meinung von – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      68 Results   40 Domains   Page 4
  www.nchmd.net  
Du entwickelst flash Spiele, java Spiele, flash Animationen, shockwave Spiele und willst wissen wie die Meinung von pepere.org Besuchern und Mitgliedern über Deine Arbeit ankommt? Schreib uns
Tworzysz gry flash, gry java, animacje flasha, gry shockwave, a chciałbyś poznać opinię gości i członków pepere.org na temat swojej pracy? Napisz do nas.
  siteweb.oaciq.com  
Sie arbeiten an einer Geschichte? Benötigen Sie Internet-Datenschutz oder die Meinung von Sicherheitsexperten?
Pracujesz nad czymś? Potrzebujesz prywatności w Internecie lub konsultację z ekspertem do spraw bezpieczeństwa?
  www.messicirque.com  
Nach der Meinung von Bill Warwick, VP Vertrieb in dem Unternehmen, sind die Bestellungen von neuen, hochentwickelten vakuumbasierten Ofenanlagen „aus der Luft- und Raumfahrtindustrie, dem amerikanischen Militär und der Branche der kommerziellen Wärmebehandlung gekommen. Wir sind mit dem diesjährigen Geschäftsverlauf sehr zufrieden, obwohl die anderen Marktteilnehmer mit der rückläufigen Geschäftstätigkeit konfrontiert wurden. Auf dem Markt haben wir Widerhall sowohl von unserem Engagement in die Lieferung von hochentwickelten Ofenanlagen mit intuitiven und modernen Steuerungsfunktionen gefunden, als auch von unserer unerschütterlichen Besessenheit für die Zufriedenheit unserer Kunden nicht nur mit dem Einkauf selbst, sondern mit dem ganzen Besitz von unseren Ofen. Unser Ausgangsniveau von Bestellungen dient als Beweis“.
Według Billa Warwicka, wiceprezesa ds. Sprzedaży, zamówienia na nowe, wysokowydajne piece próżniowe „pochodzą z przemysłu lotniczego, wojskowego USA i komercyjnego przemysłu obróbki cieplnej. Cieszymy się z poziomu koniunktury, którą widzimy w tym roku, nawet w obliczu spowolnienia dla wielu innych firm z naszej branży. Nasze zobowiązanie do zapewnienia technicznie zaawansowanego systemu pieca z intuicyjnymi, ale również zaawansowanymi sterownikami i determinacja, aby nasi klienci byli zadowoleni nie tylko podczas pierwszego zakupu, ale przez cały czas użytkowania naszych urządzeń. Chcemy, żeby doświadczenie użytkowania pieca SECO/WARWICK odbija się szerokim echem na rynku. Skala pierwszych zamówień jest tego najlepszym dowodem.”
  explorative.shop  
Die Gartner Peer Insights Customer Choice-Auszeichnungen beruhen auf der subjektiven Meinung und Erfahrung individueller Endkunden, der Anzahl der veröffentlichten Rezensionen auf Gartner Peer Insights sowie den allgemeinen Bewertungen für einen bestimmten Marktanbieter wie hier beschrieben und spiegeln unter keinen Umständen die Meinung von Gartner oder dessen Tochtergesellschaften wider.
Logo Gartner Peer Insights Customers’ Choice jest znakiem towarowym oraz znakiem usługowym firmy Gartner, Inc. lub jej podmiotów stowarzyszonych i jest stosowane w tym dokumencie za zgodą właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wyróżnienia w rankingu Gartner Peer Insights Customers’ Choice opierają się na subiektywnych opiniach użytkowników indywidualnych i ich własnych doświadczeniach, liczbie opinii opublikowanych na platformie Gartner Peer Insights oraz ogólnej ocenie rynkowej danego dostawcy usług. Szczegółowe informacje można znaleźć tutaj. Wyróżnienia nie prezentują stanowiska ani poglądów firmy Gartner i jej podmiotów stowarzyszonych.
  2 Hits enrd.ec.europa.eu  
Das EEB ist europaweit die größte Vereinigung von Umwelt-Nichtregierungsorganisationen an der Basis. Es vertritt daher die Meinung von etwa 15 Millionen europäischen Bürgern und steht für Gerechtigkeit in der Umweltpolitik, nachhaltige Entwicklung und partizipatorische Demokratie.
EEB utworzyło swoją siedzibę w Brukseli w 1974 roku; pełniła ona rolę punktu kontaktowego dla członków organizacji, z którego mogli monitorować rodzącą się wówczas unijną politykę ochrony środowiska i reagować na propozycje w tym zakresie. EEB jest największą w Europie koalicją oddolnych pozarządowych organizacji ekologicznych. Przemawia bowiem w imieniu około 15 milionów obywateli Europy, opowiadając się za sprawiedliwością środowiskową, zrównoważonym rozwojem i demokracją uczestniczącą. Koncentruje się też na wpływie polityki unijnej, jej wdrażania oraz ocenie przyjętych kierunków.
  2 Hits maps.google.de  
Zeigen Sie eine Google-Marke nicht in einer Weise, die irreführend, unlauter, diffamierend, rechtsverletzend, verleumderisch, abschätzig oder obszön ist oder auf andere Weise von Google als anstößig empfunden wird (hierbei ist ausschließlich die Meinung von Google ausschlaggebend).
Nie wolno wyświetlać Cechy marki Google w sposób, który według wyłącznego uznania Google ma charakter oszukańczy, nieuczciwy, szkalujący, niezgodny z prawem, oszczerczy, dyskredytujący lub obsceniczny albo z innych powodów budzi sprzeciw Google.
  2 Hits www.google.sn  
Zeigen Sie eine Google-Marke nicht in einer Weise, die irreführend, unlauter, diffamierend, rechtsverletzend, verleumderisch, abschätzig oder obszön ist oder auf andere Weise von Google als anstößig empfunden wird (hierbei ist ausschließlich die Meinung von Google ausschlaggebend).
Nie wolno wyświetlać Cechy marki Google w sposób, który według wyłącznego uznania Google ma charakter oszukańczy, nieuczciwy, szkalujący, niezgodny z prawem, oszczerczy, dyskredytujący lub obsceniczny albo z innych powodów budzi sprzeciw Google.
  2 Hits www.google.com.tw  
Zeigen Sie eine Google-Marke nicht in einer Weise, die irreführend, unlauter, diffamierend, rechtsverletzend, verleumderisch, abschätzig oder obszön ist oder auf andere Weise von Google als anstößig empfunden wird (hierbei ist ausschließlich die Meinung von Google ausschlaggebend).
Nie wolno wyświetlać Cechy marki Google w sposób, który według wyłącznego uznania Google ma charakter oszukańczy, nieuczciwy, szkalujący, niezgodny z prawem, oszczerczy, dyskredytujący lub obsceniczny albo z innych powodów budzi sprzeciw Google.
  2 Hits maps.google.pl  
Zeigen Sie eine Google-Marke nicht in einer Weise, die irreführend, unlauter, diffamierend, rechtsverletzend, verleumderisch, abschätzig oder obszön ist oder auf andere Weise von Google als anstößig empfunden wird (hierbei ist ausschließlich die Meinung von Google ausschlaggebend).
Nie wolno wyświetlać Cechy marki Google w sposób, który według wyłącznego uznania Google ma charakter oszukańczy, nieuczciwy, szkalujący, niezgodny z prawem, oszczerczy, dyskredytujący lub obsceniczny albo z innych powodów budzi sprzeciw Google.
  2 Hits maps.google.ch  
Zeigen Sie eine Google-Marke nicht in einer Weise, die irreführend, unlauter, diffamierend, rechtsverletzend, verleumderisch, abschätzig oder obszön ist oder auf andere Weise von Google als anstößig empfunden wird (hierbei ist ausschließlich die Meinung von Google ausschlaggebend).
Nie wolno wyświetlać Cechy marki Google w sposób, który według wyłącznego uznania Google ma charakter oszukańczy, nieuczciwy, szkalujący, niezgodny z prawem, oszczerczy, dyskredytujący lub obsceniczny albo z innych powodów budzi sprzeciw Google.
  zeebrugge.net  
Die geäußerten Meinungen in den Bewertungen sind die von CourseFinders-Mitgliedern und nicht von CourseFinders oder der ICEF GmbH. Wir unterstützen keine der geäußerten Meinung von Bewertenden oder Antworten seitens der Schulen.
CourseFinders zastrzega sobie prawo do usuwania recenzji lub zarządzania odpowiedziami w dowolnym czasie, z dowolnego powodu. Recenzje zamieszczone na CourseFinders są indywidualne i bardzo subiektywne. Opinie wyrażone w recenzjach są opiniami użytkowników CourseFinders, a nie samego CourseFinders czy ICEF GmbH. Nie popieramy wszelkich opinii wyrażonych przez recenzentów lub w odpowiedziach na recenzje. Nie jesteśmy związani z żadną szkołą lub organizacją prezentowaną na tej stronie internetowej.
  2 Hits maps.google.it  
Zeigen Sie eine Google-Marke nicht in einer Weise, die irreführend, unlauter, diffamierend, rechtsverletzend, verleumderisch, abschätzig oder obszön ist oder auf andere Weise von Google als anstößig empfunden wird (hierbei ist ausschließlich die Meinung von Google ausschlaggebend).
Nie wolno wyświetlać Cechy marki Google w sposób, który według wyłącznego uznania Google ma charakter oszukańczy, nieuczciwy, szkalujący, niezgodny z prawem, oszczerczy, dyskredytujący lub obsceniczny albo z innych powodów budzi sprzeciw Google.
  2 Hits www.google.no  
Zeigen Sie eine Google-Marke nicht in einer Weise, die irreführend, unlauter, diffamierend, rechtsverletzend, verleumderisch, abschätzig oder obszön ist oder auf andere Weise von Google als anstößig empfunden wird (hierbei ist ausschließlich die Meinung von Google ausschlaggebend).
Nie wolno wyświetlać Cechy marki Google w sposób, który według wyłącznego uznania Google ma charakter oszukańczy, nieuczciwy, szkalujący, niezgodny z prawem, oszczerczy, dyskredytujący lub obsceniczny albo z innych powodów budzi sprzeciw Google.
  2 Hits www.google.co.jp  
Zeigen Sie eine Google-Marke nicht in einer Weise, die irreführend, unlauter, diffamierend, rechtsverletzend, verleumderisch, abschätzig oder obszön ist oder auf andere Weise von Google als anstößig empfunden wird (hierbei ist ausschließlich die Meinung von Google ausschlaggebend).
Nie wolno wyświetlać Cechy marki Google w sposób, który według wyłącznego uznania Google ma charakter oszukańczy, nieuczciwy, szkalujący, niezgodny z prawem, oszczerczy, dyskredytujący lub obsceniczny albo z innych powodów budzi sprzeciw Google.
  2 Hits www.google.co.th  
Zeigen Sie eine Google-Marke nicht in einer Weise, die irreführend, unlauter, diffamierend, rechtsverletzend, verleumderisch, abschätzig oder obszön ist oder auf andere Weise von Google als anstößig empfunden wird (hierbei ist ausschließlich die Meinung von Google ausschlaggebend).
Nie wolno wyświetlać Cechy marki Google w sposób, który według wyłącznego uznania Google ma charakter oszukańczy, nieuczciwy, szkalujący, niezgodny z prawem, oszczerczy, dyskredytujący lub obsceniczny albo z innych powodów budzi sprzeciw Google.
  2 Hits www.google.com.gh  
Zeigen Sie eine Google-Marke nicht in einer Weise, die irreführend, unlauter, diffamierend, rechtsverletzend, verleumderisch, abschätzig oder obszön ist oder auf andere Weise von Google als anstößig empfunden wird (hierbei ist ausschließlich die Meinung von Google ausschlaggebend).
Nie wolno wyświetlać Cechy marki Google w sposób, który według wyłącznego uznania Google ma charakter oszukańczy, nieuczciwy, szkalujący, niezgodny z prawem, oszczerczy, dyskredytujący lub obsceniczny albo z innych powodów budzi sprzeciw Google.
  2 Hits www.google.co.uk  
Zeigen Sie eine Google-Marke nicht in einer Weise, die irreführend, unlauter, diffamierend, rechtsverletzend, verleumderisch, abschätzig oder obszön ist oder auf andere Weise von Google als anstößig empfunden wird (hierbei ist ausschließlich die Meinung von Google ausschlaggebend).
Nie wolno wyświetlać Cechy marki Google w sposób, który według wyłącznego uznania Google ma charakter oszukańczy, nieuczciwy, szkalujący, niezgodny z prawem, oszczerczy, dyskredytujący lub obsceniczny albo z innych powodów budzi sprzeciw Google.
  2 Hits www.google.co.cr  
Zeigen Sie eine Google-Marke nicht in einer Weise, die irreführend, unlauter, diffamierend, rechtsverletzend, verleumderisch, abschätzig oder obszön ist oder auf andere Weise von Google als anstößig empfunden wird (hierbei ist ausschließlich die Meinung von Google ausschlaggebend).
Nie wolno wyświetlać Cechy marki Google w sposób, który według wyłącznego uznania Google ma charakter oszukańczy, nieuczciwy, szkalujący, niezgodny z prawem, oszczerczy, dyskredytujący lub obsceniczny albo z innych powodów budzi sprzeciw Google.
  4 Hits www.google.de  
Zeigen Sie eine Google-Marke nicht in einer Weise, die irreführend, unlauter, diffamierend, rechtsverletzend, verleumderisch, abschätzig oder obszön ist oder auf andere Weise von Google als anstößig empfunden wird (hierbei ist ausschließlich die Meinung von Google ausschlaggebend).
Nie wolno wyświetlać Cechy marki Google w sposób, który według wyłącznego uznania Google ma charakter oszukańczy, nieuczciwy, szkalujący, niezgodny z prawem, oszczerczy, dyskredytujący lub obsceniczny albo z innych powodów budzi sprzeciw Google.
  2 Hits www.google.co.ke  
Zeigen Sie eine Google-Marke nicht in einer Weise, die irreführend, unlauter, diffamierend, rechtsverletzend, verleumderisch, abschätzig oder obszön ist oder auf andere Weise von Google als anstößig empfunden wird (hierbei ist ausschließlich die Meinung von Google ausschlaggebend).
Nie wolno wyświetlać Cechy marki Google w sposób, który według wyłącznego uznania Google ma charakter oszukańczy, nieuczciwy, szkalujący, niezgodny z prawem, oszczerczy, dyskredytujący lub obsceniczny albo z innych powodów budzi sprzeciw Google.
  2 Hits www.google.com.vn  
Zeigen Sie eine Google-Marke nicht in einer Weise, die irreführend, unlauter, diffamierend, rechtsverletzend, verleumderisch, abschätzig oder obszön ist oder auf andere Weise von Google als anstößig empfunden wird (hierbei ist ausschließlich die Meinung von Google ausschlaggebend).
Nie wolno wyświetlać Cechy marki Google w sposób, który według wyłącznego uznania Google ma charakter oszukańczy, nieuczciwy, szkalujący, niezgodny z prawem, oszczerczy, dyskredytujący lub obsceniczny albo z innych powodów budzi sprzeciw Google.
  2 Hits www.google.com.my  
Zeigen Sie eine Google-Marke nicht in einer Weise, die irreführend, unlauter, diffamierend, rechtsverletzend, verleumderisch, abschätzig oder obszön ist oder auf andere Weise von Google als anstößig empfunden wird (hierbei ist ausschließlich die Meinung von Google ausschlaggebend).
Nie wolno wyświetlać Cechy marki Google w sposób, który według wyłącznego uznania Google ma charakter oszukańczy, nieuczciwy, szkalujący, niezgodny z prawem, oszczerczy, dyskredytujący lub obsceniczny albo z innych powodów budzi sprzeciw Google.
  cars.wizzair.com  
Bewertungen vertreten die persönliche Meinung von Rentalcars.com Kunden, die nach vollendeter Fahrzeugmiete an einer Umfrage teilgenommen haben. Diese Meinungen entsprechen dabei nicht notwendigerweise denen von Rentalcars.com.
Minimalny lokalny depozyt w USA wynosi 100 $US, a posiadacz karty kredytowej musi być głównym gierowcą, w innym razie dodatkowy kierowca zostanie obciążony kosztami.
  2 Hits www.google.com.kw  
Zeigen Sie eine Google-Marke nicht in einer Weise, die irreführend, unlauter, diffamierend, rechtsverletzend, verleumderisch, abschätzig oder obszön ist oder auf andere Weise von Google als anstößig empfunden wird (hierbei ist ausschließlich die Meinung von Google ausschlaggebend).
Nie wolno wyświetlać Cechy marki Google w sposób, który według wyłącznego uznania Google ma charakter oszukańczy, nieuczciwy, szkalujący, niezgodny z prawem, oszczerczy, dyskredytujący lub obsceniczny albo z innych powodów budzi sprzeciw Google.
  2 Hits www.google.li  
Zeigen Sie eine Google-Marke nicht in einer Weise, die irreführend, unlauter, diffamierend, rechtsverletzend, verleumderisch, abschätzig oder obszön ist oder auf andere Weise von Google als anstößig empfunden wird (hierbei ist ausschließlich die Meinung von Google ausschlaggebend).
Nie wolno wyświetlać Cechy marki Google w sposób, który według wyłącznego uznania Google ma charakter oszukańczy, nieuczciwy, szkalujący, niezgodny z prawem, oszczerczy, dyskredytujący lub obsceniczny albo z innych powodów budzi sprzeciw Google.
  2 Hits www.circolabile.it  
Nach Meinung von Herrn Juozupas Zimnickas, Direktor der UAB „Juodeliai“, wird bis zum Abschluß der Durchführung des Projektes im November 2011 die von der EU erhaltene Unterstützung neue Möglichkeiten dem Unternehmen öffnen, grössere Wettbewerbsvorteile beim weiteren erfolgreichen Geschäftsausbau auf den westeuropäischen Märkten zu gewinnen.
Zdaniem Juozupasa Zimnickasa, dyrektora sp. z o.o. „Juodeliai“, do końca realizacji projektu – do listopada 2011 r. – wsparcie uzyskane z Unii Europejskiej stworzy nowe możliwości do osiągnięcia przez przedsiębiorstwo przewagi konkurencyjnej w dalszym rozwoju biznesu na rynkach Europy Zachodniej.
  2 Hits www.google.com.sg  
Zeigen Sie eine Google-Marke nicht in einer Weise, die irreführend, unlauter, diffamierend, rechtsverletzend, verleumderisch, abschätzig oder obszön ist oder auf andere Weise von Google als anstößig empfunden wird (hierbei ist ausschließlich die Meinung von Google ausschlaggebend).
Nie wolno wyświetlać Cechy marki Google w sposób, który według wyłącznego uznania Google ma charakter oszukańczy, nieuczciwy, szkalujący, niezgodny z prawem, oszczerczy, dyskredytujący lub obsceniczny albo z innych powodów budzi sprzeciw Google.
  2 Hits www.google.co.za  
Zeigen Sie eine Google-Marke nicht in einer Weise, die irreführend, unlauter, diffamierend, rechtsverletzend, verleumderisch, abschätzig oder obszön ist oder auf andere Weise von Google als anstößig empfunden wird (hierbei ist ausschließlich die Meinung von Google ausschlaggebend).
Nie wolno wyświetlać Cechy marki Google w sposób, który według wyłącznego uznania Google ma charakter oszukańczy, nieuczciwy, szkalujący, niezgodny z prawem, oszczerczy, dyskredytujący lub obsceniczny albo z innych powodów budzi sprzeciw Google.
  ec.jeita.or.jp  
Wenn wir hier die Frage behandeln, ob Medjugorje eine Bewegung in der Kirche ist, kommen wir nicht umhin, uns noch genauer mit der Meinung des Bischofs Pavao Žanic zu befassen und auseinanderzusetzen, zumal diese Meinung von seinem Nachfolger Ratko Peric übernommen worden ist und auch von anderen kroatischen Bischöfen geteilt oder doch geduldet wird.
Nikt nie chce zarzucać Konferencji Episkopatu braku odpowiedzialności. Lecz jak zrozumieć niedostateczną dokładność jej badań? Sam widzę tu tylko następujące wyjaśnienie: najwyraźniej biskup Mostaru zdołał w taki sposób swoje osobiste pojmowanie fenomenu Medjugorja przekazać większości kolegów-biskupów, że ci podzielili jego ocenę bądź powstrzymali się z wydaniem własnego osądu. A przyjść to mogło tym łatwiej, jeśli biskup Mostaru połączył fenomen Medjugorja ze „sprawą hercegowińską" , w której biskupi i franciszkanie stoją po przeciwnych stronach. Jeśli jednak fenomen Medjugorja jest już wyjaśniony, jak twierdził biskup Żanić w swojej opinii o wydarzeniach w Medjugorju z 30 października 1984 i ponownie - mimo płynącego z Rzymu zalecenia powściągliwości - w oświadczeniu z 9 lutego 1990, cóż jeszcze pozostaje do zbadania? Nie trzeba również zważać na płynące do Medjugorja miliony pielgrzymów. I można ich doświadczenia, nawrócenia, uzdrowienia skwitować uwagą, że takie rzeczy bywają i gdzie indziej. Wówczas da się też pominąć zmysł wiary ludu Bożego, zmysł, który papież Pius II cenił tak wysoko, że dogmatem o wniebowzięciu Maryi z duszą i ciałem zajął się dopiero wtedy, gdy biskupów całego świata wypytał, co sądziliby o tej sprawie ich diecezjanie. Skoro fenomen Medjugorja jest dostatecznie wyjaśniony, w zasadzie można oszczędzić sobie dalszych badań. Może wtedy któryś biskup, jak to rzeczywiści się zdarzyło, odpowiedzieć na pytanie dziennikarza: nie interesuje mnie, w co wierzy 12 milionów pielgrzymów; dla mnie decydujące jest, co mówi 20 chorwackich biskupów.
  2 Hits www.eurotopics.net  
Mit Blick auf die Ankündigung eines Waffenstillstands durch die baskische Untergrundorganisation Eta kritisiert der Politologe Rogelio Alonso in der konservativen Tageszeitung ABC die Berichterstattung der britischen Rundfunkanstalt BBC als zu zaghaft: "Vielleicht interessiert die Verantwortlichen der öffentlichen Anstalt die Meinung von Hannah Arendt, die sagte, dass 'über die Konzentrationslager ohne Wut zu berichten, nicht objektiv ist, sondern diese rechtfertigt'. Die Eta als etwas anderes zu bezeichnen als eine terroristische Organisation und ihre Kommuniqués nicht mit der entsprechenden Berichterstattung zu begleiten, die über ihren Zusammenhang, ihre Natur und ihre Strategie aufklärt, bedeutet keine korrekte und objektive Berichterstattung über dieses Phänomen der Gewalt in einer demokratischen Gesellschaft in Europa. Das einzige Eta-Kommuniqué, das so eine große Öffentlichkeit verdient hätte, wie die der vergangenen Tage, wäre eines, in dem die terroristische Organisation wahrhaftig und unwiderruflich ihre definitive Auflösung erklärt."
W nawiązaniu do zapowiedzi baskijskiej organizacji terrorystycznej ETA o zawieszeniu broni politolog Rogelio Alonso krytykuje w konserwatywnym dzienniku ABC zbyt ostrożne sprawozdanie brytyjskiej stacji radiowej BBC: "Być może odpowiedzialnych w tej publicznej rozgłośni zainteresują słowa Hanny Arendt, która powiedziała, że 'mówienie bez gniewu o obozach koncentracyjnych nie jest obiektywne, lecz je usprawiedliwia'. Określanie ETA mianem czegoś innego niż organizacji terrorystycznej i wstrzymywanie się od opatrzenia jej zapowiedzi komentarzem, który tłumaczyłby jej powiązania, naturę i strategię, urąga temu, co pojmujemy w demokratycznej Europie jako rzetelne i obiektywne informowanie [opinii publicznej] o zjawisku przemocy. Jedynym komunikatem ETA, który zasłużyłby na tak dużą publiczność, jak w ciągu minionych dni, byłby komunikat, w którym organizacja terrorystyczna wiarygodnie i nieodwołalnie ogłasza definitywne rozwiązanie."