Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 25 Résultats 22 Domaines

www.casacartagena.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gemeinsam mehr erreichen. Kooperationen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir egoproducts.com comme domaine prioritaire	Razem osiągnąć więcej. Kooperacje.

www.sunnitusmaja.ee

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mit weniger mehr erreichen. Sich einzuschränken kann auch Einfallsreichtum bewirken, finanzielle Unabhängigkeit und Innovation fördern. Es gibt bei uns keinen Applaus für Leader, die nur die Anzahl der Mitarbeiter, das Budget oder die Fixkosten erhöhen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir amazon.jobs comme domaine prioritaire	Realizuj więcej mniejszymi środkami. Trudności wyzwalają zaradność, samowystarczalność i pomysłowość. Nie ma dodatkowych punktów za liczebność zespołu, wielkość budżetu czy stałe wydatki.

mobile.interflora.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1.400 Mitarbeiter aus der sowjetischen Zone können ihren Arbeitsplatz bei der BKB nicht mehr erreichen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eew-energyfromwaste.com comme domaine prioritaire	Początek działania kopalni odkrywkowej Wulfersdorf. Pierwsze zastosowanie koparki do prac odkrywkowych.

4 Résultats www.nato.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wenn wir den Hungernden wirklich helfen wollen, können wir viel mehr erreichen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Jednak jeżeli naprawdę zależy na tym, aby pomóc głodującym, możemy zrobić coś znacznie skuteczniejszego.

www.amazon.jobs

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mit weniger mehr erreichen. Sich einzuschränken kann auch Einfallsreichtum bewirken, finanzielle Unabhängigkeit und Innovation fördern. Es gibt bei uns keinen Applaus für Leader, die nur die Anzahl der Mitarbeiter, das Budget oder die Fixkosten erhöhen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir amazon.jobs comme domaine prioritaire	Staramy się nie wydawać pieniędzy na rzeczy, które nie mają znaczenia dla klientów. Oszczędności towarzyszy zaradność, samowystarczalność i pomysłowość. Nie ma dodatkowych punktów za liczebność zespołu, wielkość budżetu czy stałe wydatki.

www.wakefieldbiochar.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	). Chinesen haben gerne etwas übrig am Ende des Jahres; egal ob es Geld oder Essen ist, weil sie dann das Gefühl haben, dass sie im nächsten Jahr mehr erreichen können.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blog.busuu.com comme domaine prioritaire	). Chińczycy bardzo lubią mieć nadmiar pieniędzy lub pożywienia na koniec roku. Dzieje się tak dlatego, ponieważ uważają, że skoro udało im się zaoszczędzić cokolwiek przed końcem roku, będą mogli pozwolić sobie na więcej w roku następnym.

rote-hilfe.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mit diesem vielseitigen Dock können Sie Ihr MacBook oder Chromebook um einen zusätzlichen Monitor erweitern und ein ultrahochauflösendes visuelles Erlebnis genießen. Sie können Ihren Windows USB-C Laptop auch auf zwei Monitore spiegeln oder erweitern und so Ihre Produktivität steigern und mehr erreichen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aten.com comme domaine prioritaire	Aby nadal ładować wszystkie urządzenia wymagające dużej mocy i urządzenia peryferyjne podczas pracy, stacja dokująca zapewnia przepływ zasilania przez 60 W dzięki zasilaczowi USB-C AC zasilacza laptopa.

volvocarparts.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Mit mehr Ausdauer mehr erreichen: Die verschleißintensive Großserienfertigung wie z.B. die technische Tablettierung in der pharmazeutischen und chemischen Industrie, verlangt nach verschleissfesten Pulverpresswerkzeugen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir durit.com comme domaine prioritaire

Więcej osiągnąć z większą wytrzymałością: intensywna pod względem zużycia produkcja wielkoseryjna, jak np. techniczne tabletkowania w przemyśle farmaceutycznym i chemicznym, wymaga odpornych na ścieranie narzędzi prasowanych z proszków. Zastosowanie węglików spiekanych daje tutaj wyjątkowe zalety: okresy trwałości w porównaniu z narzędziami ze stali mogą się zwiększyć nawet 50-krotnie. Czas przestoju jest znacznie zredukowany - to legalny doping dla produkcji.

ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Möchten Sie bei grenzüberschreitenden Geschäften noch mehr erreichen? Finden Sie heraus, wie Sie durch die Verbesserung der sprachlichen und kulturellen Kenntnisse Ihren Umsatz steigern können. Diese Website bietet Informationen zu den Vorteilen, die Sprachen im Geschäftsleben bieten können, sowie Tipps und Werkzeuge für eine bessere Sprachenstrategie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Chcesz odgrywać większą rolę w biznesie transgranicznym? Dowiedz się, jak zwiększyć sprzedaż poprzez wzmocnienie umiejętności językowych oraz międzykulturowych w swojej firmie. Niniejsza strona oferuje informacje na temat korzyści związanych z językami w prowadzeniu działalności oraz zawiera wskazówki i narzędzia do lepszego zarządzania kompetencjami językowymi.

www.libertylines.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	UNHCR, das Flüchtlingshochkommissariat der Vereinten Nationen, schützt und unterstützt Menschen, die vor Konflikten oder Gewalt fliehen mussten. In den vergangenen 60 Jahren haben wir Dutzende Millionen Menschen dabei unterstützt, sich ein neues Leben aufzubauen. Mit Ihrer Unterstützung können wir noch viel mehr erreichen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stories.unhcr.org comme domaine prioritaire	UNHCR, agenda ONZ ds. uchodźców, chroni i pomaga osobom, które uciekają przed wojną i przemocą. W ciągu ostatnich 60 lat pomogliśmy w tej sposób dziesiątkom milionów ludzi znaleźć bezpieczne schronienie. Z Twoim wsparciem pomożemy kolejnym.

www.gnu.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Aber wir sollten nicht auf diese Versuchungen hören, weil wir viel mehr erreichen können, wenn wir zusammenstehen. Wir Freie-Software-Entwickler sollten einander unterstützen. Durch die Freigabe von Bibliotheken, die nur auf Freie Software beschränkt sind, können wir einander helfen, das freie Softwarepakete die proprietären Alternativen übertreffen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gnu.org comme domaine prioritaire

Jednak nie powinniśmy dać się skusić, gdyż trzymając się razem możemy osiągnąć znacznie więcej. My, konstruktorzy wolnego oprogramowania, powinniśmy wspierać się nawzajem. Wydając biblioteki, których użycie jest ograniczone do wolnego oprogramowania, możemy pomóc wzajemnie swym wolnym programom w prześcignięciu prawnie zastrzeżonych alternatyw. Cały ruch wolnego oprogramowania stanie się bardziej popularny, gdyż wspólnie wolne oprogramowanie lepiej stawi czoła konkurencji.

www.htspa.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Meiner Meinung nach gibt es jedoch einen entscheidenden Unterschied. Ich stimme zu, dass wir hinsichtlich der Wirksamkeit in Bezug auf die Ankurbelung eines nachhaltigen Wirtschaftswachstums durch solche Maßnahmen kaum mehr erreichen würden.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir global.beyondbullsandbears.com comme domaine prioritaire

Mechanika tego procesu mogłaby być znacząco zróżnicowana i prawdopodobnie nie obejmowałaby wyrzucania pieniędzy z helikopterów (choć mógłby być z tego interesujący materiał dla telewizji). Realnie taki program mógłby oznaczać emisję obligacji rządowych o zerowym dochodzie i nieograniczonym czasie trwania. Niezależnie od struktury takich działań, przekaz byłby ten sam: bank centralny po prostu podarowałby gotówkę obywatelom, a pieniądze wpompowane na rynek byłyby naprawdę darmowe.

restrain.eu.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Das Hotel Geneve CD de Mexico liegt nur wenige Gehminuten vom Hauptfinanzviertel und den Touristenattraktionen der Stadt entfernt. Den Paseo de la Reforma, den Park Chapultepec und vieles mehr erreichen Sie schnell und bequem.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire

Ten zabytkowy hotel jest dogodnie zlokalizowany w handlowo-rozrywkowej dzielnicy Juarez w Meksyku, zaledwie kilka kroków od sklepów, restauracji i niezliczonych atrakcji. Hotel łączy w sobie urokliwe wnętrza w starym stylu z nowoczesnymi udogodnieniami, takimi jak spa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny parking. Obiekt położony jest w odległości spaceru od głównej dzielnicy finansowej i atrakcji turystycznych. Bez trudu można z niego dotrzeć do Paseo de la Reforma, parku Chapultepec i wielu innych ciekawych miejsc. Wybudowany w 1907 roku hotel Geneve oferuje szereg nowoczesnych udogodnień, w tym bezprzewodowy dostęp do Internetu, centrum biznesowe i niezwykle nowoczesne centrum fitness. Wnętrza obiektu zdobią antyki i dzieła sztuki. W hotelu mieszczą się też 2 restauracje – Cafe Jardin i Sanborn.

cor.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

"Jugend in Bewegung" trägt sicherlich zu wirksamen Entscheidungen für die allgemeine und berufliche Bildung bei und bewirkt Investitionen auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene. Ich denke aber auch, dass wir gemeinsam und in Partnerschaft mit den Regierungen, den Bildungsbehörden, Institutionen und Bediensteten noch viel mehr erreichen können.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire

Europejska komisarz ds. edukacji, kultury, wielojęzyczności i młodzieży Androulla Vassiliou uwydatniła wartość dodaną, jaką Unia Europejska wnosi do polityki oświatowej i szkoleniowej: „Dzięki głównym celom w zakresie edukacji oraz pakietowi »Mobilna młodzież« strategia »Europa 2020« jest zwrotem w europejskiej współpracy w zakresie edukacji. UE wnosi nową wartość dodaną do prac władz krajowych i lokalnych. Sądzę, że jest to powód do dumy. »Mobilna młodzież« z pewnością przyczynia się do skuteczności decyzji w zakresie polityki oświatowej i szkoleniowej w tym samym stopniu co inwestycje na poziomie krajowym, regionalnym i lokalnym. Myślę jednak, że wspólnie, w partnerstwie z rządami, władzami oświatowymi, instytucjami i pracownikami możemy zdziałać jeszcze więcej”. Zdanie to podziela pierwsza wiceprzewodnicząca KR-u Mercedes Bresso, która podkreśliła: „W dziedzinie polityki młodzieżowej Europa nie może rozwiązać wszystkich problemów. Nie ma po temu ani środków, ani kompetencji. Ale bez inicjatyw europejskich polityce młodzieżowej prowadzonej na poziomie lokalnym i regionalnym brakowałoby wizji i spójności”.

mehr erreichen – Traduction en Polonais – Dictionnaire Keybot