laufzeitumgebung – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   7 Domains
  5 Hits www.it-service-wiatrowski.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Laufzeitumgebung für XJDeveloper-Testabläufe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xjtag.com as primary domain
Środowisko uruchomieniowe dla testów tworzonych w XJDeveloper tests
  2 Hits www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.5 Beschränkung der Unterstützung von Applets Applets werden von 64-Bit Firefox auf einem System mit einer Java-Laufzeitumgebung (Java Runtime Environment, JRE) älter als 1.6.0_12 nicht unterstützt. Auf einem 64-Bit-Betriebssystem funktionieren die Applets, wenn JRE auf die Version 1.6.0.12 oder höher aktualisiert wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
Tych znaków nie mo żna stosowa ć w nazwie u żytkownika systemu Filr, poniewa ż nazwa u żytkownika staje si ę tytu łem obszaru roboczego u żytkownika, a tytu ł stanowi element ście żki hierarchicznej prowadz ącej do danego obszaru roboczego. W systemach Linux i Windows te znaki nie mog ą wyst ępowa ć w nazwach ście żek.
  www.omegat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
OmegaT läuft auf allen Systemen, auf denen JRE (Java Runtime Environment, auf Deutsch Java-Laufzeitumgebung) installiert ist oder installiert werden kann. JRE wird mittlerweile im OmegaT-Paket mitgeliefert und braucht daher nicht separat besorgt zu werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain
Program OmegaT można uruchomić w każdym systemie umożliwiającym instalację środowiska JRE (Java Runtime Environment). Środowisko to jest dostępne razem z narzędziem OmegaT, więc nie trzeba go pobierać z innych stron. Podczas testów narzędzia OmegaT zainstalowaliśmy je pomyślnie na systemach Windows (wszystkie wersje od Windows 98), Macintosh OS X oraz Linux.
  5 Hits java.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einige allgemeine Beispiele umfassen SIM-Karten, VoIP-Telefone, Blu-ray Disc-Player, Fernsehgeräte, Messgeräte, Geräte der Medizintechnik, industrielle Steuerungssysteme und zahllose andere Geräte. Die Java Embedded-Technologien von Oracle stellen die Softwareentwicklungsplattform und Laufzeitumgebung für Milliarden dieser eingebetteten Geräte bereit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain
Systemy osadzone (ang. embedded devices lub embedded systems) to specjalizowane systemy komputerowe stanowiące składnik większych systemów elektromechanicznych, z którymi są sprzęgnięte. Ich zakres jest szeroki: od niewielkich układów elektronicznych stosowanych na biurowej karcie identyfikacyjnej bądź na karcie kredytowej do składników bardzo dużych systemów typu serwerowego. Wiele z wyrafinowanych i wzajemnie połączonych urządzeń wspomagających nasze codzienne działania to urządzenia z osadzonymi systemami. Typowe przykłady to karty SIM, telefony VOIP, odtwarzacze dysków Blu-ray, zestawy telewizyjne, mierniki poboru energii elektrycznej, ciepła czy wody, urządzenia do monitorowania stanu zdrowia, przemysłowe systemy sterujące i niezliczona ilość innych urządzeń. Technologia Oracle Java Embedded udostępnia platformę programowania oraz środowisko wykonawcze dla miliardów takich urządzeń.
  5 Hits www.java.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einige allgemeine Beispiele umfassen SIM-Karten, VoIP-Telefone, Blu-ray Disc-Player, Fernsehgeräte, Messgeräte, Geräte der Medizintechnik, industrielle Steuerungssysteme und zahllose andere Geräte. Die Java Embedded-Technologien von Oracle stellen die Softwareentwicklungsplattform und Laufzeitumgebung für Milliarden dieser eingebetteten Geräte bereit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain
Systemy osadzone (ang. embedded devices lub embedded systems) to specjalizowane systemy komputerowe stanowiące składnik większych systemów elektromechanicznych, z którymi są sprzęgnięte. Ich zakres jest szeroki: od niewielkich układów elektronicznych stosowanych na biurowej karcie identyfikacyjnej bądź na karcie kredytowej do składników bardzo dużych systemów typu serwerowego. Wiele z wyrafinowanych i wzajemnie połączonych urządzeń wspomagających nasze codzienne działania to urządzenia z osadzonymi systemami. Typowe przykłady to karty SIM, telefony VOIP, odtwarzacze dysków Blu-ray, zestawy telewizyjne, mierniki poboru energii elektrycznej, ciepła czy wody, urządzenia do monitorowania stanu zdrowia, przemysłowe systemy sterujące i niezliczona ilość innych urządzeń. Technologia Oracle Java Embedded udostępnia platformę programowania oraz środowisko wykonawcze dla miliardów takich urządzeń.
  secure-www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mono for Android besteht aus der Mono Laufzeitumgebung, Anbindungen an die nativen Android APIs, einem Visual Studio 2010 Plugin zur Entwicklung von Android-Applikationen sowie einem Software-Development-Paket, mit dem Anwendungen erstellt, getestet und verteilt werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain
Novell Inc. (Nasdaq: NOVL), lider rynku inteligentnego zarządzania obciążeniami, pomaga organizacjom w bezpiecznym dostarczaniu i zarządzaniu usługami IT w środowiskach fizycznych, wirtualnych oraz w chmurze (cloud computing). Novell pomaga klientom ograniczać koszty, złożoność i ryzyko powiązane z korzystaniem z rozwiązań IT dostarczając oprogramowanie do zarządzania tożsamością i bezpieczeństwem, administrowania systemami, organizacji pracy grupowej, a także systemy operacyjne oparte na platformie Linux. Dostarczane przez firmę Novell oprogramowanie infrastrukturalne i ekosystem partnerów umożliwiają harmonijną integrację zróżnicowanych środowisk informatycznych, zapewniając optymalną współpracę ludzi i techniki. Więcej informacji można znaleźć pod adresem www.novell.com.