lebhafter – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   9 Domains
  4 Hits cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mein Name ist Angelina, aber alle nennen mich Angie. Ich bin ein lebhafter 18-Jähriger aus Deutschland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Nazywam się Angelina, ale wszyscy nazywają mnie Angie. Jestem energicznym 18-latkiem z Niemiec.
  2 Hits www.corila.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lebhafter Schlag
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain
Vivid Strike
  www.donquijote.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lebhafter und interaktiver Unterricht
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donquijote.org as primary domain
Rozmowy telefoniczne w języku hiszpańskim.
  manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lebhafter Klang mit Betonung der oberen und unteren Frequenzbereiche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
Żywe brzmienie podkreślające wysokie i niskie zakresy
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
da einem die Bilder von dem fürchterlichen Blutbad in Madrid noch in lebhafter Erinnerung sind, ist es schwer, den Gedanken ernst zu nehmen, "die vernünftige Steuerung der Beziehungen zwischen Großmächten" sei wichtiger, als den durch Massenmord gekennzeichneten neuen Terrorismus zu bekämpfen und dem Schreckgespenst entgegenzutreten, dass Massenvernichtungswaffen in den Besitz von Terroristen gelangen könnten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Mając świeżo w pamięci przerażające obrazy masakry w Madrycie, ciężko jest poważnie traktować pogląd, że „kształtowanie stosunków między mocarstwami” jest ważniejsze niż konfrontacja z nowym terroryzmem posługującym się masowym mordem oraz zmierzenie się z przerażającą perspektywą, że terroryści mogliby dostać do swoich rąk broń masowego rażenia. Ten pierwszy problem wydaje się abstrakcyjny, akademicki; ten drugi eksploduje nam prosto w twarz.
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
139:3.7 (1553.3) Jakobus Zebedäus war ein sehr ausgeglichener Denker und Planer. Mit Andreas gehörte er zu den Vernünftigeren der apostolischen Gruppe. Er war ein lebhafter Mensch, aber er befand sich nie in Eile. Er gab ein ausgezeichnetes Gegengewicht zu Petrus ab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1553.2) 139:3.6 Cechą, którą Jakub najbardziej podziwiał u Jezusa, było przepełnione zrozumieniem uczucie Mistrza. Najbardziej przemawiało do niego wyrozumiałe zainteresowanie Jezusa małymi i wielkimi, bogatymi i biednymi.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Vor- und Nachteile von Substitutionstherapien und Maßnahmen zur Schadensminimierung gegenüber drogenfreien Konzepten waren in der Tschechischen Republik sowie in Estland, Frankreich, Irland und Norwegen Gegenstand lebhafter Parlamentsdebatten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Korzyści i straty wynikające z terapii zastępczej oraz środków redukcji szkód w porównaniu z metodami niefarmakologicznymi spowodowały ożywione debaty parlamentarne w Republice Czeskiej, Estonii, Francji, Irlandii i Norwegii. Tematami gorącej debaty politycznej stały się propozycja utrzymania w Szwecji na stałe programu wymiany strzykawek, choć byłby on przeprowadzany pod rygorystyczną kontrolą, oraz tymczasowe utworzenie pomieszczeń do iniekcji w Norwegii (patrz zagadnienia wybrane: ustawodawstwo krajowe i uciążliwość społeczna).