meinungsumfrage – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   9 Domains
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Meinungsumfrage ergab, dass nur 28 % der EU-Bürger damit einverstanden sind, dass der islamische Schleier in Schulen getragen wird, berichtet die spanische Tageszeitung ABC. […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Według sondażu przeprowadzonego w 14 krajach Europy na 21000 badanych, zaledwie 28 procent obywateli Unii jest za tym, by dać muzułmańskim dziewczętom prawo do zasłaniania […]
  3 Hits www.koniker.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Meinungsumfrage von Avaaz und Medien-Aktionen haben Obama Rückenwind gegeben, vor einem entscheidenden Treffen zwischen Israel und Palästina eine Zweistaatenlösung zu verfechten. Hier finden Sie ein Video dazu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain
Przeprowadzony przez nas sondaż opinii publicznej i współpraca z mediami wsparły pozycję Obamy tuż przez kluczowym spotkaniem zwaśnionych stron. Dowiedz się więcej i obejrzyj wideo.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beweisstück eins – Die Meinungsumfrage des Levada Center vom Januar 2011 zeigte, dass die NATO von 23 Prozent der Russen als Gegner gesehen wird (tschetschenische Rebellen führten diese Liste mit 43 Prozent an, gefolgt von den USA mit 28 Prozent).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Przykład pierwszy – Sondaż Centrum Lewady przeprowadzony w styczniu 2011 r. wskazał, że NATO postrzegane jest, jako wróg przez 23 procent Rosjan (rebelianci czeczeńscy zajęli w tym zestawieniu pierwsze miejsce z 43% głosów, a po nich plasują się Stany Zjednoczone z 28%).
  3 Hits www.whitetv.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Meinungsumfrage von Avaaz und Medien-Aktionen haben Obama Rückenwind gegeben, vor einem entscheidenden Treffen zwischen Israel und Palästina eine Zweistaatenlösung zu verfechten. Hier finden Sie ein Video dazu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain
Kiedy grupa odważnych brazylijskich posłów zaproponowała prawo „czystej karty” („Ficha Limpa”), stanowiące, że polityk skazany za korupcję nie może się ubiegać o publiczne stanowiska, wielu mówiło: to się nigdy nie uda.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach dem landesweiten Referendum über den Vertrag von Lissabon in Irland am 12. Juni 2008 sollte mithilfe einer Meinungsumfrage herausgefunden werden, welche Gründe für ein „Ja“, ein „Nein“ oder eine Stimmenthaltung ausschlaggebend waren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Przeanalizowano powody, dla których obywatele Irlandii głosowali na „tak” bądź na „nie” lub też nie wzięli udziału w referendum w sprawie traktatu lizbońskiego, które odbyło się 12 czerwca 2008 r. W przeszłości podobne badania były przeprowadzane w innych krajach.