mengenmäßig – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  3 Hits www.logicnets.com.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Mit extra Natrium, das durch Schweiß mengenmäßig am meisten verlorene Elektrolyt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain
Opracowany naukowo C2MAX Dual Source Carb Mix zawiera 2: 1 stosunek źródeł glukozy i fruktozy
  win10.support  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Abkauf von Nims ist mengenmäßig nicht beschränkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nimses.com as primary domain
Jak sprzedawać towary w Nimses?
  beersecret.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dem Zweck entsprechen, relevant und auf das notwendige Maß beschränkt sind – Die personenbezogenen Daten sind zweckentsprechend, relevant sowie mengenmäßig und zeitlich auf das für die Zwecke ihrer Verarbeitung notwendige Maß beschränkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vangenechten.com as primary domain
Adekwatne, stosowne oraz ograniczone – Dane osobowe będą adekwatne, stosowne oraz ograniczone ilościowo i czasowo do tego, co niezbędne do celów, dla których są przetwarzane.
  news.startpage.co.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
B&B Hotelgästen steht ein zeitlich und mengenmäßig unbegrenzter Internetanschluss zur Verfügung. Bei uns sind E-Mails und Lieblingswebsite immer zur Hand – und das ohne extra Kosten. In allen B&B Hotels gehört kostenloser WLAN Zugang im Rezeptionsbereich und auf den Zimmern zum Service dazu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbb.pl as primary domain
Dla gości hoteli B&B udostępniliśmy szybkie, nieograniczone czasowo i transferowo łącze internetowe. Poczta e-mail i ulubione strony www są u nas zawsze pod ręką – dostęp do sieci jest darmowy. Wszystkie hotele B&B posiadają łącza W-Lan i udostępniają bezprzewodowy dostęp do Internetu zarówno na recepcji jak i we wszystkich pokojach. O szczegółowe parametry oraz detale łącza prosimy pytać w recepcji.
  3 Hits www.montignac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entgegen kalorienarmer Diäten ist die Montignac-Methode vollkommen ausgewogen und wenn sie richtig befolgt wird, verursacht sie keine Mangelernährung. Man braucht sich bei den Mahlzeiten mengenmäßig nicht einzuschränken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montignac.com as primary domain
Badania przeprowadzone przez profesora Dumesnila dotyczące Metody Montignac (ich wyniki opublikowano w British Journal of Nutrition z listopada 2001) pokazują, że proponowany w niej sposób odżywiania się zmniejsza ryzyko wystąpienia chorób układu sercowo – naczyniowego, ponieważ:
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es ist schwierig, die Herstellung von Amphetaminen und Ecstasy mengenmäßig zu erfassen, „da sie auf frei verfügbaren Chemikalien aufbaut, die in leicht zu verbergenden Labors verarbeitet werden“ (UNODC, 2003a).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Trudno jest ocenić ilości produkowanej amfetaminy i ekstazy, gdyż „punktem wyjściowym w produkcji, prowadzonej w łatwych do ukrycia laboratoriach, są powszechnie dostępne substancje chemiczne” (UNODC, 2003a). Najnowsze dane szacunkowe dotyczące globalnej rocznej produkcji amfetamin i ekstazy wskazują na 520 t (UNODC, 2003b). Największą ilość tych substancji — 46 t — skonfiskowano na świecie w 2000 r. Po spadku odnotowanym w 2001 i 2002 r. poziom konfiskat ponownie wzrósł do 34 t w 2003 r. i nieco spadł do 29 t w 2004 r. W 2004 r. odsetek przeprowadzonych na całym świecie konfiskat amfetamin i ekstazy spadł w przypadku metamfetaminy do 38% (z 66% w 2003 r.), przy czym ilość ekstazy wynosiła 29% i amfetaminy 20% (CND, 2006).
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seit 1998 ist das Vereinigte Königreich das EU-Land mit der größten Zahl und Menge an Heroinsicherstellungen. An zweiter Stelle folgen Spanien (zahlenmäßig) bzw. Italien (mengenmäßig) (165). Im Jahr 2002 entfielen auf das Vereinigte Königreich 30 % sowohl der Heroinsicherstellungen als auch der insgesamt in der EU beschlagnahmten Heroinmenge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
W roku 2003 Azja (56%) oraz Europa (34%) nadal miały największy udział w ilości heroiny przychwytywanej na całym świecie. Udział Europy wzrasta, zwłaszcza ze względu na wzrost przejęć heroiny we wschodnich i południowo-wschodnich państwach europejskich (CND, 2005). Od roku 1998 państwo UE o najwyższym udziale co do liczby konfiskat i ilości skonfiskowanej heroiny to Wielka Brytania, a za nią Hiszpania, w odniesieniu do liczby konfiskat, i Włochy, w odniesieniu do ilości przechwyconego narkotyku (165). W roku 2002 Wielka Brytania była odpowiedzialna za około 30% zarówno liczby konfiskat, jak i całkowitej ilości heroiny skonfiskowanej w UE.