosten können höher ausfallen und mit dem Erhalt der ländlichen Umgebung sind oft Kosten verbunden.
Znaczna część obszarów wiejskich UE musi zmierzyć się z istotnymi wyzwaniami. Część podmiotów gospodarczych z branży rolniczej i leśnej musi poprawić swoją konkurencyjność. Zasadniczo przeciętny dochód na mieszkańca regionów wiejskich jest niższy niż dochód mieszkańca miasta, zakres kompetencji jest węższy, a sektor usług słabiej rozwinięty. Z kolei koszty życia mogą być wyższe, a konieczność dbania o środowisko wiejskie często pociąga za sobą ponoszenie dodatkowych kosztów.