Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 31 Ergebnisse 17 Domänen

2 Treffer eservice.cad-schroer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Auch Fasern können in den Gebirgen gefunden werden, wenn auch selten, bei den heißen Quellen. Sammler sollten sich überlegen, ob sie nicht lieber in den Sumpf umziehen, wo es mehr als genug Faserpflanzen gibt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Włókno można również odnaleźć w górach, lecz dość rzadko, w okolicach gorących źródeł. Zbieracze włókna muszą rozważyć przeniesienie na bagna, obfite w włókna.

www.museedufort.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Controller verfügt auch über zwei Schulterknöpfe fürs Beschleunigen und Bremsen. Obwohl dieses Steuerrad nicht um 760 Grad gedreht werden kann, vermittelt es mehr als genug Kontrolle beim Spielen des Spiels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playseat.com als Prioritätsdomäne definieren	Kontroler ma również tylne przyciski, do hamowaniai i przyśpieszania. Pomimo, że kierownica nie może przekręcić się bardziej niż o 760 stopni, daje ci ona więcej kontroli niż potrzebujesz w trakcie gry.

3 Treffer www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Indem wir technische Lösungen wie Biotechnologie, vermehrte Mechanisierung und Automatisierung, Abfallvermeidung, verbesserte Lagerung und Verteilung und besseres Wassermanagement nutzen, können mehr als genug Lebensmittel produziert werden, um den erwarteten Bedarf zu decken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Stosując rozwiązania inżynieryjne, takie jak biotechnologia, zintensyfikowana mechanizacja i automatyzacja, ograniczenie ilości odpadów, udoskonalone składowanie i dystrybucja oraz lepsza gospodarka wodna można zapewnić ilość żywności z naddatkiem wystarczającą do zaspokojenia spodziewanego popytu.

9 Treffer www.sensefuel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Es hat ein schönes Design, der Bildschirm ist der beste, es ist sehr schnell, leistungsstark und seine Kamera ist beeindruckend. Das Einzige, was nicht sehr gut ist, ist der Akku, aber ich habe immer noch ungefähr 8 Stunden Bildschirm, was mehr als genug ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kimovil.com als Prioritätsdomäne definieren	Ma piękny design, ekran jest najlepszy, jest bardzo szybki, potężny, a jego kamera imponująca. Jedyną niezbyt dobrą rzeczą jest bateria, ale nadal daje mi około 8 godzin ekranu, co jest więcej niż wystarczające.

www.glucoscare.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bei gewünschter Aufzucht sollten einige der Jungfische (nicht alle!) in ein separates Aquarium überführt werden. Es ist nicht nötig, hunderte von ihnen aufzuziehen, 30-50 sind mehr als genug. Ansonsten wäre selbst ein großes Aquarium früher oder später überfüllt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cichlidae.com als Prioritätsdomäne definieren

Jeśli zależy nam na podchowaniu młodych, część (nie wszystkie!) powinny zostać przeniesione do oddzielnego zbiornika. Nie ma potrzeby odchowywać kilkuset ryb, 30-50 to i tak więcej niż potrzeba. W przeciwnym wypadku nawet duże akwarium będzie z czasem przerybione, a wzrost i jakość młodych pielęgnic będą się pogarszały coraz bardziej, nie wspominając już o problemie z ich sprzedażą czy nawet oddaniem.

miraquill.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Normalerweise haben Entwickler kurz vor der Ankündigung eines Spiels schon mit dem Erstellen von Trailern, Screenshots und Pressemitteilungen mehr als genug zu tun. Trotzdem gaben Napoleon Games Spielern die Gelegenheit, den Entwicklern von „Die sieben Magier“ ein paar Fragen zu stellen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 7mages.net als Prioritätsdomäne definieren	W samym środku typowego szaleństwa, związanego z zapowiedzą gry (przygotowaniem trailerów, zrzutów ekranu oraz informacji prasowych), Napoleon Games dało graczom szansę na zadanie kilku pytań twórcom gry Siedmiu Magów.

4 Treffer www.czechtourism.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Er hat zum Beispiel auch den heutigen Kurort Karlsbad gegründet, und wir dürfen natürlich auch nicht die majestätische Karlsbrücke über die Moldau in Prag vergessen. Ähnlichen „Karlsorte“ gibt es in Tschechien mehr als genug, einige davon können Sie hier finden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren	Kašperk to jedno z wielu miejsc, na które Karol IV w czasach swojego panowania wpłynął w mniejszy lub większy sposób. Założył na przykład uzdrowisko Karlowe Wary, pamiętać należy również o będącym ikoną moście Karola na Wełtawie w Pradze. Podobnych miejsc związanych z Karolem IV jest w Republice Czeskiej bardzo wiele, niektóre z nich można obejrzeć tutaj.

www.scienceinschool.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Das DNA-Detektivspiel spiegelt insofern die Wirklichkeit wieder, als Profile, die hier einfach als ursprüngliche „Strichcodes“ dargestellt sind, für jedes Individuum sowie für Spuren (wie Blut, Hautzellen oder Haaren) von Tatorten erzeugt werden. Die acht im Spiel gebrauchten Marker sind mehr als genug, um die sechs Verdächtigen voneinander zu unterscheiden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scienceinschool.org als Prioritätsdomäne definieren

Rzeczywistość w grze „Śladami DNA” oddają profile DNA, które raczej mało przypominają oryginalne „kody kreskowe”, ale które zostały wygenerowane dla każdej z osób, a także dla każdego śladu z miejsca zbrodni (takiego jak krew, komórki skóry lub włosy). Osiem markerów użytych w grze wystarcza, aby odróżnić od siebie sześciu podejrzanych. Tak jak w rzeczywistości każdy z profili w grze jest porównywany z profilami pozostałych podejrzanych i innymi profilami znalezionymi w miejscu zbrodni. Mogą być one także porównane z profilami z bazy danych podejrzanych i kryminalistów oraz próbek z innych, wcześniejszych przestępstw.

www.whylinuxisbetter.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Microsoft hat nicht derart viele Arbeitskräfte zur Verfügung und veröffentlicht Sicherheits-Patches in der Regel innerhalb etwa eines Monats, nachdem die Lücke erkannt (und manchmal veröffentlicht) wurde; das ist mehr als genug Zeit für Piraten, mit deinem Computer zu tun, was immer sie wollen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whylinuxisbetter.net als Prioritätsdomäne definieren

W zasadzie wcale nie chodzi tu o to jak wiele luk posiada system, w porównaniu do innych. Jeśli luk jest wiele, ale nikt ich jeszcze nie odkrył (włączając w to oszustów internetowych), albo też są one mało znaczące (nie narażają żadnej ważnej części systemu), oszuści nie będą w stanie wyrządzić szkody. To, co się liczy przede wszystkim, to jak szybko luka jest łatana od momentu jej wykrycia. Jeśli wykryto lukę w otwartym programie, każdy członek społeczności może pomóc ją naprawić. Rozwiązanie (i idące za tym aktualizacje) pojawia się w przeciągu kilku dni, czasem nawet kilku godzin. Microsoft, nie posiadając takiej mocy przerobowej, zwykle wypuszcza poprawki w przeciągu miesiąca od wykrycia (a czasem opublikowania) usterki - to zwykle wystarcza oszustom, by robić z Twoim komputerem, co tylko zechcą.

mehr als genug – Polnisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch