link auf – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      66 Results   41 Domains
  www.opera.com  
Greifen Sie mit Hilfe von Opera Link auf jedem Ihrer Geräte auf Ihre Lesezeichen und die Schnellwahl zu.
Korzystaj ze swoich zakładek i elementów Szybkiego wybierania na dowolnym ze swoich urządzeń dzięki usłudze Opera Link.
  sioox.com  
Eventuell folgen Sie einem Link auf dieser Website, der Sie zu der Website eines Dritten führt. So können Sie von unserer Website aus zum Beispiel auf die Websites von Facebook, Twitter und anderen sozialen Medien gelangen.
Istnieją strony internetowe niezależnych firm, które użytkownik może chcieć powiązać z naszą witryną. Są to na przykład łącza do witryny Facebook, Twitter lub innych mediów społecznościowych powiązane z niniejszą witryną. Hyundai Construction Equipment nie sprawuje kontroli nad powiązanymi witrynami. Każda witryna ma własną politykę prywatności i własne zasady gromadzenia informacji, na które firma Hyundai Construction Equipment nie ma żadnego wpływu. Witryny społecznościowe mogą monitorować działalność użytkownika na stronach internetowych odwiedzanych przez użytkownika. Hyundai Construction Equipment nie sprawuje kontroli nad powiązanymi witrynami; każda witryna ma własną politykę prywatności i własne zasady gromadzenia informacji. Powiązane strony internetowe to wyłącznie ułatwienie dla użytkownika, który musi mieć świadomość korzystania z nich na własne ryzyko.
  www.skype.com  
Falls Sie Ihr Skype-Guthaben für einen Zeitraum von 180 Tagen nicht nutzen (einschließlich des Skype-Guthabens, das Ihnen von einem Skype Manager-Administrator zugewiesen wurde), setzt Skype den Status Ihres Skype-Guthabens auf inaktiv. Sie können das Skype-Guthaben über folgenden Link auf der Kontoübersichtsseite wieder aktivieren: https://secure.skype.com/account/credit-reactivate.
9.2 Nieaktywne środki na koncie Skype. Jeśli użytkownik nie korzysta ze środków na koncie Skype (dotyczy to również środków przydzielonych użytkownikowi przez administratora Skype Managera) przez okres 180 dni, staną się one nieaktywne. Użytkownik może ponownie uaktywnić środki na koncie Skype poprzez kliknięcie łącza uaktywniającego na stronie Moje konto pod adresem https://secure.skype.com/account/credit-reactivate. Środki ponownie uaktywnione na koncie Skype nie podlegają refundacji. Jeśli użytkownik przebywa w Japonii i zakupi doładowanie konta Skype przez Witrynę Skype, niniejszy punkt nie ma zastosowania. W takim przypadku ważność środków na koncie Skype wygasa 6 miesięcy od daty zakupu doładowania. Użytkownik nie może korzystać ze środków na koncie Skype w dniu wygaśnięcia ich ważności ani później.
  7 Hits www.gentoo.org  
net.eth1 könnte eine drahtlose oder Wählverbindung sein, die vor dem Hinzufügen zur Bridge konfiguriert werden muss. Das kann nicht in /etc/init.d/net.br0 erfolgen, da es sich um einen symbolischen Link auf net.lo handelt.
Działa podobnie jak opcja no, z tą różnicą, że net.lo również jest wliczane. Jest to szczególnie przydatne dla osób, którym nie robi różnicy czy uruchamia się jakiekolwiek urządzenie sieciowe.
  2 Hits www.mountainbusinesssummit.com  
Eine andere Möglichkeit bieten symbolische Links. Die automatische Ordnerumleitung wird für einen 32 Bit Programm nicht aktiv, wenn das Programm über ein symbolischer Link auf den Ordner zugreift. Um auf den echten %windir%\system32 Ordner zugreifen zu können reicht es einen symbolischen Link auf den Ordner %windir%\system32 zu definieren.
Kolejnym rozwiązaniem są dowiązania symboliczne. Automatyczne przekierowanie folderów nie jest aktywne dla 32-programów bitowych, jeśli program uzyskuje dostęp do katalogu poprzez dowiązanie symboliczne. Wystarczy jednak, aby określić dowiązanie symboliczne do katalogu „%windir%\system32”, aby uzyskać dostęp do prawdziwej „%windir%\system32” folder.
  www.ub.europa-uni.de  
Karl-Dedecius-Archiv, mit Link auf Kalliope
Magazyn - zamówienie (Tylko w niemieckim)
  www.mbi.de  
Link auf Ihre Webseite im Menü "Hilfe ⇒ Rückmeldung"
Link do strony w menu "Help ⇒ Connect support"
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Wenn Nutzer über einen externen Link auf EUROPA gelangen, muss ihnen klar sein, dass die dort verfügbaren Informationen kostenlos und nicht ausschließlich sind.
Kiedy link na stronie zewnętrznej skieruje użytkownika do portalu EUROPA, powinno być dla niego oczywiste, że przeglądane informacje są bezpłatne i ogólnie dostępne.
  2 Hits www.novell.com  
Wenn Sie auf einen Link auf der Verwaltungsseite klicken und nicht wesentliche Aufgaben in iManager angezeigt werden, wurden die rollenbasierten Services in iManager noch nicht vollständig gestartet. Alle Komponenten sind funktionsfähig, es werden jedoch nur zukünftige Anmeldungen in der vereinfachten Schnittstelle angezeigt.
Jezeli po kliknieciu lacza na stronie administracyjnej w programie iManager pojawia sie tylko nieistotne zadania, uslugi oparte na rolach w programie iManager nie zostaly w pelni uruchomione. Wszystkie komponenty dzialaja, ale w interfejsie uproszczonym beda wyswietlane tylko przyszle logowania.
  2 Hits www.kwparts.com  
·           Jede Website, die einen Link auf die Website und die Mobilanwendungen enthält, ist an diese allgemeinen Nutzungsbedingungen gebunden, wobei es sich um faire, rechtmäßig Hyperlinks handeln muss, die den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen und den allgemein anerkannten Prinzipien von Moral und Anstand entsprechen.
·         W szczególności, zgoda na wstawienie hiperłącza do Serwisu i aplikacji mobilnych zależna będzie od rodzaju treści zamieszczanych na stronie, gdzie znajdować ma się odsyłacz. Strona taka nie może zawierać nielegalnych informacji, treści naruszających dobra osobiste czy inne prawa stron trzecich, jak również treści sprzecznych z dobrymi obyczajami i/lub zasadami współżycia społecznego.
  debioboeren.be  
Zusätzlich bleibt uns das Recht vorbehalten, endgültig und unwiderruflich auszulegen, ob die Inhalt der Seite die oben genannten Elemente enthält. Bei einem Zweifel wende Dich an uns, bevor Du das Link auf der Seite veröffentlichst.
Dodatkowo zastrzegamy sobie prawo do ostatecznej i nieodwołalnej interpretacji tego, czy treść danej strony zawiera któreś spośród wymienionych elementów. W przypadku wątpliwości skontaktuj się z nami zanim umieścisz link na stronie.
  8 Hits secure.accorhotels.com  
- Ein Besucher, der einem Link auf der Site des genannten Partners folgt, führt innerhalb von dreißig (30) Tagen nach dem Klick keine Buchung durch;
W ramach Programu partnerskiego Accorhotels.com firma Accor nie przyznaje wynagrodzenia partnerowi za:
  2 Hits www.austrian.com  
Sie bekommen ein SMS mit einem Link auf Ihr Mobiltelefon/PDA gesendet.
Yes, you can also check back out again online.
  www.labymod.net  
Einen guten Eindruck von der Messe und dem Stand vermittelt unser Utz Messefilm, den Sie über den folgenden Link auf YouTube ansehen können:
Dobre wrażenie oraz wygląd stoiska prezentuje film z targów, film można zobaczyć klikając na link YouTube:
  www.poplidays.com  
Elektrisola Produkte sind auch UL registriert. Die Zertfikate bzw. der Link auf das UL online certifications directory sind unter UL zu finden.
Produkty Elektrisola są zarejestrowane w UL. Certyfikaty lub link jest dostepny w bazie danych UL.
  horiguchi-engi.com  
Zusätzlich bleibt uns das Recht vorbehalten, endgültig und unwiderruflich auszulegen, ob die Inhalt der Seite die oben genannten Elemente enthält. Bei einem Zweifel wende Dich an uns, bevor Du das Link auf der Seite veröffentlichst.
Dodatkowo zastrzegamy sobie prawo do ostatecznej i nieodwołalnej interpretacji tego, czy treść danej strony zawiera któreś spośród wymienionych elementów. W przypadku wątpliwości skontaktuj się z nami zanim umieścisz link na stronie.
  fsfe.org  
In den Anleitungen der Regierungsbehörden über die Benutzung ihrer digitalen Daten sollten sie deutlich machen, dass es mehrere verschiedene Methoden gibt, und sie sollten besonders die Technologien bevorzugen, die die digitalen Rechte des Benutzers nicht beschränken, indem sie zum Beispiel einen Link auf PDFreaders.org setzen.
W wyjaśnieniach, jak korzystać z zasobów cyfrowych, które świadczą, agencje rządowe powinny wyjaśnić, że dostępnych jest wiele programów i jednocześnie promować technologie które nie ograniczają praw użytkowników, przykładowo poprzez wstawienie odnośnika do PDFreaders.org.
  www.molnar-banyai.hu  
Wasserpflanzen und Algen sterben langsam ab und gehen in die Winterphase über, sie geben dabei die in ihrem Gewebe gespeicherten Nährstoffe wieder an das Wasser ab. Damit werden im Prinzip die Voraussetzungen für die Algen im kommenden Jahr gelegt. (Link auf News: Das Algenproblem von heute hat seine Ursache …)
Lentamente muoiono le piante acquatiche e le alghe. Passando nella loro fase invernale liberano i nutrienti conservati nei loro tessuti e li ridanno all’acqua. Questo crea la premessa per la crescita delle alghe nell’anno seguente. (Link: Il problema delle alghe oggi ha la sua causa …)
  enrd.ec.europa.eu  
Wenn Sie möchten, dass ein bestimmter Link auf dieser Website aufgeführt wird, dann senden Sie uns bitte unter Angabe relevanter Daten eine E-Mail an info@enrd.eu.
Jeżeli chcesz dopisać na tej stronie kolejne łącze, prosimy o wysłanie wiadomości z odpowiednimi danymi na adres info@enrd.eu.
  2 Hits support.kaspersky.com  
Der vollständige Bericht enthält Informationen über den Start, Stop oder Beenden der vollständigen Untersuchung und die Liste der erkannten Bedrohungen mit dem Link auf deren Beschreibung.
Ta sama informacja o czasie zatrzymania lub zakończenia wykonywania zadania będzie wyświetlona w oknie Pełne skanowanie. Czas jest odnośnikiem, który prowadzi do okna raportu szczegółowego.
  www.simi.rs  
Sehr interessanter Link auf eine Gastblogreihe auf Scientific American mit dem Titel „Molecules to medicine: Clinical trials for beginners“ (Von Molekülen zur Medizin: Klinische Studien für Anfänger“).
Bardzo interesujący link do gościnnej serii blogów zamieszczonych na stronie Scientific American zatytułowanej: „Od molekuły do medycyny: Badania kliniczne dla początkujących”:  Następujące posty dotyczą badań klinicznych:
  www.refugee-trauma.help  
Falls Sie einem Link auf eine dieser Webseiten folgen, beachten Sie bitte, dass diese Webseiten ihre eigenen Datenschutz-Grundsätze haben und dass wir keine Verantwortlichkeit oder Haftung für diese Grundsätze akzeptieren.
Masz prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawienia lub usunięcia. Masz również prawo do wycofania zgody na przetwarzanie wspomnianych danych z uzasadnionych powodów. Jeśli chcesz skorzystać z tych praw, prosimy o przesłanie prośby drogą elektroniczną lub za pośrednictwem poczty tradycyjnej na adres SNA EUROPE, z użyciem poniższych danych: