mit der bahn – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      74 Results   44 Domains
  2 Hits myladyboycupid.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit der Bahn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain
Pociągiem
  www.tastevin-bourgogne.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Hinfahrt mit der Bahn war schon ein kleines Abenteuer mit dreimaligem Umsteigen in Hamm, Berlin und Posen, die letzte Etappe von Breslau nach Kreisau wurde in einem „etwas“ zu kleinem Shuttle-Bus zurückgelegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icc.krzyzowa.org.pl as primary domain
Podróż pociągiem była małą przygodą. Przesiadaliśmy się trzy razy: w Hamm, w Berlinie i w Poznaniu. Ostatni etap podróży - z Wrocławia do Krzyżowej - odbyliśmy dość małym busem i w końcu po 11 godzinach jazdy nasza grupa przybyła w dobrym nastroju i głodna do Krzyżowej. Po kolacji rozpoczęły się zajęcia, odbyły się pierwsze ćwiczenia zapoznawcze z udziałem uczestników z Ukrainy, Polski i Niemiec. Porozumiewaliśmy się w języku angielskim.
  cellercanroca.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Hinfahrt mit der Bahn war schon ein kleines Abenteuer mit dreimaligem Umsteigen in Hamm, Berlin und Posen, die letzte Etappe von Breslau nach Kreisau wurde in einem „etwas“ zu kleinem Shuttle-Bus zurückgelegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc-12.krzyzowa.org.pl as primary domain
Podróż pociągiem była małą przygodą. Przesiadaliśmy się trzy razy: w Hamm, w Berlinie i w Poznaniu. Ostatni etap podróży - z Wrocławia do Krzyżowej - odbyliśmy dość małym busem i w końcu po 11 godzinach jazdy nasza grupa przybyła w dobrym nastroju i głodna do Krzyżowej. Po kolacji rozpoczęły się zajęcia, odbyły się pierwsze ćwiczenia zapoznawcze z udziałem uczestników z Ukrainy, Polski i Niemiec. Porozumiewaliśmy się w języku angielskim.
  2 Hits www.krzyzowa.org.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Hinfahrt mit der Bahn war schon ein kleines Abenteuer mit dreimaligem Umsteigen in Hamm, Berlin und Posen, die letzte Etappe von Breslau nach Kreisau wurde in einem „etwas“ zu kleinem Shuttle-Bus zurückgelegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krzyzowa.org.pl as primary domain
Podróż pociągiem była małą przygodą. Przesiadaliśmy się trzy razy: w Hamm, w Berlinie i w Poznaniu. Ostatni etap podróży - z Wrocławia do Krzyżowej - odbyliśmy dość małym busem i w końcu po 11 godzinach jazdy nasza grupa przybyła w dobrym nastroju i głodna do Krzyżowej. Po kolacji rozpoczęły się zajęcia, odbyły się pierwsze ćwiczenia zapoznawcze z udziałem uczestników z Ukrainy, Polski i Niemiec. Porozumiewaliśmy się w języku angielskim.
  agrmertola.drealentejo.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Hinfahrt mit der Bahn war schon ein kleines Abenteuer mit dreimaligem Umsteigen in Hamm, Berlin und Posen, die letzte Etappe von Breslau nach Kreisau wurde in einem „etwas“ zu kleinem Shuttle-Bus zurückgelegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wap.krzyzowa.org.pl as primary domain
Podróż pociągiem była małą przygodą. Przesiadaliśmy się trzy razy: w Hamm, w Berlinie i w Poznaniu. Ostatni etap podróży - z Wrocławia do Krzyżowej - odbyliśmy dość małym busem i w końcu po 11 godzinach jazdy nasza grupa przybyła w dobrym nastroju i głodna do Krzyżowej. Po kolacji rozpoczęły się zajęcia, odbyły się pierwsze ćwiczenia zapoznawcze z udziałem uczestników z Ukrainy, Polski i Niemiec. Porozumiewaliśmy się w języku angielskim.
  www.neolith.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Hinfahrt mit der Bahn war schon ein kleines Abenteuer mit dreimaligem Umsteigen in Hamm, Berlin und Posen, die letzte Etappe von Breslau nach Kreisau wurde in einem „etwas“ zu kleinem Shuttle-Bus zurückgelegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mail.krzyzowa.org.pl as primary domain
Podróż pociągiem była małą przygodą. Przesiadaliśmy się trzy razy: w Hamm, w Berlinie i w Poznaniu. Ostatni etap podróży - z Wrocławia do Krzyżowej - odbyliśmy dość małym busem i w końcu po 11 godzinach jazdy nasza grupa przybyła w dobrym nastroju i głodna do Krzyżowej. Po kolacji rozpoczęły się zajęcia, odbyły się pierwsze ćwiczenia zapoznawcze z udziałem uczestników z Ukrainy, Polski i Niemiec. Porozumiewaliśmy się w języku angielskim.
  www.pref.shimane.lg.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Hinfahrt mit der Bahn war schon ein kleines Abenteuer mit dreimaligem Umsteigen in Hamm, Berlin und Posen, die letzte Etappe von Breslau nach Kreisau wurde in einem „etwas“ zu kleinem Shuttle-Bus zurückgelegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc-2.krzyzowa.org.pl as primary domain
Podróż pociągiem była małą przygodą. Przesiadaliśmy się trzy razy: w Hamm, w Berlinie i w Poznaniu. Ostatni etap podróży - z Wrocławia do Krzyżowej - odbyliśmy dość małym busem i w końcu po 11 godzinach jazdy nasza grupa przybyła w dobrym nastroju i głodna do Krzyżowej. Po kolacji rozpoczęły się zajęcia, odbyły się pierwsze ćwiczenia zapoznawcze z udziałem uczestników z Ukrainy, Polski i Niemiec. Porozumiewaliśmy się w języku angielskim.
  www.isik.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Hinfahrt mit der Bahn war schon ein kleines Abenteuer mit dreimaligem Umsteigen in Hamm, Berlin und Posen, die letzte Etappe von Breslau nach Kreisau wurde in einem „etwas“ zu kleinem Shuttle-Bus zurückgelegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc-1.krzyzowa.org.pl as primary domain
Podróż pociągiem była małą przygodą. Przesiadaliśmy się trzy razy: w Hamm, w Berlinie i w Poznaniu. Ostatni etap podróży - z Wrocławia do Krzyżowej - odbyliśmy dość małym busem i w końcu po 11 godzinach jazdy nasza grupa przybyła w dobrym nastroju i głodna do Krzyżowej. Po kolacji rozpoczęły się zajęcia, odbyły się pierwsze ćwiczenia zapoznawcze z udziałem uczestników z Ukrainy, Polski i Niemiec. Porozumiewaliśmy się w języku angielskim.
  www.kia.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Hinfahrt mit der Bahn war schon ein kleines Abenteuer mit dreimaligem Umsteigen in Hamm, Berlin und Posen, die letzte Etappe von Breslau nach Kreisau wurde in einem „etwas“ zu kleinem Shuttle-Bus zurückgelegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gateway.krzyzowa.org.pl as primary domain
Podróż pociągiem była małą przygodą. Przesiadaliśmy się trzy razy: w Hamm, w Berlinie i w Poznaniu. Ostatni etap podróży - z Wrocławia do Krzyżowej - odbyliśmy dość małym busem i w końcu po 11 godzinach jazdy nasza grupa przybyła w dobrym nastroju i głodna do Krzyżowej. Po kolacji rozpoczęły się zajęcia, odbyły się pierwsze ćwiczenia zapoznawcze z udziałem uczestników z Ukrainy, Polski i Niemiec. Porozumiewaliśmy się w języku angielskim.
  www.meri-k.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Hinfahrt mit der Bahn war schon ein kleines Abenteuer mit dreimaligem Umsteigen in Hamm, Berlin und Posen, die letzte Etappe von Breslau nach Kreisau wurde in einem „etwas“ zu kleinem Shuttle-Bus zurückgelegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blxajgc.krzyzowa.org.pl as primary domain
Podróż pociągiem była małą przygodą. Przesiadaliśmy się trzy razy: w Hamm, w Berlinie i w Poznaniu. Ostatni etap podróży - z Wrocławia do Krzyżowej - odbyliśmy dość małym busem i w końcu po 11 godzinach jazdy nasza grupa przybyła w dobrym nastroju i głodna do Krzyżowej. Po kolacji rozpoczęły się zajęcia, odbyły się pierwsze ćwiczenia zapoznawcze z udziałem uczestników z Ukrainy, Polski i Niemiec. Porozumiewaliśmy się w języku angielskim.
  2 Hits shop.goldchess.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit der Bahn : Der Hauptbahnhof Florenz - Santa Maria Novella - liegt nur etwa 100 m entfernt. Sämtliche Intercity und Eurostarzüge halten hier und daher ist unser Hotel wirklich ideal für alle Florenzbesucher, die mit der Bahn anreisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelrexflorence.com as primary domain
Pociagiem : Glowna florencka stacja pociagow znajduje sie tylko 100 metrow od hotelu. Wszystkie pociagi miedzymiastowe i Eurostar zatrzymuja sie wlasnie tu. Jesli wiec podrozujesz koleja to nasz hotel jest dla Was najdogodniejszym miejscem.
  wunderstueck.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie mit dem Flugzeug oder mit der Bahn ankommen, nehmen Sie ein Schiff vom internationalen Flughafen Marco Polo oder vom Bahnhof Santa Lucia zu Piazza San Marco. Überqueren Sie die Piazza zur Piazetta dei Leoni und gehen Sie dann entlang der Calle Specchieri für ungefähr 75 Meter bis zum Hotel an der Nummer 449.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldianavenice.com as primary domain
Jeśli przybywacie samolotem lub pociągiem posłużcie się transportem wodnym z międzynarodowego lotniska Marco Polo lub ze stacji kolejowej Santa Lucia do Piazza San Marco. Przejdźcie Plac do Piazzetta dei Leoni a następnie przejdźcie około 75 metrów Calle Specchieri aż do hotelu, który znajduje się pod numerem 449.
  blog.ciat.cgiar.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Hinfahrt mit der Bahn war schon ein kleines Abenteuer mit dreimaligem Umsteigen in Hamm, Berlin und Posen, die letzte Etappe von Breslau nach Kreisau wurde in einem „etwas“ zu kleinem Shuttle-Bus zurückgelegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latoartystyczne.krzyzowa.org.pl as primary domain
Podróż pociągiem była małą przygodą. Przesiadaliśmy się trzy razy: w Hamm, w Berlinie i w Poznaniu. Ostatni etap podróży - z Wrocławia do Krzyżowej - odbyliśmy dość małym busem i w końcu po 11 godzinach jazdy nasza grupa przybyła w dobrym nastroju i głodna do Krzyżowej. Po kolacji rozpoczęły się zajęcia, odbyły się pierwsze ćwiczenia zapoznawcze z udziałem uczestników z Ukrainy, Polski i Niemiec. Porozumiewaliśmy się w języku angielskim.
  www.elisabettafranchi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anreise mit der Bahn: Direkt nach Trebnitz existiert eine zweistündige Verbindung mit der "Oderlandbahn" RB26 ab Berlin-Lichtenberg Richtung Küstrin/Kostrzyn bis Bahnhof Trebnitz (Mark). Die Fahrtzeit beträgt ca. 50 Minuten und der Fußweg zum Schloss dauert ca. 10 Minuten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine participation-transnational.eu as primary domain
Pociągiem: do Trebnitz można dostać się bezpośrednim pociągiem "Oderlandbahn" RB26 odjeżdżającym co dwie godziny ze stacji Berlin-Lichtenberg w kierunku Küstrin/Kostrzyn. Wysiąść należy na stacji Trebnitz(Mark). Podróż trwa ok. 50 minut, a następnie pieszy spacer do zamku ok. 10 minut.
  himate.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Hinfahrt mit der Bahn war schon ein kleines Abenteuer mit dreimaligem Umsteigen in Hamm, Berlin und Posen, die letzte Etappe von Breslau nach Kreisau wurde in einem „etwas“ zu kleinem Shuttle-Bus zurückgelegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hhzcgyc.krzyzowa.org.pl as primary domain
Podróż pociągiem była małą przygodą. Przesiadaliśmy się trzy razy: w Hamm, w Berlinie i w Poznaniu. Ostatni etap podróży - z Wrocławia do Krzyżowej - odbyliśmy dość małym busem i w końcu po 11 godzinach jazdy nasza grupa przybyła w dobrym nastroju i głodna do Krzyżowej. Po kolacji rozpoczęły się zajęcia, odbyły się pierwsze ćwiczenia zapoznawcze z udziałem uczestników z Ukrainy, Polski i Niemiec. Porozumiewaliśmy się w języku angielskim.
  rightcopyright.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Hinfahrt mit der Bahn war schon ein kleines Abenteuer mit dreimaligem Umsteigen in Hamm, Berlin und Posen, die letzte Etappe von Breslau nach Kreisau wurde in einem „etwas“ zu kleinem Shuttle-Bus zurückgelegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krzyzowa.org.plwww.krzyzowa.org.pl as primary domain
Podróż pociągiem była małą przygodą. Przesiadaliśmy się trzy razy: w Hamm, w Berlinie i w Poznaniu. Ostatni etap podróży - z Wrocławia do Krzyżowej - odbyliśmy dość małym busem i w końcu po 11 godzinach jazdy nasza grupa przybyła w dobrym nastroju i głodna do Krzyżowej. Po kolacji rozpoczęły się zajęcia, odbyły się pierwsze ćwiczenia zapoznawcze z udziałem uczestników z Ukrainy, Polski i Niemiec. Porozumiewaliśmy się w języku angielskim.
  udit.iaa.csic.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Hinfahrt mit der Bahn war schon ein kleines Abenteuer mit dreimaligem Umsteigen in Hamm, Berlin und Posen, die letzte Etappe von Breslau nach Kreisau wurde in einem „etwas“ zu kleinem Shuttle-Bus zurückgelegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cms.krzyzowa.org.pl as primary domain
Podróż pociągiem była małą przygodą. Przesiadaliśmy się trzy razy: w Hamm, w Berlinie i w Poznaniu. Ostatni etap podróży - z Wrocławia do Krzyżowej - odbyliśmy dość małym busem i w końcu po 11 godzinach jazdy nasza grupa przybyła w dobrym nastroju i głodna do Krzyżowej. Po kolacji rozpoczęły się zajęcia, odbyły się pierwsze ćwiczenia zapoznawcze z udziałem uczestników z Ukrainy, Polski i Niemiec. Porozumiewaliśmy się w języku angielskim.
  www.verifysoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Hinfahrt mit der Bahn war schon ein kleines Abenteuer mit dreimaligem Umsteigen in Hamm, Berlin und Posen, die letzte Etappe von Breslau nach Kreisau wurde in einem „etwas“ zu kleinem Shuttle-Bus zurückgelegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latoartystycznwe.krzyzowa.org.pl as primary domain
Podróż pociągiem była małą przygodą. Przesiadaliśmy się trzy razy: w Hamm, w Berlinie i w Poznaniu. Ostatni etap podróży - z Wrocławia do Krzyżowej - odbyliśmy dość małym busem i w końcu po 11 godzinach jazdy nasza grupa przybyła w dobrym nastroju i głodna do Krzyżowej. Po kolacji rozpoczęły się zajęcia, odbyły się pierwsze ćwiczenia zapoznawcze z udziałem uczestników z Ukrainy, Polski i Niemiec. Porozumiewaliśmy się w języku angielskim.
  2 Hits www.bug-ev.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit der Bahn : Der Hauptbahnhof Florenz - Santa Maria Novella - liegt nur etwa 100 m entfernt. Sämtliche Intercity und Eurostarzüge halten hier und daher ist unser Hotel wirklich ideal für alle Florenzbesucher, die mit der Bahn anreisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsangiorgioflorence.com as primary domain
Podroz pociagiem : Glowna florencka stacja pociagow znajduje sie tylko w odleglosci 100 m od hotelu. Wszystkie pociagi miedzymiastowe i Eurostar zatrzymuja sie wlasnie na tej stacji. Nasz hotel jest wiec najlepszym miejscem na pobyt dla tych, ktorzy podrozuja koleja.
  www.matarobus.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Hauptstadt Prag ist eine sehr gute Anbindung mit der Bahn, die Fahrt ins Zentrum dauert nur 40 Minuten. Der zweite Weg ist mit dem Zug 15 Minuten vom Stadtzentrum von Beroun. Auf dem Dorfplatz finden Sie Self-Service-Lebensmittelgeschäft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempostrov.cz as primary domain
Stolica Pradze jest bardzo dobre połączenie pociągiem, Podróż do centrum trwa tylko 40 minut. Drugim sposobem jest pociągiem 15 minut od miasta Beroun. Na placu w miasteczku znajdziesz samoobsługowy sklep spożywczy. W pobliskiej wsi Belec (3 km) jest pole golfowe – klub golfowy.
  pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Flughafen in München (Deutschland): Flughafen München "Franz Josef Strauß". Die Anreise mit der Bahn ist bequem. Zwei Linien verbinden den Airport mit der City im 10-Min. -Takt. Nur wenige Schritte trennen die Haltestelle "Flughafen" von Terminal 1 und 2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
The airport of Munich (Germany): Flughafen München "Franz Josef Strauß". Easy to get there by train. Two lines connect the airport to the city, running every 10 minutes. Only some steps from the train station to the terminals 1 and 2.
  hotelmeeting.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit der Bahn:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmeeting.info as primary domain
Pociągiem:
  2 Hits www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Air Berlin – Sie können von Manchester und London nach Wien oder Nürnberg fliegen und dann mit der Bahn weiter nach Prag fahren. www.airberlin.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Air Berlin – możesz polecieć z Manchesteru i Londynu do Wiednia albo Norymbergi, a następnie pojechać pociągiem do Pragi. www.airberlin.com
  4 Hits www.newyorkholisticschool.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit der Bahn oder dem Bus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banskastiavnica.org as primary domain
Pociągi i autobusy dalekobieżne
  www.deathcamps.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Lager wurden errichtet in der Nähe der weissrussischen und ukrainischen Grenze. Weil die Opfer mit der Bahn transportiert werden sollten, mussten die Lager an Eisenbahnstrecken liegen. Aus Gründen der Geheimhaltung wurden spärlich besiedelte Gegenden ausgewählt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deathcamps.org as primary domain
Poczawszy od 1 listopada 1941 (Chronologia, Wykresy, i Porównanie wielkosci), trzy obozy eksterminacji byly wybudowane, po to, aby zlikwidowac ludnosc z przyleglych gett i inne ofiary z pobliskich terenów: najpierw powstal obóz w Belzcu, potem w Sobiborze i w koncu w Treblince. Byly one zlokalizowane na dalekim wschodzie Polski, nieopodal granicy z Bialorusia i Ukraina. Obozy musialy byc umiejscowione niedaleko glównych linii kolejowych, tak by ofiary mogly byc transportowane koleja oraz na rzadko zaludnionych terenach, po to, aby utrzymac akcje w tajemnicy. Ofiarom mówiono, ze sa transportowane (Transporty Deportacyjne) na wschód pod pozorem przesiedlenia i pracy.
  2 Hits www.nordoutlet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Genter Rathaus liegt 150 m vom Chambreplus entfernt und der Vrijdagmarkt 5 Gehminuten. Den Bahnhof Gent-Sint-Pieters mit Verbindungen in alle wichtigen belgischen Städte erreichen Sie mit der S-Bahn in 18 Minuten. Brügge und Brüssel liegen beide 30 Minuten mit der Bahn entfernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain
Guest House Chambreplus Located right in Ghent's historical centre, Chambreplus is set in a traditional Belgian townhouse and features a garden and a terrace 300 metres from the Korenmarkt Square. It offers spacious accommodation with free WiFi in public areas as well as in the rooms. All rooms at Chambreplus are air conditioned and comprise a seating area with cable TV and a CD and DVD player. They also include a fridge, as well as a private bathroom with a bathtub or a shower. Some are also fitted with a spa bath. Guests can visit a wide variety of cafés and restaurants serving Belgian and international cuisine in the immediate surroundings of the property. Chambreplus works with a wide variety of unique breakfast spots right in the heart of the city centre, but does not serve breakfast in-house. Ghent's Town Hall is 150 metres from Chambreplus and the Vrijdagmarkt Square is 5 minutes' walk away. Ghent Sint Pieters Train Station is 18 minutes away by tram and offers connections to all main Belgian cities. Bruges and Brussels are a 30-minute train ride away.
  8 Hits www.wien.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit der Bahn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain
Przyjazd