meine heimat – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   8 Domains
  es.wiktionary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich liebe meine Heimat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.wiktionary.org as primary domain
patrie (język francuski)[edytuj]
  www.libertylines.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zweimal musste ich meine Heimat aufgeben. Beim ersten mal war ich erst vier Jahre alt und konnte nicht einschätzen, was geschah…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.unhcr.org as primary domain
Supermodel Alek Wek wspomina spotkanie z Naomi, kobietą, która straciła trzech synów na wojnie
  antigacasasala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die tschechische Staatshymne wurde das Lied Wo ist meine Heimat? , bzw. seine erste Strophe davon. Im 19. Jhdt. wurde es von František Škroup für das Theaterstück von Josef Kajetán Tyl "Fidlovačka/Das Schusterfest" komponiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain
Czeskim hymnem państwowym stała się pieśń „Kde domov můj?“, a dokładnie jej pierwsza zwrotka. W XIX wieku skomponował ją František Škroup do dramatu Josefa Kajetána Tyla pt. „Fidlovačka“.
  2 Hits www.kalliojarvi.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am 25. Juni 1900 ist Grundsteinlegung. Am 10. August 1901 zieht er zunächst mit seinem Sohn Ivo ein, Margarete Marschalk und der 1900 geborene Sohn Benvenuto folgen: "Mein Haus ist meine Burg. Ich habe meine Heimat wiedergefunden".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muzeum-dgh.pl as primary domain
30 października 1899 r. Gerhart Hauptmann kupuje działkę w Jagniątkowie i angażuje berlińskiego architekta Hansa Grisebacha do budowy domu. Budowa pochłonie ponad 200.000 marek. 25 czerwca 1900 r. ma miejsce położenie kamienia węgielnego. 10 sierpnia 1901 pisarz wprowadza się do nowej siedziby wpierw z synem Ivo, Margareta Marschalk i urodzony w 1900 r. syn Benvenuto podążą później za nim: "Mój dom jest moim zamkiem. Odnalazłem swoją ojczyznę."
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vizegerington ist die einzige heilige Sphäre, die meinem Forschen gänzlich und uneingeschränkt zugänglich ist. Obwohl seine Geheimnisse meinen Ursprung betreffen, betrachte ich Vizegerington in diesem Zeitalter nicht als meine Heimat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(147.5) 13:2.1 Światy stałego pobytu różnych klas istot duchowych są ogromnymi i zdumiewającymi sferami; są równe Rajowi w swym niezrównanym pięknie oraz wspaniałej chwale. Są to światy spotkania, sfery ponownego połączenia, będące stałym, kosmicznym adresem różnych istot. Jako finaliści zamieszkacie w Raju, ale Ascendington będzie cały czas waszym domowym adresem, nawet, kiedy zaczniecie służbę w przestrzeni zewnętrznej. Przez całą wieczność traktować będziecie Ascendington jako dom waszych sentymentalnych reminiscencji i powracających wspomnień. Gdy zostaniecie istotami duchowymi siódmego stadium, być może zrezygnujecie z waszego statusu mieszkańców Raju.
  2 Hits cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mein Name ist Victoria und ich bin ein 22-jähriger Student, geboren in Syracuse, New York. Obwohl die USA meine Heimat sind, ist mein Standort derzeit Mexiko aufgrund familiärer Umstände. Ich habe hier einen großen Teil meines Lebens verbracht, und in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Nazywam się Victoria i jestem 22-letnim studentem urodzonym w Syracuse w stanie Nowy Jork. Chociaż USA są moją ojczyzną, obecnie moja lokalizacja to Meksyk z powodu warunków rodzinnych. Mieszkałem tutaj dużą część mojego życia, a w grudniu tego