lutherische kirche – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   15 Domains
  www.neolith.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Paulskirche Odessa war bei ihrer Eröffnung 1897 die drittgrößte lutherische Kirche des russischen Reiches und diente über 10.000 deutschstammigen Lutheranern der Stadt. Nach Verfolgung und Repression vor allem in der Stalinzeit wurde die Gemeinde de facto ausgelöscht, das Gebäude brannte während des Umbaus in einen Konzertsaal 1976 aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mail.krzyzowa.org.pl as primary domain
Kościół św. Pawła w Odessie był w czasie swego powstania w 1897 roku trzecim największym kościołem luterańskim w Rosji. Służył ponad 10 tysiącom odeskich wiernych, wywodzących się z Niemiec. W okresie komunizmu, przede wszystkim w czasach stalinowskich, członkowie wspólnoty byli represjonowani i parafia została de facto zlikwidowana. Sam budynek kościoła spłonął w 1976 roku podczas przebudowy na salę koncertową.
  www.isik.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Paulskirche Odessa war bei ihrer Eröffnung 1897 die drittgrößte lutherische Kirche des russischen Reiches und diente über 10.000 deutschstammigen Lutheranern der Stadt. Nach Verfolgung und Repression vor allem in der Stalinzeit wurde die Gemeinde de facto ausgelöscht, das Gebäude brannte während des Umbaus in einen Konzertsaal 1976 aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc-1.krzyzowa.org.pl as primary domain
Kościół św. Pawła w Odessie był w czasie swego powstania w 1897 roku trzecim największym kościołem luterańskim w Rosji. Służył ponad 10 tysiącom odeskich wiernych, wywodzących się z Niemiec. W okresie komunizmu, przede wszystkim w czasach stalinowskich, członkowie wspólnoty byli represjonowani i parafia została de facto zlikwidowana. Sam budynek kościoła spłonął w 1976 roku podczas przebudowy na salę koncertową.
  www.tastevin-bourgogne.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Paulskirche Odessa war bei ihrer Eröffnung 1897 die drittgrößte lutherische Kirche des russischen Reiches und diente über 10.000 deutschstammigen Lutheranern der Stadt. Nach Verfolgung und Repression vor allem in der Stalinzeit wurde die Gemeinde de facto ausgelöscht, das Gebäude brannte während des Umbaus in einen Konzertsaal 1976 aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icc.krzyzowa.org.pl as primary domain
Kościół św. Pawła w Odessie był w czasie swego powstania w 1897 roku trzecim największym kościołem luterańskim w Rosji. Służył ponad 10 tysiącom odeskich wiernych, wywodzących się z Niemiec. W okresie komunizmu, przede wszystkim w czasach stalinowskich, członkowie wspólnoty byli represjonowani i parafia została de facto zlikwidowana. Sam budynek kościoła spłonął w 1976 roku podczas przebudowy na salę koncertową.
  cellercanroca.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Paulskirche Odessa war bei ihrer Eröffnung 1897 die drittgrößte lutherische Kirche des russischen Reiches und diente über 10.000 deutschstammigen Lutheranern der Stadt. Nach Verfolgung und Repression vor allem in der Stalinzeit wurde die Gemeinde de facto ausgelöscht, das Gebäude brannte während des Umbaus in einen Konzertsaal 1976 aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc-12.krzyzowa.org.pl as primary domain
Kościół św. Pawła w Odessie był w czasie swego powstania w 1897 roku trzecim największym kościołem luterańskim w Rosji. Służył ponad 10 tysiącom odeskich wiernych, wywodzących się z Niemiec. W okresie komunizmu, przede wszystkim w czasach stalinowskich, członkowie wspólnoty byli represjonowani i parafia została de facto zlikwidowana. Sam budynek kościoła spłonął w 1976 roku podczas przebudowy na salę koncertową.
  blog.ciat.cgiar.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Paulskirche Odessa war bei ihrer Eröffnung 1897 die drittgrößte lutherische Kirche des russischen Reiches und diente über 10.000 deutschstammigen Lutheranern der Stadt. Nach Verfolgung und Repression vor allem in der Stalinzeit wurde die Gemeinde de facto ausgelöscht, das Gebäude brannte während des Umbaus in einen Konzertsaal 1976 aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latoartystyczne.krzyzowa.org.pl as primary domain
Kościół św. Pawła w Odessie był w czasie swego powstania w 1897 roku trzecim największym kościołem luterańskim w Rosji. Służył ponad 10 tysiącom odeskich wiernych, wywodzących się z Niemiec. W okresie komunizmu, przede wszystkim w czasach stalinowskich, członkowie wspólnoty byli represjonowani i parafia została de facto zlikwidowana. Sam budynek kościoła spłonął w 1976 roku podczas przebudowy na salę koncertową.
  www.kia.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Paulskirche Odessa war bei ihrer Eröffnung 1897 die drittgrößte lutherische Kirche des russischen Reiches und diente über 10.000 deutschstammigen Lutheranern der Stadt. Nach Verfolgung und Repression vor allem in der Stalinzeit wurde die Gemeinde de facto ausgelöscht, das Gebäude brannte während des Umbaus in einen Konzertsaal 1976 aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gateway.krzyzowa.org.pl as primary domain
Kościół św. Pawła w Odessie był w czasie swego powstania w 1897 roku trzecim największym kościołem luterańskim w Rosji. Służył ponad 10 tysiącom odeskich wiernych, wywodzących się z Niemiec. W okresie komunizmu, przede wszystkim w czasach stalinowskich, członkowie wspólnoty byli represjonowani i parafia została de facto zlikwidowana. Sam budynek kościoła spłonął w 1976 roku podczas przebudowy na salę koncertową.
  rightcopyright.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Paulskirche Odessa war bei ihrer Eröffnung 1897 die drittgrößte lutherische Kirche des russischen Reiches und diente über 10.000 deutschstammigen Lutheranern der Stadt. Nach Verfolgung und Repression vor allem in der Stalinzeit wurde die Gemeinde de facto ausgelöscht, das Gebäude brannte während des Umbaus in einen Konzertsaal 1976 aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krzyzowa.org.plwww.krzyzowa.org.pl as primary domain
Kościół św. Pawła w Odessie był w czasie swego powstania w 1897 roku trzecim największym kościołem luterańskim w Rosji. Służył ponad 10 tysiącom odeskich wiernych, wywodzących się z Niemiec. W okresie komunizmu, przede wszystkim w czasach stalinowskich, członkowie wspólnoty byli represjonowani i parafia została de facto zlikwidowana. Sam budynek kościoła spłonął w 1976 roku podczas przebudowy na salę koncertową.
  www.krzyzowa.org.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Paulskirche Odessa war bei ihrer Eröffnung 1897 die drittgrößte lutherische Kirche des russischen Reiches und diente über 10.000 deutschstammigen Lutheranern der Stadt. Nach Verfolgung und Repression vor allem in der Stalinzeit wurde die Gemeinde de facto ausgelöscht, das Gebäude brannte während des Umbaus in einen Konzertsaal 1976 aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krzyzowa.org.pl as primary domain
Kościół św. Pawła w Odessie był w czasie swego powstania w 1897 roku trzecim największym kościołem luterańskim w Rosji. Służył ponad 10 tysiącom odeskich wiernych, wywodzących się z Niemiec. W okresie komunizmu, przede wszystkim w czasach stalinowskich, członkowie wspólnoty byli represjonowani i parafia została de facto zlikwidowana. Sam budynek kościoła spłonął w 1976 roku podczas przebudowy na salę koncertową.
  2 Hits www.natura-siberica.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Reykjavík befinden sich die modernistisch-lutherische Kirche Hallgrímskirkja (eines der wichtigsten Wahrzeichen der Stadt) und – direkt neben dem Stadtsee Tjörnin – die Kapelle Fríkirkjan í Reykjavík mit grünem Dach aus dem Jahr 1899.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guidetoiceland.is as primary domain
Na Islandii jest oczywiście wiele innych pięknych budynków kościelnych, które są warte odwiedzenia. Akureyrarkirkja, na przykład, jest luterańskim kościołem w Akureyri, rozpoznawalnym dzięki dwóm wieżom, środkowej części z tarczą zegara i schodom prowadzącym do jego wejścia. Kościół katolicki Katholska Kirkjan, również znajduje się w pobliżu.
  udit.iaa.csic.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Paulskirche Odessa war bei ihrer Eröffnung 1897 die drittgrößte lutherische Kirche des russischen Reiches und diente über 10.000 deutschstammigen Lutheranern der Stadt. Nach Verfolgung und Repression vor allem in der Stalinzeit wurde die Gemeinde de facto ausgelöscht, das Gebäude brannte während des Umbaus in einen Konzertsaal 1976 aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cms.krzyzowa.org.pl as primary domain
Kościół św. Pawła w Odessie był w czasie swego powstania w 1897 roku trzecim największym kościołem luterańskim w Rosji. Służył ponad 10 tysiącom odeskich wiernych, wywodzących się z Niemiec. W okresie komunizmu, przede wszystkim w czasach stalinowskich, członkowie wspólnoty byli represjonowani i parafia została de facto zlikwidowana. Sam budynek kościoła spłonął w 1976 roku podczas przebudowy na salę koncertową.
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Schwedisch-Lutherische Kirche hat in Stockholm für die Betreuung in einem Jugendzentrum einen Imam angestellt. Das können die Priesterinnen Annika Borg und Johanna Andersson nicht nachvollziehen, wie sie in der konservativen Tageszeitung Svenska Dagbladet darlegen: "Der Dialog zwischen den Religionen ist wichtig, aber nicht so wichtig, dass dabei die grundlegenden Unterschiede übertüncht werden. Die Einstellung gegenüber Frauen und Menschen im Allgemeinen gehören zu den Themen, deren Entwicklung in der Kirche viel Zeit gebraucht haben. Und das Erreichte war weder einfach noch selbstverständlich. Vielleicht sollten wir diesen Dialog mit einem weiblichen Imam führen. ... Auch wenn es innerhalb des Christentums viele Interpretationen gibt, so steht doch Jesus Christus im Zentrum der kirchlichen Arbeit, er ist der Mittelpunkt. Dass es viel Spielraum für unterschiedliche Sichtweisen unter dem Dach der Kirche gibt, befürworten die meisten. Aber dass die Kirche ein zu unklares Selbstbild hat, um zu erkennen, dass es andere Religionen mit eigenen Glaubensrichtungen gibt, ist für alle verwirrend."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
Szwedzki Kościół luterański w Sztokholmie zatrudnił imama jako opiekuna w jednym z młodzieżowych centrów kultury. Pastorki Annika Borg i Johanna Andersson nie potrafią zrozumieć tej decyzji. Ich komentarz zamieszcza konserwatywny dziennik Svenska Dagbladet: "Dialog między religiami jest ważny, ale nie aż tak, by mógł zatuszować zasadnicze różnice. Stosunek do kobiet i stosunek do ludzi w ogóle należą do zagadnień, które przeszły w Kościele długą ewolucję. Ewolucję niełatwą, której wyniki wcale nie były oczywiste. Być może powinniśmy włączyć do tej rozmowy kobietę-imama. ... Nawet jeśli w samym chrześcijaństwie istnieje wiele interpretacji, to wszystkie je łączy postać Jezusa Chrystusa, wokół którego skupia się praca duchownych. Większość zgadza się co do tego, że w ramach Kościoła istnieje miejsce dla wielu różnych poglądów. Kościołowi brakuje jednak spójnego wizerunku, dzięki któremu możliwe byłoby odróżnienie go od innych religii i wyznań. Taki stan rzeczy jest dla wielu powodem dezorientacji."
  www.verifysoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Paulskirche Odessa war bei ihrer Eröffnung 1897 die drittgrößte lutherische Kirche des russischen Reiches und diente über 10.000 deutschstammigen Lutheranern der Stadt. Nach Verfolgung und Repression vor allem in der Stalinzeit wurde die Gemeinde de facto ausgelöscht, das Gebäude brannte während des Umbaus in einen Konzertsaal 1976 aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latoartystycznwe.krzyzowa.org.pl as primary domain
Kościół św. Pawła w Odessie był w czasie swego powstania w 1897 roku trzecim największym kościołem luterańskim w Rosji. Służył ponad 10 tysiącom odeskich wiernych, wywodzących się z Niemiec. W okresie komunizmu, przede wszystkim w czasach stalinowskich, członkowie wspólnoty byli represjonowani i parafia została de facto zlikwidowana. Sam budynek kościoła spłonął w 1976 roku podczas przebudowy na salę koncertową.
  agrmertola.drealentejo.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Paulskirche Odessa war bei ihrer Eröffnung 1897 die drittgrößte lutherische Kirche des russischen Reiches und diente über 10.000 deutschstammigen Lutheranern der Stadt. Nach Verfolgung und Repression vor allem in der Stalinzeit wurde die Gemeinde de facto ausgelöscht, das Gebäude brannte während des Umbaus in einen Konzertsaal 1976 aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wap.krzyzowa.org.pl as primary domain
Kościół św. Pawła w Odessie był w czasie swego powstania w 1897 roku trzecim największym kościołem luterańskim w Rosji. Służył ponad 10 tysiącom odeskich wiernych, wywodzących się z Niemiec. W okresie komunizmu, przede wszystkim w czasach stalinowskich, członkowie wspólnoty byli represjonowani i parafia została de facto zlikwidowana. Sam budynek kościoła spłonął w 1976 roku podczas przebudowy na salę koncertową.
  himate.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Paulskirche Odessa war bei ihrer Eröffnung 1897 die drittgrößte lutherische Kirche des russischen Reiches und diente über 10.000 deutschstammigen Lutheranern der Stadt. Nach Verfolgung und Repression vor allem in der Stalinzeit wurde die Gemeinde de facto ausgelöscht, das Gebäude brannte während des Umbaus in einen Konzertsaal 1976 aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hhzcgyc.krzyzowa.org.pl as primary domain
Kościół św. Pawła w Odessie był w czasie swego powstania w 1897 roku trzecim największym kościołem luterańskim w Rosji. Służył ponad 10 tysiącom odeskich wiernych, wywodzących się z Niemiec. W okresie komunizmu, przede wszystkim w czasach stalinowskich, członkowie wspólnoty byli represjonowani i parafia została de facto zlikwidowana. Sam budynek kościoła spłonął w 1976 roku podczas przebudowy na salę koncertową.
  www.pref.shimane.lg.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Paulskirche Odessa war bei ihrer Eröffnung 1897 die drittgrößte lutherische Kirche des russischen Reiches und diente über 10.000 deutschstammigen Lutheranern der Stadt. Nach Verfolgung und Repression vor allem in der Stalinzeit wurde die Gemeinde de facto ausgelöscht, das Gebäude brannte während des Umbaus in einen Konzertsaal 1976 aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc-2.krzyzowa.org.pl as primary domain
Kościół św. Pawła w Odessie był w czasie swego powstania w 1897 roku trzecim największym kościołem luterańskim w Rosji. Służył ponad 10 tysiącom odeskich wiernych, wywodzących się z Niemiec. W okresie komunizmu, przede wszystkim w czasach stalinowskich, członkowie wspólnoty byli represjonowani i parafia została de facto zlikwidowana. Sam budynek kościoła spłonął w 1976 roku podczas przebudowy na salę koncertową.