meiner kindheit – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   9 Domains
  16 Hits cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich habe einen Bruder von 12 Jahren, auf den ich seit meiner Kindheit aufgepasst habe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Mam brata z 12 lat, którym zajmowałem się od dzieciństwa.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich stamme aus London. Während meiner Kindheit brauchte niemand mir Terrorismus zu erklären, ich sah ihn vor der eigenen Haustür.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Pochodzę z Londynu. Gdy dorastałem, nikt nie musiał mi tłumaczyć, czym jest terroryzm. Obserwowałam go tuż za progiem.
  myladyboycupid.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Design ist vor allem mein tägliches Brot. Seit meiner Kindheit neigte ich zur Malerei, dann besuchte ich eine Grafiker-Schule und gleich danach gründeten wir unser Studio. Die Zeitschrift Font riefen wir gleich im Jahr 1991 ins Leben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain
Design jest dla mnie głównie źródłem dochodów. Od małego lubiłem malować, następnie uczęszczałem do szkoły artystycznej a zaraz potem założyliśmy studio. Niebawem, w 1991r. założyliśmy czasopismo Font. Temat designu mnie fascynuje. Zajmuję się nim w praktyce i w teorii – analizy, wywiady, trendy.
  3 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meine Mutter war ungläubig. Zu Hause sprachen wir nie über Religion. So habe ich in meiner Kindheit weder eine geistliche Ausbildung noch eine geistliche Unterweisung erhalten, auch nicht später im Erwachsenenalter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
“Nazywam się Candace Evans, mam 43 lata i mieszkam w New Hampshire (w Stanach Zjednoczonych) z moim mężem i moim dziewięcioletnim synem. Moi rodzice, oboje zmarli, byli żydami. Moja matka była ateistką. W domu nigdy nie rozmawialiśmy o religii. Tak więc nie otrzymałam ani formacji, ani nauki duchowej, w czasie dzieciństwa ani później w życiu jako osoba dorosła.
  romain-burgy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Todoist half mir dabei, mein Vollzeitstudium, meine Teilzeitarbeit und zahllose andere Projekte zu jonglieren. Ich habe mehr erreicht, als ich es möglich gehalten habe! Jetzt erfülle ich den Traum, den ich seit meiner Kindheit hatte – und das alles dank Todoist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todoist.com as primary domain
Todoist pomógł mi na studiach, dzięki niemu zdobyłem moją wymarzoną pracę. Interesowałem się technologiami odkąd miałem 11 lat. Kiedy po raz pierwszy zobaczyłem, jak tworzy się oprogramowanie, od razu chciałem się tym zająć. Postanowiłem więc, że pewnego dnia zostanę inżynierem oprogramowania. Dziesięć lat później, mogę śmiało powiedzieć, że cel został osiągnięty. Z Todoist mogłem pogodzić dzienne studia, pracę na pół etatu i wiele innych projektów. Osiągnąłem więcej, niż kiedykolwiek wydawało mi się możliwe. Teraz spełniam swoje marzenie z dzieciństwa – wszystko dzięki Todoist.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Meine Kinder sind schon Europäer. Sie wachsen zum Beispiel mit dem Euro auf, und mit diesen Institutionen. Ich denke bei Preisen immer noch in belgischen Francs. Aber für meine Töchter wird das anders sein – sie wachsen in einem Europa auf, das ganz anders ist als das meiner Kindheit."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Młody Belg, ojciec dwóch córek, przyszedł dowiedzieć się więcej o tym, jak pracuje UE. „Moje córki są już Europejkami. Dorastają razem z euro i z instytucjami europejskimi. Ja ciągle liczę w belgijskich frankach. Ale z moimi córkami jest już inaczej – wychowują się w Europie, która bardzo różni się od Europy mojego dzieciństwa”. Belgijski gość uważa, że lepiej już rozumie, w jaki sposób Unia podejmuje decyzje.
  4 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meine Mutter war ungläubig. Zu Hause sprachen wir nie über Religion. So habe ich in meiner Kindheit weder eine geistliche Ausbildung noch eine geistliche Unterweisung erhalten, auch nicht später im Erwachsenenalter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
“Nazywam się Candace Evans, mam 43 lata i mieszkam w New Hampshire (w Stanach Zjednoczonych) z moim mężem i moim dziewięcioletnim synem. Moi rodzice, oboje zmarli, byli żydami. Moja matka była ateistką. W domu nigdy nie rozmawialiśmy o religii. Tak więc nie otrzymałam ani formacji, ani nauki duchowej, w czasie dzieciństwa ani później w życiu jako osoba dorosła.