möglicherweise über – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Außerdem sollten Änderungen der Finanzierung der NATO-Missionen erkundet werden, möglicherweise über ein gemeinsam finanziertes Budget für NATO-Operationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Powinno się również gruntownie przeanalizować zmiany sposobów finansowania misji NATO, może poprzez wspólne finansowany budżet operacji NATO.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Weitere wichtige Angebotsdetails entnehmen Sie der Anmeldewebsite für Ihren Bundesstaat. Unsere Preise liegen möglicherweise über denen Ihres aktuellen Anbieters und Einsparungen können nicht garantiert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Obowiązują określone warunki. Bieżący klienci NRG Home nie kwalifikują się do premii rejestracyjnej. Odwiedź witrynę rejestracji dla swojego stanu, aby zapoznać się z ważnymi informacjami na temat oferty. Nasze ceny mogą być wyższe niż Twoje obecne koszty mediów, a oszczędności nie są gwarantowane.
  java.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Java ist im Webbrowser nicht aktiviert. Wenn Java bereits installiert ist, aber die Applets nicht funktionieren, müssen Sie Java möglicherweise über den Webbrowser aktivieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain
W przeglądarce nie włączono obsługi technologii Java. Jeśli oprogramowanie Java jest zainstalowane, a mimo to aplety nie działają, konieczne może być włączenie obsługi technologii Java za pośrednictwem interfejsu przeglądarki.
  www.java.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Java ist im Webbrowser nicht aktiviert. Wenn Java bereits installiert ist, aber die Applets nicht funktionieren, müssen Sie Java möglicherweise über den Webbrowser aktivieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain
W przeglądarce nie włączono obsługi technologii Java. Jeśli oprogramowanie Java jest zainstalowane, a mimo to aplety nie działają, konieczne może być włączenie obsługi technologii Java za pośrednictwem interfejsu przeglądarki.
  2 Hits manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das PS3™-System unterstützt Sprach- und Video-Chats. Weitere Chat-Optionen, z. B. Chatten beim Spielen, stehen möglicherweise über entsprechende Spielsoftware zur Verfügung. Erläuterungen dazu finden Sie in den mit der verwendeten Software gelieferten Anweisungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
Konsola PS3™ obsługuje rozmowy głosowe / wideorozmowy. W grach mogą być dostępne dodatkowe opcje rozmów, takie jak rozmowa w trakcie gry. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji dołączonej do używanego oprogramowania.
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle AdWords-Konten haben die gleiche Möglichkeit, eine qualitativ hochwertige Leistung zu erzielen, unabhängig davon, wer das Konto verwaltet. Premium-KMU-Partner sind jedoch auf die Verwaltung von AdWords-Konten spezialisiert und verfügen möglicherweise über eigene Ressourcen für die Verwaltung qualitativ hochwertiger Konten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain
Niezależnie od tego, kto nimi zarządza, wszystkie konta AdWords mają taką samą szansę na osiągnięcie wysokiej skuteczności. Jednak Autoryzowani Partnerzy MSP specjalizują się w zarządzaniu kontami AdWords i mogą posiadać własne zasoby, które im to ułatwiają. Zastanów się, czy Twoja firma zatrudnia pracowników potrafiących zapewnić skuteczność konta AdWords, czy też wolisz powierzyć to zadanie płatnemu specjaliście ds. zarządzania kontem.
  enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dies geschieht möglicherweise über einen Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen durch das Landwirtschaftsministerium oder ein Projekt zum Kapazitätsaufbau, das von nationalen und/oder ausländischen Fachleuten geleitet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
Warto zauważyć, że pierwszy pomysł utworzenia LGD jest często odgórny. Przyjmować może on formę „zaproszenia” do składania wniosków ze strony Ministerstwa Rolnictwa lub projektu budowania potencjału prowadzonego przez krajowego/zagranicznego eksperta. Bardzo ważne jest jednak, aby następnie podmioty lokalne przejęły pałeczkę i zaangażowały się w pomysł. Jednym z najczęstszych powodów porażki nowych LGD jest zbyt małe, często napędzane jedynie przez konsultantów grono ludzi chętnych zaangażować się w LGD.
  www.skype.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(a) Sie möglicherweise eine separate Lizenzvereinbarung mit dem betreffenden Dritteigentümer oder Drittlizenzgeber über die Nutzung einer solchen Technologie Dritter schließen müssen, (b) auf einige Produkte und/oder Funktionen möglicherweise über die Technologie Dritter nicht zugegriffen werden kann und
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain
4.3 Technologie osób trzecich. W przypadku korzystania z Oprogramowania wstępnie zainstalowanego w produktach, sprzęcie, oprogramowaniu lub urządzeniach innych firm („Technologie osób trzecich”), wbudowanego w nie, połączonego, rozpowszechnianego lub używanego z nimi albo przez nie pobieranego użytkownik przyjmuje do wiadomości i wyraża zgodę na to, że: (a) może być konieczne zawarcie odrębnej umowy licencyjnej na korzystanie z Technologii osób trzecich z odpowiednią osobą trzecią będącą właścicielem lub licencjodawcą danej technologii; (b) niektóre Produkty i/lub funkcje mogą być niedostępne poprzez Technologie osób trzecich; (c) firma Skype nie może zagwarantować, że Oprogramowanie będzie zawsze dostępne w Technologiach osób trzecich lub w powiązaniu z nimi.
  www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(s) auf dieses Zugriff haben. Das kann automatisch über eine Zusammenstellung von benutzerdefinierten Regeln erfolgen, oder während der Laufzeit über die Maus und möglicherweise über Tastaturkürzel, abhängig vom verwendeten WM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
Menedżery okien to programy, które są uruchamiane przez serwer X11 w celu zarządzania aplikacjami graficznymi. Programy te (określane czasami skrótem WM od ang. Window Manager) kontrolują gdzie poszczególne okna są umieszczane, jakie mają rozmiary i które pulpity wirtualne mają do nich dostęp. Może to być egzekwowane w sposób automatyczny, na podstawie zbioru reguł zdefiniowanych przez użytkownika lub też wykonywane w reakcji na polecenia wydane za pomocą myszki i/lub skrótów klawiszowych, w zależności od specyfiki menedżera okien.